Скандал с поцелуем: почему так трудно сместить главу испанского футбола? ❤️ ⚽️

Во-первых - угадайте в комментах кто разгоняет эту тему с поцелуем (кроме СМИ Испании)? 😀

Во-вторых, Луис Рубиалес остаётся самым влиятельным человеком в испанском футболе, несмотря на растущее возмущение 🥅👐

Читайте наш новый лонгрид на эту тему (да, нашу редакцию она тоже не отпускает 🤣) в наших социальных сетях

VK https://bit.ly/3righXu

OK https://bit.ly/3XJGFpd

FB https://bit.ly/44t0OTj

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

Через месяц вступит в силу новый закон о защите животных: самые важные изменения 🦮

Продвигаемый министром социальных прав Ионе Беларрой, этот закон (вызвавший кстати много споров) будет опубликован 29 сентября в Официальном государственном вестнике (BOE), поэтому вступает в силу с того же дня

Краткий обзор нововведений: 📄 👀

👉🏻 Заводчики должны пройти курсы перевоспитания или профессиональной подготовки

👉🏻 Местные власти должны быть уведомлены о животных, которые содержатся дома

👉🏻 Запрещено не стерилизовать животных, которые часть времени проводят на улице или во дворах

👉🏻 Разведение животных не запрещено, но находится под контролем. Заводчики должны быть зарегистрированы в специальном Реестре заводчиков

👉🏻 Запрещено открыто рекламировать с витрин зоомагазинов собак, кошек и хорьков в коммерческих целях. Они могут быть куплены только у зарегистрированных заводчиков

👉🏻 Хозяевам нужно быть бдительными и предотвратить возможные побеги. Запрещается оставлять любое домашнее животное без присмотра более трех дней подряд. В случае собак этот период не может превышать 24 часов

👉🏻 Усыпить животное можно будет только после разрешения ветеринарной клиники

Как и в случае с другими законами, введенными правительством Педро Санчеса, любой, кто нарушит какое-либо из этих правил, будет наказан 💶

Санкции делятся на три группы. Незначительные будут подразумевать штраф от 500 до 10.000 евро ...... серьезные будут стоить от 10.000 до 50 000 евро, а очень серьезные - от 50.000 до 200.000 евро 🤔

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

ШОК КОНТЕНТ !!! На этом фото Луис Рубиалес хочет поцеловать в губы главу мужской сборной Испании по футболу Луиса де ла Фуэнте .....💋😳

Глава мужской сборной Испании по футболу извинился за аплодисменты в адрес Рубиалеса 👏🇪🇸

Луис де ла Фуэнте признался, что ожидал от Рубиалеса заявления об уходе в отставку, а не оправданий. Он начал аплодировать в ситуации "максимального стресса и напряжения".

Он принес публичные извинения за свою реакцию на речь отстраненного от должности главы испанской футбольной федерации (RFEF) Луиса Рубиалеса.

Выступая на экстренном заседании федерации Рубиалес заявил, что не уйдет в отставку после истории с поцелуем футболистки сборной во время церемонии награждения победительниц женского чемпионата мира, и сказал, что стал жертвой травли 😳

По словам де ла Фуэнте, он был застигнут врасплох этими словами, так как ожидал, что Рубиалес объявит о своей отставке🥸

"Если бы время можно было вернуть назад, я бы не сделал этого", - подчеркнул де ла Фуэнте

Ой ли ?🤔

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

Женскую сборную Испании по футболу возглавит Монтсе Томе. Дженни Эрмосо подала официальный иск против Луиса Рубиалеса 🙀

Это таки случилось 👀 Футболистка Дженни Эрмосо подала официальный иск в прокуратуру против отстранённого главы футбольной федерации Испании Луиса Рубиалеса. Она обвиняет его в сексуальном нападении — из-за поцелуя в губы после финальной игры Чемпионата мира по футболу 🥅 Прокуратура начала расследование по этому делу ещё 28 августа 👩🏼‍⚖️ Если суд докажет вину, Рубиалесу может грозить крупный штраф или лишение свободы сроком до 4 лет. Ранее ФИФА отстранила функционера от любой связанной с футболом деятельности до окончания разбирательства ⚽️

