❄️ Идеальный декабрьский выходной в Мадриде
Для новогоднего настроения, конечно, нужно идти в центр. Например, можно начать с Puerta del Sol и посмотреть на главную елку Испании. Прогуляться по прилежащим шумным улочкам, полюбоваться на рождественские украшения и заглянуть в El Corte Inglés за подарками.
Потом можно заглянуть в местную кондитерскую. Нам очень нравится La Mallorquina, находится прямо на главной площади. Заказать кофе и кусочек роскона (Roscón de reyes) и затем наблюдать за прохожими.
А может, попытать удачу и купить билетик на рождественскую лотерею в ближайшем киоске Loterías y Apuestas del Estado. Мы, кстати, так сегодня и сделали для эксперимента.
Или наоборот — отправиться на самый уютный рождественский маркет c фудтраками на Nuevos Ministerios. Пить горячий шоколад или глинтвейн и не спеша разглядывать белены. Кстати, каждые полчаса на здании ТЦ показывают небольшое рождественское шоу.
А как вы готовитесь к праздникам?
#мадрид #новогоднее
Для новогоднего настроения, конечно, нужно идти в центр. Например, можно начать с Puerta del Sol и посмотреть на главную елку Испании. Прогуляться по прилежащим шумным улочкам, полюбоваться на рождественские украшения и заглянуть в El Corte Inglés за подарками.
Потом можно заглянуть в местную кондитерскую. Нам очень нравится La Mallorquina, находится прямо на главной площади. Заказать кофе и кусочек роскона (Roscón de reyes) и затем наблюдать за прохожими.
А может, попытать удачу и купить билетик на рождественскую лотерею в ближайшем киоске Loterías y Apuestas del Estado. Мы, кстати, так сегодня и сделали для эксперимента.
Или наоборот — отправиться на самый уютный рождественский маркет c фудтраками на Nuevos Ministerios. Пить горячий шоколад или глинтвейн и не спеша разглядывать белены. Кстати, каждые полчаса на здании ТЦ показывают небольшое рождественское шоу.
А как вы готовитесь к праздникам?
#мадрид #новогоднее
❤28🎄13👍8
Зимняя кухня Испании: Каталония
Продолжаем разговор о зимней кухне Испании. В этот раз перенесемся на восток страны, в Каталонию.
Накануне Рождества в витринах и на прилавках магазинов в Барселоне появляются макароны в форме ракушек. Из них готовится традиционный суп – sopa de galets. В основе плотный бульон из разных видов мяса и овощей. Для него также типично используют "мяч" (pelota) из фарша, внушительных размеров фрикадельку. Варианты есть разные, иногда это просто бульон с ракушками и кусочками мяса и "мяча" из бульона. Иногда ракушки фаршированы мясом.
В магазинах можно купить все необходимые ингредиенты. Появляется даже специальный рождественский бульон в нарядной упаковке.
Форма макарон настолько узнаваема и популярна, что ее используют для свечей, украшений на ёлку и даже световых инсталляций на улицах города.
✨ Это гостевой от пост Маши Тамгиной – частного шефа с большим опытом. Она живёт в Барселоне уже давно и рассказывает о еде с нестандартной стороны.
Ее канал "Куриновый бульон" о еде в очень широком смысле. Здоровая доля юмора, полезные рекомендации, немного размышлений и много эстетики — все, как мы любим. Подписывайтесь!
Продолжаем разговор о зимней кухне Испании. В этот раз перенесемся на восток страны, в Каталонию.
Накануне Рождества в витринах и на прилавках магазинов в Барселоне появляются макароны в форме ракушек. Из них готовится традиционный суп – sopa de galets. В основе плотный бульон из разных видов мяса и овощей. Для него также типично используют "мяч" (pelota) из фарша, внушительных размеров фрикадельку. Варианты есть разные, иногда это просто бульон с ракушками и кусочками мяса и "мяча" из бульона. Иногда ракушки фаршированы мясом.
В магазинах можно купить все необходимые ингредиенты. Появляется даже специальный рождественский бульон в нарядной упаковке.
Форма макарон настолько узнаваема и популярна, что ее используют для свечей, украшений на ёлку и даже световых инсталляций на улицах города.
✨ Это гостевой от пост Маши Тамгиной – частного шефа с большим опытом. Она живёт в Барселоне уже давно и рассказывает о еде с нестандартной стороны.
