Іспанська мова в ідеалі (від початківців А1 до С1)
3.42K subscribers
187 photos
58 videos
345 links
📚 Добірки слів на актуальні теми
🇪🇸 Цікаві факти про країну
✔️ Онлайн заняття
🗨 Розмовний клуб
🎬 Поради кіно та пісень
👩‍🏫 Адаптація до школи закордоном

👇 Пробне заняття або тестування:
💬 @idealinternational
📞 +380935697155
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌 P вимовляється як український звук /п/
📌 E вимовляється майже як український звук /е/ наголошений
📌 R в середині і в кінці слова вимовляється як український звук /р/
📌 Вимовляється м'якіше українського звуку /д/, але ніколи не приглушується

#першіслова
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo descanso - Я відпочиваю
📍Tu descansas - Ти відпочиваєш
📍Usted descansa - Ви відпочиваєте
📍El descansa - Він відпочиває
📍Ella descansa - Вона відпочиває
📍Nosotros descansamos - Ми відпочиваємо (чол)
📍Nosotrаs descansamos - Ми відпочиваємо (жін)
📍Vosotros descansáis - Ви відпочиваєте (чол)
📍Vosotras descansáis - Ви відпочиваєте (жін)
📍Ellos descansan - Вони відпочивають (чол)
📍Ellas descansan- Вони відпочивають (жін)
📍Ustedes descansan - Вони відпочивають

📝 Es mi descanso, y tenía que verte...
У мене перерва, мені потрібно було тебе побачити...

📝 Escucha, por qué no te sientas un rato y descansas.
Слухай, чому б тобі не посидіти та не перепочити.

#дієслово #відмінювання #descansar #presente
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo canto - Я співаю
📍Tu cantas - Ти співаєш
📍Usted canta - Ви співаєте
📍El canta - Він співає
📍Ella canta - Вона співає
📍Nosotros cantamos - Ми співаємо (чол)
📍Nosotrаs cantamos - Ми співаємо (жін)
📍Vosotros cantáis - Ви співаєте (чол)
📍Vosotras cantáis - Ви співаєте (жін)
📍Ellos cantan - Вони співають (чол)
📍Ellas cantan- Вони співають (жін)
📍Ustedes cantan - Вони співають

📝 Incluso los que no cantan en voz alta.
Навіть ті, хто не співають голосно.

📝Ahora, ve allí y canta.
А тепер йди туди і співай.

#дієслово #відмінювання #cantar #presente
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo bailo - Я танцюю
📍Tu bailas - Ти танцюєш
📍Usted baila - Ви танцюєте
📍El baila - Він танцює
📍Ella baila - Вона танцює
📍Nosotros bailamos - Ми танцюємо (чол)
📍Nosotrаs bailamos - Ми танцюємо (жін)
📍Vosotros bailáis - Ви танцюєте (чол)
📍Vosotras bailáis - Ви танцюєте (жін)
📍Ellos bailan - Вони танцюють (чол)
📍Ellas bailan- Вони танцюють (жін)
📍Ustedes bailan - Вони танцюють

📝 Yo no bailo el tango.
Я не танцюю танго.

📝 La muchacha cantaba mientras bailábamos.
Дівчина співала, поки ми танцювали.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Важливо знати!
📌 H - це німа приголосна, не вимовляється!
👉 Hablar [аблар] - говорити

📍Yo hablo - Я розмовляю
📍Tu hablas - Ти розмовляєш
📍Usted habla - Ви розмовляєте
📍El habla - Він розмовляє
📍Ella habla - Вона розмовляє
📍Nosotros hablamos - Ми розмовляємо (чол)
📍Nosotrаs hablamos - Ми розмовляємо (жін)
📍Vosotros habláis - Ви розмовляєте (чол)
📍Vosotras habláis - Ви розмовляєте (жін)
📍Ellos hablan - Вони розмовляють (чол)
📍Ellas hablan- Вони розмовляють (жін)
📍Ustedes hablan - Вони розмовляють

📝 Hablo un poco de español.
Я трошки розмовляю іспанською.

📝¿Habla inglés?
Ви розмовляєте англійською?

#дієслово #відмінювання #hablar #presente
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo compro - Я купую
📍Tu compras - Ти купуєш
📍Usted compra - Ви купуєте
📍El compra - Він купує
📍Ella compra - Вона купує
📍Nosotros compramos - Ми купуємо (чол)
📍Nosotrаs compramos - Ми купуємо (жін)
📍Vosotros compráis - Ви купуєте (чол)
📍Vosotras compráis - Ви купуєте (жін)
📍Ellos compran - Вони купують (чол)
📍Ellas compran- Вони купують (жін)
📍Ustedes compran - Вони купують

📝 No lo compreís.
Ви все не купуєте це.

📝Esos los compro.
Я купую те.