Монтсе Томе стала первой женщиной, возглавившей женскую сборную Испании по футболу. Томе 41 год. Она входила в тренерский штаб национальной команды 🙋

Ранее Королевская испанская федерация футбола объявила об отставке Хорхе Вильды. Именно он привел команду к победе на чемпионате мира. Однако Вильда вызвал недовольство тем, что поддержал попавшего в громкий скандал Луиса Рубиалеса - президента испанской футбольной федерации🤦‍♂️

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

Глава Европейской дипломатии Жозеп Боррель призвал Евросоюз готовиться к принятию в союз еще десяти стран 🇪🇺

Глава евродипломатии Хосеп Боррель выступил за подготовку Евросоюза к принятию в союз еще десяти стран 🙌

Он отметил, что для этих государств необходимо обозначить "политическую цель", которая "придаст импульс процессу". Боррель также подчеркнул, что некоторым странам, включая Украину 🇺🇦 потребуется значительная помощь для подготовки к вступлению в ЕС

Евродипломатия высказалась об этом по итогам неформальной встречи министров иностранных дел стран ЕС в Испании 👔

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

ЕС дал "зелёный свет" адаптированной вакцине от COVID-19 💉

Готовясь к очередному всплеску заболевания в ближайшие месяцы, Еврокомиссия 🇪🇺 дала зелёный свет новой версии вакцины против COVID-19 - Comirnaty XBB.1.5. Её разработала компания BioNTech-Pfizer для реагирования на новые варианты вируса 🦠

В коммюнике, опубликованном Брюсселем, говорится, что это третья итерация вакцины, знаменующая собой ещё одну важную веху в борьбе с болезнью. Она разрешена для взрослых, детей и младенцев старше шести месяцев 😷

В соответствии с предыдущими рекомендациями Европейского агентства по лекарственным средствам вакцинация должна проводиться однократно, независимо от истории прививок от Covid 👥

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Covid_spain_inside

Годовой уровень инфляции в еврозоне в августе не изменился - 5,3% 🇪🇺

Этот показатель оказался выше, чем ожидали аналитики.

Годовой уровень инфляции в еврозоне в августе остался неизменным - 5,3%, как и в июле, несмотря на снижение цен на энергоносители и небольшое замедление роста цен на продукты питания, сообщил в четверг Евростат.

Этот показатель оказался выше, чем ожидали аналитики Factset и Bloomberg, которые видели замедление темпов роста до 5,1%.

Инфляция в 20 странах, входящих в Еврозону, по-прежнему значительно превышает целевой уровень в 2%, установленный Европейским центральным банком (ЕЦБ).

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Цены на жилье в Испании продолжают расти и приблизились к отметке в €2000 за квадратный метр 💶🏘

По данным испанской коллегии регистраторов. по итогам второго квартала 2021 года цены выросли на 1,12% по сравнению с прошлым годом и на 3,1% по сравнению с предыдущим кварталом 👀

В то же время, количество выданных ипотечных кредитов и сделок купли-продажи снижается. Единственным стабильным фактором остаётся спрос со стороны иностранцев, который составляет около 15% от общего объёма 🤔

Наиболее популярными регионами для покупки жилья иностранцами являются Канарские и Балеарские о-ва, Валенсия, Мурсия, Каталония и Андалусия 🇪🇸

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Выражения, помогающие понять испанскую культуру 🇪🇸

Идея мовиды тесно связана с глаголом salir - это базовый испанский глагол со значением «выходить», однако в повседневной разговорной речи он по­стоянно используется в специальном значении «гулять, тусоваться, кутить, видеться с друзьями вечером, заходя в разные заведения»🕺

