Сегодня я сходила на жутко популярный в Мадриде мюзикл «Малинче». Ерунда полная, но оригинальная история - классная. Рассказываю.

Малинче (родилась 1505+/- г., умерла 1529+/- г., по некоторым данным в 1551 г.), также известная под именем Малинцин и донья Марина.

Сопровождала Эрнана Кортеса и сыграла активную и значимую роль в покорении Мексики испанцами, будучи переводчиком, советником и посредником двух культур. Была любовницей Кортеса и родила ему сына, который считается одним из первых местизо (дети смешанных испано-индейских кровей), составляющих большинство населения современной Мексики.

Сегодня в Мексике Малинче всё ещё остаётся значимой и противоречивой фигурой: олицетворяя предательство, типичную жертву («Ла Чингада») или просто символичную мать нового мексиканского народа.

Говорят, что Малинче была женщиной знатного рода – была первым ребёнком правителя Пайнала (возле нынешнего Коацакоалькоса, в то время приграничного района ацтекской империи с государствами майя).
Ещё когда она была юной, умер её отец, а мать повторно вышла замуж, родив от нового мужа сына. Став неудобной падчерицей, девочка была продана или просто отдана торговцу рабами из Шикаланго, важного коммерческого центра, расположенного на побережье юго-восточнее Пайнала. Диас утверждает, что семья Малинче сфабриковала её смерть, выдав горожанам за свою дочь недавно умершего ребёнка раба. По некоторым данным она была ещё раз продана или отдана и так оказалась в Потончане, где её, в конце концов, подарили испанцам.

В течение нескольких недель, согласно уцелевшим индейским и испанским источникам, у молодой девушки замечают знание двух языков и она становится переводчицей – с науатля (основной язык индейцев центральной Мексики) она переводила на юкатекский.

К концу года, женщина, которую индейцы стали называть «Малинцин», выучила испанский в достаточной степени, чтобы переводить с науатля непосредственно Э. Кортесу.

Ну, а дальше Малинче рожает сына от Кортеса, он его официально признаёт и даже официально женится на вчерашней рабыне - это было просто возмутительно!
Но Кортес бросил всё ради любимой семьи - золото, власть, родину. Семейство пускается в бега, что было дальше - доподлинно не известно, но умер Эрнан на родине в Испании, в Севилье.

Мюзикл мне совершенно не понравился, просто изуродовал такую красивую историю. Не рекомедасьон :(

Больше легких и нескучных историй - на моих экскурсиях по Мадриду и Испании 🇪🇸🧡

#SpainWithEva #Испаниясевой #Испания #малинче #мадрид

Амигос, в нашей любимой Испании 🇪🇸 наступает время карнавала! 💃🏼

В прошлом году мне посчастливилось пришлось оказаться на главном местном карнавале Las Fallas, что проходит в Валенсии, просто я очень хотела сделать для вас эксклюзивный материал 🤣🤣🤣

Я ехала туда в полной уверенности, что останусь в восторге, ведь раз пока я не могу поехать в экзотичную Бразилию, так хоть у валенсийцев весело проведу время! Но не тут-то было...

Мне было страшно, жутко, непонятно и ощущение, будто я попала в эпицентр войны. В нынешнем контексте это особенно ужасно звучит, но я говорю искренне.

Почему так? Все ответы (а их так и осталось меньше, чем вопросов) - в двух моих выпусках, посвящённых любимой Валенсии 🧡

1 часть. Валенсийский карнавал или взрывы от заката до рассвета 🫠

2 часть. Где лучшая паэлья, кому в Валенсии жить хорошо, город глазами наших.

Заранее спасибо за лайк и комментарий🧡 Отпишись после просмотра, хотел(а) бы побывать на этом карнавале?
________________________________
🧡Полный каталог экскурсий и групповые выездные туры