#дієслово #відмінювання #comprar #presente
☝️ Місцем зародження іспанської мови вважається Королівство Кастилія, тому деколи іспанську мову називають кастильською.

#цікавийфакт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Дослівно перекладається, як "добрі вечори" у множині.

В іспанській мові знаки пунктуації такі, як знак оклику та питання вживаються як на початку (в перевернутому вигляді: ¡ ¿), так і в кінці речення.

Дехто це пов'язує з яскравим темпераментом іспанців. 🎊

📌 B - на початку слова і в середні слова після m і n звучить як український звук /б/
📌 U - вимовляється як український звук /у/ наголошений, але губи при цьому округлюються більш енергійно
📌 E - вимовляється майже як український звук /е/ наголошений
📌N - вимовляється як український звук /н/
📌 A - вимовляється як український звук /а/ наголошений
📌 S -в цьому випадку вимовляється як середнє між українськими звуками /с/ і /ш/
📌 T - вимовляється як український звук /т/, але без придиху
📌 R - в середині і в кінці слова вимовляється як український звук /р/
📌 D - вимовляється м'якіше українського звуку /д/, але ніколи не приглушується

#вітання
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📌 J - вимовляється як сильний український звук /х/, але в кінці слова звучить дуже слабо

⬇️ Пригадати як відмінюються дієслова з закінченням -ar в іспанській мові.

📍Yo trabajo - Я працюю
📍Tu trabajas - Ти працюєш
📍El trabaja - Він працює
📍Ella trabaja - Вона працює
📍Usted trabaja - Ви працюєте
📍Nosotros trabajamos - Ми працюємо (чол.)
📍Nosotras trabajamos - Ми працюємо (жін.)
📍Vosotros trabajáis - Ви працюєте (чол.)
📍Vosotras trabajáis - Ви працюєте (жін.)
📍Ellos trabajan - Вони працюють (чол.)
📍Ellas trabajan - Вони працюють (жін.)
📍Ustedes trabajan - Вони працюють

📝 Trabajo en la construcción.
Я працюю на будівництві.

#дієслово #відмінювання #presente #trabajar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Продовжуючи тему знаків пунктуації.

Перевернуті знаки вперше були запропоновані Королівською академією іспанської мови (ісп. Real Academia Española) 1754 року та прийняті протягом наступного сторіччя.

📌 B - на початку слова і в середні слова після m і n звучить як український звук /б/
📌 U - вимовляється як український звук /у/ наголошений, але губи при цьому округлюються більш енергійно
📌 E - вимовляється майже як український звук /е/ наголошений
📌N - вимовляється як український звук /н/
📌 A - вимовляється як український звук /а/ наголошений
📌 S - в цьому випадку вимовляється як середнє між українськими звуками /с/ і /ш/
📌 O - вимовляється як український звук /o/ наголошений, але з більшим округленням губ
📌 CH - вимовляється як український звук /ч/, але більш енергійно і твердо

#вітання
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✳️ Ви запитаєте, а чому BuenAS noches BuenAS tardes, BuenOS dias?

Це пов'язано з тим, що вечір і ніч в іспанців жіночого роду, а от день чоловічого. Відповідно до цього і закінчення. 🔆

📌 B - на початку слова і в середні слова після m і n звучить як український звук /б/
📌 U - вимовляється як український звук /у/ наголошений, але губи при цьому округлюються більш енергійно
📌 E - вимовляється майже як український звук /е/ наголошений
📌N - вимовляється як український звук /н/
📌 O - вимовляється як український звук /o/ наголошений, але з більшим округленням губ
📌 S - в цьому випадку вимовляється як середнє між українськими звуками /с/ і /ш/
📌 D - вимовляється м'якіше українського звуку /д/, але ніколи не приглушується
📌 A - вимовляється як український звук /а/ наголошений

#вітання
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo estudio - Я вчу
📍Tu estudias - Ти вчиш
📍El estudia - Він вчить
📍Ella estudia - Вона вчить
📍Usted estudia - Ви вчите
📍Nosotros estudiamos - Ми вчимо (чол.)
📍Nosotras estudiamos - Ми вчимо (жін.)
📍Vosotros estudiáis - Ви вчите (чол.)
📍Vosotras estudiáis - Ви вчите (жін.)
📍Ellos estudian - Вони вчать (чол.)
📍Ellas estudian - Вони вчать (жін.)
📍Ustedes estudian - Вони вчать

📝 Por eso estudiamos historia, papá.
Ось чому ми вивчаємо історію, тато.

#дієслово #відмінювання #presente #estudiar
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥 Ця фраза перекладається, як "до побачення", або "побачимось".

