Перевели "На западном фронте без перемен" для Лостфильма — и, хотя книг в кадре очень мало, все-таки хочется поделиться.

Четыре друга очень хотят воевать за свою страну и идут добровольцами на фронт, преисполненные надежд. Спустя 10 минут они будут по колено в грязи вычерпывать касками воду из траншеи, а за следующие два часа погибнут вместе со всеми, кто их окружал. На фронте при этом ничего не изменится.

Новая экранизация романа Ремарка успевает пробежаться по всем знаковым достижениям ВПК 1910-х годов — и подробно, методично, рутинно вываливает всех персонажей в грязи и крови. Маленькие бытовые сцены остаются глотками свежего воздуха и чистой картинки — хотя если бы не желание рассказать зрителю о том, как заключалось перемирие в Компьенском лесу, камера бы, кажется, вовсе не вылезла из окопов.

Машина войны уютно разместилась в чистых немецких домиках, кража гуся соседствует с огнеметами, а солдаты бросаются жрать ничейную еду прямо посреди танковой атаки — можно было бы разглядеть абсурд, хотя все маленькие сюжеты, кажется, предельно понятны и отзываются в текущей повседневности.

Фильм подойдет к финалу на 80-й минуте, а потом ещё час будет непонятно, почему же он никак не кончится — что, прямо скажем, лучше всего отражает сами исторические события, по которым произведение снято. Что война жестока и бессмысленна, зрителю, наверное, и так уже говорили — а тут предлагают прочувствовать. Режиссер явно надеется, что снова тратить на это 4 года не обязательно, и можно обойтись двумя с половиной часами. Хотелось бы, чтобы так.

«На западном фронте без перемен», Эдвард Бергер, Германия, 2022
Посмотреть целиком можно вот тут.

#кинопокнигам

— Почили значит "умерли".
— Мы знаем это слово.

Клаус, Вайолет и Солнышко Бодлер — три очень добрых и умных ребенка — вдруг теряют родителей в ужасном пожаре, и на них обрушивается глупый и жестокий взрослый мир. Детей перевозят от опекуна к опекуну, но их беспрестанно преследует злодей граф Олаф (на самом деле не граф) и его шайка прихвостней. Спасают детей только книги, знания и смекалка.

Остроумный и скрупулезный сериал добросовестно воспроизводит всю безумно популярную и длинную (13 книг) серию историй Дэниэла Хэндлера, наводненную игрой слов, грамматическими загадками, стихами, поучительными монологами и беспросветным пессимизмом.

А еще это история борьбы знания, ума и честности с ложью, невежеством и тупостью — образованных людей с теми, кто даже не понимает, что такое образование. История о том, что старшее поколение не слышит и поучает младшее, но при этом в упор не замечает зло, которое распрямилось во весь рост и жаждет украсть ваше наследство. Верьте своим детям, оставайтесь детьми, верьте себе.

Всю дорогу автор предупреждает нас, что всё кончится плохо — а мы всю дорогу не хотим ему верить. И всю дорогу нам кажется, что знания, честность и находчивость никого не могут спасти — а в конце мы понимаем, что только они и спасали.

Делал этот сериал для Лоста 6 лет назад — а песни и шутки не выходят из головы до сих пор.

«Лемони Сникет: 33 несчастья», Барри Зонненфельд, США, 2017
#кинопрокниги

Сделали подборку книжных клубов в городских библиотеках — на случай, если вы давно мечтали обсудить с кем-то прочитанное!

📚17 ноября в Современнике на Заневском проспекте будут обсуждать роман Дарси Белл «Простая просьба».

📚25 ноября в 19:00 в клубе "Петрова сходит с ума" (библиотека Стругацких на Типанова,29) говорят о романе Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи». Вообще у коллег уже есть расписание и список книг до конца года, поэтому можно планировать чтение.

📚27 ноября в 18:00 на Карповке читают Веру Богданову и её «Павел Чжан и прочие речные твари».

Бонус.
Не книжный клуб, но интересное.

📚19 ноября с 10:00 до 17:30 в библиотеке «Лиговская» (Лиговский пр., д. 99) будет большой книгообмен.
Можно принести то, что вы уже прочитали и взять новое у других участников.

📚21 ноября в 18:00 в Тимирязевке (ул. Шкапина, д. 6) на встрече Петербургского общества библиофилов расскажут про «Книжную торговлю в Санкт-Петербурге (1800-2022 гг.)»

P.S.Если знаете ещё книжные клубы или организуете, можно смело писать в комментарии или к нам в бота. Дополним или сделаем ещё подборку.

Японская проза в #чточитаеткнижныйпетербург

В журнальной статье о городской легенде писали: «Возвращается ли человек в прошлое или же отправляется в будущее, настоящее все равно не меняется. В чем же тогда смысл этих путешествий?»
У Казу есть ответ на этот вопрос:
«Что бы ни происходило с вами сегодня, помните, что человек может преодолеть все… И если прошлое может изменить ваши мысли, чувства, вас самих для настоящего, смысл есть».

Четыре истории, произошедшие с посетителями маленького кафе, в котором вы можете вернуться в прошлое.
Каждая — сложнее и драматичнее предыдущей, но все они объединены одной простой мыслью. Иногда достаточно переосмыслить прошлое, чтобы поменять своё будущее.

А ещё по рассказам писателя в 2018 году сняли фильм, но мы советуем сперва все же прочесть книгу.

Бронировать можно тут или взять по промокоду в Bookmate.