Ее канал "Куриновый бульон" о еде в очень широком смысле. Здоровая доля юмора, полезные рекомендации, немного размышлений и много эстетики — все, как мы любим. Подписывайтесь!
👍21❤11🔥5😡1
💰 Что бы вы сделали, если бы выиграли в лотерею?
В продолжении темы рождественской лотерии. Когда я в первый раз приехала в Испанию в декабре 2016, то очень сильно удивлялась очередям, выстраивающимся на несколько кварталов, за лотерейными билетам.
Позже я узнала, что в Испании есть один необычный день — 22 декабря. Начиная с 1812 года, в каждом баре и в каждом доме смотрят трансляцию Рождественской лотереи и надеются на самое настоящее чудо🙏🏼
Каждый билет имеет 5-значный номер и стоит 200 евро. Но нет, испанцы не платят такие деньги за один билет. Обычно его разбивают на 10 частей — el décimo. Поэтому итоговая цена одной "десятины" составляет 20 евро, что вполне посильно. Часто игроки объединяются для покупки билетов.
"El Gordo" переводится как "большой/максимальный", что относится к главному призу. Но этот термин часто используется и для описания самой игры. Кстати, игра представляет собой скорее розыгрыш, нежели традиционную лотерею. Она невероятно популярна, так как в ней более 15 000 способов выиграть.
Считается, что большая часть взрослого населения Испании покупали как минимум décimo в розыгрыше El Gordo. Неудивительно, что рождественскую лотерею многие так ждут, а лотерейный билет — один из самых популярных в Испании подарков на Рождество близким и друзьям.
💡А у вас есть идеи, что бы вы сделали, если бы выиграли главный приз? На испанском это можно сказать так:
☝️Si me tocara el Gordo, viajaría por todo el mundo! — Если бы я выиграл главный приз, я бы отправился в путешествие по всему миру!
В продолжении темы рождественской лотерии. Когда я в первый раз приехала в Испанию в декабре 2016, то очень сильно удивлялась очередям, выстраивающимся на несколько кварталов, за лотерейными билетам.
Позже я узнала, что в Испании есть один необычный день — 22 декабря. Начиная с 1812 года, в каждом баре и в каждом доме смотрят трансляцию Рождественской лотереи и надеются на самое настоящее чудо🙏🏼
Каждый билет имеет 5-значный номер и стоит 200 евро. Но нет, испанцы не платят такие деньги за один билет. Обычно его разбивают на 10 частей — el décimo. Поэтому итоговая цена одной "десятины" составляет 20 евро, что вполне посильно. Часто игроки объединяются для покупки билетов.
"El Gordo" переводится как "большой/максимальный", что относится к главному призу. Но этот термин часто используется и для описания самой игры. Кстати, игра представляет собой скорее розыгрыш, нежели традиционную лотерею. Она невероятно популярна, так как в ней более 15 000 способов выиграть.
Считается, что большая часть взрослого населения Испании покупали как минимум décimo в розыгрыше El Gordo. Неудивительно, что рождественскую лотерею многие так ждут, а лотерейный билет — один из самых популярных в Испании подарков на Рождество близким и друзьям.
💡А у вас есть идеи, что бы вы сделали, если бы выиграли главный приз? На испанском это можно сказать так:
☝️Si me tocara el Gordo, viajaría por todo el mundo! — Если бы я выиграл главный приз, я бы отправился в путешествие по всему миру!
❤21👍11🔥10🎄4
🎄Итоги новогодней лотереи
Сегодня, 22 декабря, в 8 утра по Мадридскому времени начался розыгрыш призов в прямом эфире. Трансляция шла 5 с половиной часов. Я не знаю кто ее смотрел и зачем, но она была.
Неделю назад мы купили 1/10 часть билета рождественской лотереи за 20 евро. И сегодня после конца трансляции, проверили результат по этой ссылке. На каждом билетике есть 5-значный номерок, вот его и использовали.
Как это не странно, но мыничего не выиграли (налог на глупость оплачен успешно) 😂
🎅Feliz Navidad 🤶
Сегодня, 22 декабря, в 8 утра по Мадридскому времени начался розыгрыш призов в прямом эфире. Трансляция шла 5 с половиной часов. Я не знаю кто ее смотрел и зачем, но она была.