Проте, ви можете використовувати й інші комбінації такі як:
✔️ hasta mañana - до завтра
✔️ hasta luego - побачимось пізніше

📌 H - німа приголосна, не вимовляється
📌 A - вимовляється як український звук /а/ наголошений
📌 S - в цьому випадку вимовляється як середнє між українськими звуками /с/ і /ш/
📌 T - вимовляється як український звук /т/, але без придиху
📌 L - Вимовляється м'якіше, ніж український звук /л/, але твердіше, ніж /ль/
📌 V - на початку слова і після m, n вимовляється майже як український звук /б/
📌 I - вимовляється як український звук /і/ наголошений

#прощання
😏 Якщо ви думаєте, що іспанською мовою, говорять тільки в Іспанії та Мексиці, то це не правда!

🤩 Насправді, іспанська мова є офіційною мовою для більш ніж 20 країн - включаючи Кубу, Аргентину, Чилі та Нікарагуа.

#цікавіфакти
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Це словосполучення може вживатись й в іншому контексті, але найчастіше це "немає за що".

📌 D - вимовляється м'якіше українського звуку /д/, але ніколи не приглушується
📌 E - вимовляється майже як український звук /е/ наголошений
📌N - вимовляється як український звук /н/
📌 A - вимовляється як український звук /а/ наголошений

#база #фрази #фонетика
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сьогодні ми спробуємо себе у відмінюванні дієслова з закінченням -ir.

📍Yo vivo - Я живу
📍Tu vives - Ти живеш
📍El vive - Він живе
📍Ella vive - Вона живе
📍Usted vive - Ви живете
📍Nosotros vivimos - Ми живемо (чол.)
📍Nosotras vivimos - Ми живемо (жін.)
📍Vosotros vivis - Ви живете (чол.)
📍Vosotras vivis - Ви живете (жін.)
📍Ellos viven - Вони живуть (чол.)
📍Ellas viven - Вони живуть (жін.)
📍Ustedes viven - Вони живуть (на Ви)

📝 John y Laurie aún viven al lado.
Джон і Лорі все також живуть по сусідству.

📝 Cariño... vivimos en la cocina.
Е... мила, ми живемо на кухні.

#дієслово #відмінювання #presente #vivir
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo bebo - Я п'ю
📍Tu bebes - Ти п'єш
📍El bebe - Він п'є
📍Ella bebe - Вона п'є
📍Usted bebe - Ви п'єте
📍Nosotros bebemos - Ми п'ємо (чол.)
📍Nosotras bebemos - Ми п'ємо (жін.)
📍Vosotros bebeis - Ви п'єте (чол.)
📍Vosotras bebeis - Ви п'єте (жін.)
📍Ellos beben - Вони п'ють (чол.)
📍Ellas beben - Вони п'ють (жін.)
📍Ustedes beben - Вони п'ють (на Ви)

📝 No sé cómo bebes esa cosa.
Не розумію, як ти п'єш цю гидоту.

📝 Mucho más saludable que la clase que bebemos.
Куди корисніше за те що ми п'ємо.

#дієслово #відмінювання #presente #beber
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛠 Навчимось ставити питання.
Вони утворюються в першу чергу з допомогою інтонації, не мають таких чітких конструкцій, як в англійській мові.

📌¿Que? - перекладається як "що?" або "який?"

¿Que? + дієслово = що?
¿Que? + іменник = який? яка? які? яке?

📝 ¿Que estudias? - Що вчиш?
📝 ¿Que libro? - Яка книжка?

📌 ¿Quien? - перекладається як "хто?" і стосується живих істот.

У множині перетворюється на "¿Quienes?"

📝 ¿Quien tu? - Хто ти?
📝 ¿Quien bailar? - Хто танцює?

☝️ Потренуйтесь утворювати питання!
😊 Будемо вдосконалювати цю навичку.

#питальніслова #que #quien
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍Yo como - Я їм
📍Tu comes - Ти їси
📍El come - Він їсть
📍Ella come - Вона їсть
📍Usted come - Ви їсте
📍Nosotros comemos - Ми їмо (чол.)
📍Nosotras comemos - Ми їмл (жін.)
📍Vosotros coméis - Ви їсте (чол.)
📍Vosotras coméis - Ви їсте (жін.)
📍Ellos comen - Вони їдять (чол.)
📍Ellas comen - Вони їдять (жін.)
📍Ustedes comen - Вони їдять (на Ви)

📝 Nunca adivinarías qué comen en Paris.
Нізащо не вгадаєте, що їдять в Парижі.

📝 Coméis en el campamento.
Ви їсте в таборі.

#дієслово #відмінювання #presente #comer
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🥳 Розглянемо трошки тематичних фраз, слів та традицій.

👋 ¡Cristo resucitó! або ¡Cristo ha resucitado!
➡️ Христос Воскрес!

👋 ¡En verdad resucitó! або ¡Verdaderamente, ha resucitado!
➡️ Воістину воскрес!

❤️ Que la luz de Cristo pueda iluminar al mundo.
➡️ Нехай світло Христа освітлює світ.

#pascua #Пасх #Великдень #фрази