Salir обозначает не любую прогулку или встречу, его употребление подразумевает тот типич­ный испанский вечерний досуг, который схвачен словом movida. Подавляющее большинство молодых испанцев 16–25 лет регулярно участвуют в вечерних и «движущихся» ночных тусовках, которые могут длиться аж 11 часов. Встретиться около 7 вечера в одном из баров с друзьями и прийти домой в 5–6 утра — обычное дело 🍹

Студенты salen («тусуются, гуляют») по четвергам, пятницам и субботам....... пятница или суббота без выхода в свет — специальная тема для мемов и шуток (otro viernes sin salir, sábado sin salir и т. п.) с коннота­циями невыносимой грусти-печали 😞

В словарь испанской мовиды кроме глагола salir нужно включить еще с десяток выражений, использующихся для описания уличных гуляний и вечеринок. В частности:

salir / ir de copas значит «идти пить вино» (сора — «бокал») 🥂

salir / ir de cañas — «идти пить пиво» (caña — «кружка») 🍺

ir de tapas / ir de pinchos — «идти есть тапас или пинчос» (tapas, pinchos — особые закуски) 🌮

В последние десятилетия из-за экономического спада многим молодым людям не по карману ходить в бары, как делали их родители, и популярной альтерна­тивой стали собрания в парках и на площадях, где пьют напитки из супер­маркета. Такие тусовки тоже имеют специальное название — botellón (от botella, «бутылка», с увеличительным суффиксом -ón) 🍾

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside

В испанском футболе новый конфликт 🇪🇸 Испанские футболистки объявили забастовку и требуют повышения зарплат⚽️😳

Как всегда все уперлось в деньги .... 💶

Футболистки, выступающие в высшей женской лиге Испании, объявили, что не выйдут на матчи первых двух туров чемпионата, если к их требованиям не прислушаются🥹

Игроки объявили забастовку и намерены бойкотировать первые два тура первенства. Они требуют внести изменения в коллективный договор, что сократит разрыв в зарплат с игроками мужских команд 👨

Минимальная зарплата мужчин в первом дивизионе составляет 182 000 евро, а женщин - всего 16 000 евро 🤔

Договориться с работодателями им пока не удалось ....

Матчи Лиги F, которые наверняка привлекут больше зрителей после победы испанок на чемпионате мира, должны были начаться 8 сентября 🥅

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

#NoticiasCortas из Испании с 4 по 10 сентября 🇪🇸📰👨

- лидер левой партии Sumar Йоланда Диас встретилась с бывшим президентом Каталонии Карлесом Пучдемоном без согласия Педро Санчеса 🇪🇸

- полиция продолжает поиск двух пропавших без вести серфингистов в Малаге 🏄

- BLS International не принимает больше документы на визу в Испанию в своих офисах в Казани, Нижнем, Самаре, Ростове и Новгороде. Теперь только Москва 🛂

- крупная сталелитейная компания Celsa стала банкротом 🙈

- в результате урагана DANA в Испании пятеро погибли, трое пропали без вести и произошли тысячи инцидентов 💨

- Мэрия Севильи подверглась кибератаке. Это сделало невозможным оказание всех электронных услуг 💻

- в этом году в Каталонии уже зарегистрированы 27 случаев заболевания лихорадкой Денге. Один из ее возможных переносчиков - тигровый комар 🦟

- 4-летняя девочка спасла жизнь своей маме, набрав 112 и сообщив о приступе эпилепсии 🥹

- ЕС предложил ввести карту для людей с ограниченными возможностями 🇪🇺

- Испания ужесточит требования для пожилых водителей 👨‍🦳

- собачий аквапарк Worldog Aquapark Camino открылся на Коста-Бланке 🐶

- Педро Санчес заболел ковидом и не поехал на саммит G20 😷

- новый указ Лукашенко "О порядке выдачи документов и совершения действий" запрещает временно эмигрировавшим белорусским гражданам заменять паспорта в посольствах и консульствах РБ 🙈🇧🇾

- Карлос Алькарас проиграл Даниилу Медведеву в полуфинале US OPEN 🎾

- по данным Национального института статистики (INE) почти весь прирост населения Испании в 2022-23 гг. обеспечивают иностранцы 🇪🇸