Неделю назад мы купили 1/10 часть билета рождественской лотереи за 20 евро. И сегодня после конца трансляции, проверили результат по этой ссылке. На каждом билетике есть 5-значный номерок, вот его и использовали.
Как это не странно, но мы
🎅Feliz Navidad 🤶
😁30🎄14👍11⚡2
Когда-нибудь участвовали в лотереях?
Anonymous Poll
27%
Да, периодически
33%
Было один раз
11%
Нет, но хочу попробовать
28%
Нет, и не буду
🚉 Запрыгиваем в поезд Рождества!
За последний год мы научились радоваться небольшим вещам. Будь-то солнечный день, приятная милая встреча с друзьями или поездка в украшенном поезде.
Узнали мы об этом случайно, когда ехали на танцы в прошлое воскресенье. Теперь немного интересной информации.
Сколько таких?
Всего 2
Как найти?
Они ходят по кольцевой линии 6 и по линии 12. В их твиттере можно посмотреть примерное расписание.
Как долго будут ходить?
До 6 января
🎅 Говорят, что в нем еще ходят Дед Мороз и волхвы, но мы их не видели. Видимо, они в других вагонах развлекались.
Но самое интересное — другое. Так как этот поезд украшен и освещен как внутри, так и снаружи, можно поразглядывать как выглядят тоннели метро. Выглядят так себе, если честно 😂
А завтра уже и Рождество будем отмечать 😀
За последний год мы научились радоваться небольшим вещам. Будь-то солнечный день, приятная милая встреча с друзьями или поездка в украшенном поезде.
Узнали мы об этом случайно, когда ехали на танцы в прошлое воскресенье. Теперь немного интересной информации.
Сколько таких?
Всего 2
Как найти?
Они ходят по кольцевой линии 6 и по линии 12. В их твиттере можно посмотреть примерное расписание.
Как долго будут ходить?
До 6 января
🎅 Говорят, что в нем еще ходят Дед Мороз и волхвы, но мы их не видели. Видимо, они в других вагонах развлекались.
Но самое интересное — другое. Так как этот поезд украшен и освещен как внутри, так и снаружи, можно поразглядывать как выглядят тоннели метро. Выглядят так себе, если честно 😂
А завтра уже и Рождество будем отмечать 😀
🎄29❤11👍7🤔1
🍿🎞 Какой у вас топ новогодних фильмов?
Одни смотрят «Иронию судьбы», другие угорают над «Один дома», третьи предпочитают каждый год что-то новенькое.
В нашем случае — это интересный микс из советской классики, американских комедий и последних новинок. Наш топ рождественских фильмов уже в комментариях. И конечно, рассказываете, что вы пересматриваете чтобы зарядиться новогодним настроением )
Католическое Рождество прошло, готовимся к Новому Году и продолжаем смотреть фильмы. Пишите ваши рекомендации!
Одни смотрят «Иронию судьбы», другие угорают над «Один дома», третьи предпочитают каждый год что-то новенькое.
В нашем случае — это интересный микс из советской классики, американских комедий и последних новинок. Наш топ рождественских фильмов уже в комментариях. И конечно, рассказываете, что вы пересматриваете чтобы зарядиться новогодним настроением )
Католическое Рождество прошло, готовимся к Новому Году и продолжаем смотреть фильмы. Пишите ваши рекомендации!
👍23🎄9❤5
🎄Новый год — время подарков!
Как и всегда, каждый год пролетает быстро, этот был не исключение. В канун нового года можно подводить итоги года, строить планы на следующий и еще успеть подготовить подарки для друзей и семьи 🎁
К сожалению, мы не можем всем подарить подарки (а очень хотелось бы), но кого-то осчастливить точно сможем!
Поэтому мы с @migrun подготовили для вас сюрприз — будем разыгрывать бесплатную консультацию на выбор: иммиграционную или по налогам.
Консультация с экспертом из миграна, разумеется! Воспользоваться ей можно будет в течение всего 2024 года. А если победитель очень удачлив и уже переехал в Испанию, ее можно передать другу 😀 Не стесняйтесь делиться с друзьями, которым не помешает эта консультация!
👉 Условие одно и очень простое — быть подписанными на нас, подписаться на наших друзей из @migrun и нажать кнопку ниже для участия. Подведем итоги 2 января в полдень по МСК.
Всех с наступающим, желаем вам только всего хорошего! ❤️
Как и всегда, каждый год пролетает быстро, этот был не исключение. В канун нового года можно подводить итоги года, строить планы на следующий и еще успеть подготовить подарки для друзей и семьи 🎁
К сожалению, мы не можем всем подарить подарки (а очень хотелось бы), но кого-то осчастливить точно сможем!
Поэтому мы с @migrun подготовили для вас сюрприз — будем разыгрывать бесплатную консультацию на выбор: иммиграционную или по налогам.
Консультация с экспертом из миграна, разумеется! Воспользоваться ей можно будет в течение всего 2024 года. А если победитель очень удачлив и уже переехал в Испанию, ее можно передать другу 😀 Не стесняйтесь делиться с друзьями, которым не помешает эта консультация!
👉 Условие одно и очень простое — быть подписанными на нас, подписаться на наших друзей из @migrun и нажать кнопку ниже для участия. Подведем итоги 2 января в полдень по МСК.
Всех с наступающим, желаем вам только всего хорошего! ❤️
❤14🎄6👍3😡2
🍿🎞 Испанский новогодний топ-3
Вы просили, мы сделали! Топ-3 фильма на испанском для новогоднего настроения! Просмотрено лично нами.
A mil kilómetros de la Navidad — В тысяче километров от Рождества, 2021
Легкая и изящная комедия рассказывает об испанском Гринче – мужчине 30 лет, который ненавидит все, что связано с новогодним периодом. Но однажды его отправляют в командировку далеко от дома, в город, который живет за счет и для Рождества...
Klaus — Клаус, 2019
Очень добрый и интересный мультфильм, в котором рассказывается история о ленивом Джеспере, которого владелец почтовой империи отправил на север, чтобы научить трудиться. Где главный герой знакомится с Клаусом, а дальше начинают происходить настоящие чудеса.
Dias de Navidad — Рождественские дни, 2019
Довольно драматичное кино о трех сестрах во время правления Франко, которые каждый год собираются вместе, чтобы отпраздновать Рождество. История о том, каким разным оказывается этот праздник в разные периоды жизни девушек – в юности, зрелости и старости. А постепенно раскрывающиеся семейные секреты создают настоящую интригу. Это мини сериал — 3 серии на 3 часа с небольшим.
И, конечно, делитесь своими новогодними находками #на_испанском
ваша Испания простыми глазами🧡
Вы просили, мы сделали! Топ-3 фильма на испанском для новогоднего настроения! Просмотрено лично нами.
A mil kilómetros de la Navidad — В тысяче километров от Рождества, 2021
Легкая и изящная комедия рассказывает об испанском Гринче – мужчине 30 лет, который ненавидит все, что связано с новогодним периодом. Но однажды его отправляют в командировку далеко от дома, в город, который живет за счет и для Рождества...
Klaus — Клаус, 2019
Очень добрый и интересный мультфильм, в котором рассказывается история о ленивом Джеспере, которого владелец почтовой империи отправил на север, чтобы научить трудиться. Где главный герой знакомится с Клаусом, а дальше начинают происходить настоящие чудеса.
Dias de Navidad — Рождественские дни, 2019
Довольно драматичное кино о трех сестрах во время правления Франко, которые каждый год собираются вместе, чтобы отпраздновать Рождество. История о том, каким разным оказывается этот праздник в разные периоды жизни девушек – в юности, зрелости и старости. А постепенно раскрывающиеся семейные секреты создают настоящую интригу. Это мини сериал — 3 серии на 3 часа с небольшим.
И, конечно, делитесь своими новогодними находками #на_испанском
ваша Испания простыми глазами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
A 1000km De La Navidad (2021) Netflix Tráiler Oficial Español
A 1000km De La Navidad (2021) Netflix Tráiler Oficial Español
Si eres de los que desearía pasar la Navidad en una isla del Caribe, esto te interesa. #A1000kmDeLaNavidad, con Tamar Novas y Andrea Ros, llega el 24 de diciembre.
¡ Subscribete ya para ver los…
Si eres de los que desearía pasar la Navidad en una isla del Caribe, esto te interesa. #A1000kmDeLaNavidad, con Tamar Novas y Andrea Ros, llega el 24 de diciembre.
¡ Subscribete ya para ver los…
❤25🎄11🔥4