- в парламенте автономного сообщества Валенсия появился первый депутат с синдромом Дауна👥

- мужская сборная Испании по футболу разгромила Грузию со счетом 7:1 в гостевом отборочном матче на ЕВРО 2024 🇬🇪 vs 🇪🇸

- землетресение в Марокко сказалось и на юге Испании 😐

- гражданам рф запрещен въезд в ЕС на автомобилях, зарегистрированных в россии со своими смартфонами и оргтехникой 🚗

- подтверждена гибель в Украине директора НПО "Road to Relief" гражданки Испании Эммы Игуаль😢

- Луис Рубиалес, отстраненный ФИФА за поцелуй, навязанный испанской футболистке Дженни Эрмосо, в воскресенье объявил о своей отставке 💋

Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside

Забыли про коронавирус? В Великобритании распространяется новый штамм 🦠

В Великобритании зарегистрировано распространение нового варианта COVID-19: BA.2.86 с кодовым обозначением «пирола» 🇬🇧 Он считается вариантом с высокой степенью мутации, что вызывает опасение специалистов: штамм теоретически способен пробить защиту иммунной системы и оказаться более заразным, чем омикрон 😷

Сегодня администрация подразделения британского минздрава сообщила о вспышке заражений в лечебно-реабилитационном центре в Норфолке, а также в некоторых других регионах 🤔

Что касается вспышки заражений, выяснилось, что анализы 33 из 38 пациентов учреждения здравоохранения показали положительный результат на коронавирус, одного госпитализировали. BA.2.86 был зарегистрирован у 22 человек. К произошедшему решили относиться серьезно из-за недостатка данных о новом штамме коронавируса 🙀

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Covid_spain_inside

Чили перенимает опыт недавнего закона о демократической памяти в Испании 🇪🇸

Давайте обратимся к примеру Чили 🇨🇱 где в свое время правила хунта во главе с Аугусто Пиночетом. Он был одним из самых жестоких диктаторов своего времени, которого во многом сравнивают с Адольфом Гитлером ...

В Чили хотят проводить расследования и установить судьбы людей, пропавших при диктатуре Пиночета. Президент Чили Габриэль Борич запустил специальную нацпрограмму

Считается, что за время правления генерала Аугусто Пиночета в 1973-1990 гг. было убито или пропали без вести около 3200 левых активистов и других предполагаемых противников режима. Пыткам подверглись свыше 37 тыс. человек. Пиночет умер в 2006 году, так и не будучи осужденным за эти преступления 🤔

Ничего не напоминает? Франко хотя бы додумался вернуть законного короля и восстановить монархию в Испании при жизни ...


Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Загрязненная вода стала возможной причиной вспышки легионеллы в Касересе 🤢

На прошлой неделе Служба здравоохранения Эстремадуры опечатала несколько насосов и проанализировала взятые из них образцы. Напомним, что вспышка легионеллеза в Касересе на данный момент привела к одной смерти и семи госпитализированным 🏥

Год назад в городе Эстремадура была также зарегистрирована подобная вспышка, принесшая 19 пострадавших и пять смертельных исходов ☠️

Контроль, осуществляемый городским советом через представителя Canal de Isabel II, привел к закрытию на прошлой неделе восьми общедоступных источников. Летом 2022 года из строя были выведены девять источников 😱

В октябре прошлого года прокуратура Эстремадуры остановила расследование, начатое после жалобы омбудсмена, постановив, что «не может быть уголовной ответственности, если не удалось точно установить происхождение очага, особенно если принять во внимание, что в отношении компании, ответственной за техническое обслуживание, не было доказано никакой халатности» 🤡

Легионеллез передается через бактерию Legionella pneumophila, которая присутствует в аэрозолях и распространена в плохо очищенной и загрязненной воде. Лето, на самом деле, является временем наибольшего риска, так как повышение температуры усиливает размножение бактерий 🦠

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside