В Ла Риохе состоялись гонки улиток 😅 Победила улитка по кличке "КараколИн" 🐌

Город Трисио восстанавливает свои культурные традиции, благодаря которым он стал известен на весь мир ❤️

Carrera de Caracoles de Tricio - или "гонки улиток", являются неотъемлемой частью культурной программы фестиваля, посвященного этим моллюскам. Каждая улитка тащит банку спаржи весом 250 граммов, которая прикреплена к ее раковине, что примерно в 40 раз больше ее собственного веса.

В предварительных раундах отсеиваются те, кто ползет не прямо, а в стороны 😂 а финалисты стойко идут вперед по доске и судьи замеряют пройденное расстояние. Рекорд составляет 26,5 сантиметра и был установлен в 2001 году. В этом году улитка-чемпион по кличке "Караколин" 🏆 прошла 9,5 сантиметров, что на 5 см меньше, чем у прошлогоднего победителя 🥇

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Ну вот и поговорили ..... Встреча Санчеса и Фейхоо закончилась .... ничем !!! 🇪🇸

Фейхоо в лоб попросил Санчеса помочь ему "с инвеститурой" сроком на 2 года. Конечно же его ответ был отрицательным, ведь как мы знаем, действующий премьер очень хочет остаться в кресле и делает для этого все возможное 👀

Фейхоо также предложил подписать шесть государственных пактов, которые по его мнению решили бы основные проблемы Испании. После двухлетнего периода управления страной Народной Партией, Фейхоо предложил провести новые выборы, но лидер социалистов Санчес отклонил и это предложение 🤔

Фейхоо основывал свое предложение на тезисе, что управлять страной должна партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, даже несмотря на Эстремадуру и Канарские о-ва, где большинство получила PSOE

Как думаете - удастся Санчесу удержать кресло?

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Фентанил, зомби-наркотик, который набирает популярность бешенными темпами у европейских торчков💉🇪🇺

Фентанил - это синтетический опиоид, используемый в качестве обезболивающего. По данным Управления по борьбе с наркотиками (DEA) США, он обладает обезболивающим эффектом в 100 раз сильнее, чем у морфина, и в 50 раз сильнее, чем у героина. Он также имеет большой характер привыкания, больше, чем другие синтетические опиоиды 👀

Симптомы передозировки проявляются в очень суженных зрачках, потере сознания или засыпании, слабом или медленном дыхании или его отсутствии, вялости, холодной или влажной и липкой коже, пятнах на коже, на ногтях и губах 🤢

В Испании двумя наиболее часто используемыми синтетическими опиоидами являются кодеин и трамадол, на долю которых в 2022 году приходилось 59,9% и 46% соответственно. Тем не менее, потребление фентанила значительно выросло в прошлом году - аж на 14% по сравнению с 3,6 % в 2020 y 1,9 % в 2018 годами 🙀

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

#NoticiasCortas из Испании с 28 августа по 3 сентября 🇪🇸📰👨

- в Мадриде украли криптобанкомат 🏧

- косатки атаковали небольшую яхту у берегов Тарифы - дошло до стрельбы по животным 🛥

- кокаин, бананы, Альхесирас - на этот раз около 10 тонн. Груз прибыл из Эквадора 🍌🇪🇨

- каталонские сепаратисты пытались помешать этапу Vuelta, но были оставлены полицией 🚴‍♂️

- на Терерифе 80-летний мужчина кинул камень в пожарный вертолет и повредил его. Он арестован 🚁

- Минобороны Испании собирается закупить новые бронемашины поддержки пехоты (Vehículo de apoyo de cadenas, VAC) 🇪🇸

- Испания выступила в поддержку Грузии как кандидата на вступление в ЕС 🇬🇪

- Гибралтар недоволен введённой Испанией системой паспортного контроля на границе 🇬🇧🚘🇪🇸

- Vueling запустит прямой рейс в Шарм-эль-Шейх ✈️

- Испания станет первой страной ЕС , которая создаст орган госконтроля за искусственным интеллектом👍

- визовый центр Испании в Минске приостановил свою работу с 24 августа 👎

- в Испании подорожало топливо. Полный бак бензина в среднем стоит нынче 95 евро, год назад это стоило около 85 евро ⛽️

- продолжаются "рыбные войны" между рыбаками Великобритании и Испании возле Гибралтара. За последние две недели там произошли более 14 инцидентов 🐟

- переизбрание Санчеса премьером фактически зависит от 7 голосов каталонской партии Junts 👨

- Вся Испания, кроме Канарских островов и Сеуты, находится под угрозой субтропического шторма Дана. Отменяются мероприятия и вылеты рейсов. План на случай экстренного реагирования из-за непогоды уже введен в Каталонии 💦

- ЕС одобрил вакцину Biontech/Pfizer для вакцинации этой осенью 💉

- RENFE начали бесплатно раздавать абонементы на четыре последних месяца в году 🚝

- Мужчина арестован после того, как ударил ножом женщину в отеле в центре Мадрида 🔪

- на Канарских островах дефицит картошки. Большую часть завозят из Беларуси Великобритании 🥔

- Гражданская гвардия разыскивает двух кенгуру, сбежавших из зоопарка в Беникарло 🦘

- турпоток в Испанию превысил допандемийный уровень 🧳

Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside

Вам необходимо сделать присяжный перевод документов? Обратитесь к профессионалам из центра присяжных переводчиков Los Jurados Barcelona

Работаем в штатном режиме несмотря на непогоду 😀☔️

▶️Оформление полностью ОНЛАЙН (WhatsAPP +34637188959)
🚚 Доставка на дом курьером MRW или в пункт выдачи в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 850 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Только для читателей нашего канала - закажите перевод и получите скидку 8% по промокоду:

SPAIN_INSIDE

• пишите в WhatsApp на +34637188959
• звоните по телефону +34919012848
• заходите на сайт www.losjurados.com


УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

📢 Информация для Белорусов!

🌍 Если вы находитесь в Испании 🇪🇸 и вам необходимо, не выезжая из страны, запросить личный документ в Беларуси 🇧🇾, рекомендуем воспользоваться сервисом dokument.by 📄.

🚀 Компания оперативно за вас обратится в необходимые органы без вашего личного присутствия и отправит документ в Испанию 📦.

🔗 Подробности по ссылке: dokument.by

Мадрид готовится к рекордным ливням и наводнению ☔️

Мэрия принимает экстренные меры в преддверии возможного бедствия 🌧

Железнодорожные линии закрыты, отменён матч национальной футбольной лиги, местным жителям рекомендовано не выходить из дома и не пользоваться личным автотранспортом: в Мадриде и окрестностях готовятся к наводнениям 💧

Власти объявили об экстренных мерах после предупреждения метеорологов о надвигающихся сильных ливнях. По данным мэрии, может быть побит рекорд 1972 года, когда в Мадриде выпало 87 литров осадков на квадратный метр 🙀

Нынешний прогноз – 120 литров – после сильной жары предвещает серьёзные проблемы для столичного региона

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Шторм Дана: Двое погибших и трое пропавших без вести в Толедо и Мадриде 🌧

#Actual_spain_inside

Изменение климата способствует распространению нового смертельного вируса по всей Европе 🕷

Высокие температуры превращают Европу в идеальную среду обитания для клещей, переносящих Конго-крымскую геморрагическую лихорадку - опасный вирус, который может привести к смерти ⚰️

Эксперты бьют тревогу по поводу возможной вспышки ККГЛ. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) включила её в список 9 "приоритетных патогенов", которые могут вызвать пандемию 👀 Учёные дают такой прогноз в связи с тем, что изменение климата заставляет насекомых перемещаться по континенту🇪🇺

Предупреждения учёных относятся не к гипотетическому будущему, а к тому, что уже происходит в Европе: в прошлом году в Испании был зарегистрирован случай заболевания этой смертельной болезнью 🙀

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Новая кампания вакцинации против COVID-19: для кого она предназначена? 🦠

Комиссия общественного здравоохранения Испании одобрила применение бустерных доз против COVID-19, начиная с октября этого года 💉

Согласно документу, подготовленному Health, эта кампания будет направлена на людей в возрасте 60 лет и старше, инвалидов, а также население с возможными патологиями и рисками ( диабет, синдром Кушинга, морбидное ожирение, хронические сердечно-сосудистые, неврологические или респираторные заболевания, нарушения свертываемости почек или крови, алкоголизм, иммуносупрессию, рак или целиакию) 👴🏻

Кроме того, беременные женщины также могут получить вакцину в любом триместре беременности и до шести месяцев после родов 🤰

«Вакцинация детей и взрослых, которые не входят в целевую группу населения, не рекомендуется».

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Covid_spain_inside

Уличная демонстрация в поддержку футболистки Дженни Эрмосо, которую, как вы знаете, поцеловал Луис Рубиалес "против ее воли"

Участники акции несли в руках флаги фиолетового цвета, символизирующие феминистское движение в Испании .... 🇪🇸

Теперь Рубиалеса хейтит и мужская сборная Испании по футболу: они назвали поведение Рубиалеса "неприемлемым"😢

Футболисты впервые после скандала публично поддержали своих соотечественниц, отметив, что поведение президента федерации является "неприемлемым" и омрачило их победу на чемпионате мира ⚽️

На тренировке перед предстоящими отборочными матчами Евро-2024 против Грузии и Кипра капитан Альваро Мората зачитал первое после скандала соответствующее совместное заявление 😈

Рубиалес подвергся всеобщему осуждению за то, что "в порыве эмоций", по его собственным словам, на церемонии вручения медалей поцеловал испанскую футболистку Дженни Эрмосо без ее согласия 😍

ФИФА отстранила его от работы на 90 дней, но президент федерации неоднократно отказывался уйти в отставку 😱

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Deportes_spain_inside

Употребление говядины - климатический грех? 🐄

Шеф-повара Испании гордятся блюдами из мяса крупного рогатого скота 👨‍🍳 Большинство продукта идет с внутреннего рынка, а часть (особенно элитная "мраморная говядина") приходит из Уругвая и Аргентины 🐃

В свете борьбы с потеплением (привет Грете Тунберг 👋) меню подобного рода в ресторанах выглядит весьма неоднозначно 🫥 Прежде всего потому, что мясо частенько перевозится за тысячи километров, а на его производство приходится огромное количество выбросов углекислого газа в атмосферу😳

Коровы - плохие "существа" с точки зрения экологии 👆 Ведь они выделяют от 80 до 90% потребляемой ими энергии в виде тепла тела..... Кроме того, у них 4 желудка, и они отрыгивают и пукают, выпуская метан 🐮

По данным Международной организации охраны окружающей среды (FAO) на долю животноводства приходится 15% мировых выбросов парниковых газов, что по объему превышает долю выхлопов автотранспорта во всем мире 🛻

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Мини-гид😏 Как мне вообще переехать в Испанию? 🇪🇸

1. Виза цифрового кочевника, она же digital nomad, они же "лица без определенного места жительства" или "виза цифрового бомжа", говоря по-русски 🤣

Плюсы:
👉🏻 Легко оформить и быстро получить
👉🏻 Можно работать из любого места
👉🏻 Можно продлевать визу

Минусы:
👉🏻 Нужно платить достаточно большие налоги (около 30%)
👉🏻 Ограничения на некоторые виды работы в Испании для самого номада

2. Трудовой договор 📄

Плюсы:
👉🏻 Официальное трудоустройство, белая зарплата и социальный пакет
👉🏻 Многие крупные компании предоставляют помощь по релокации и помогают на новом месте

Минусы:
👉🏻 Тяжело найти
👉🏻 Можете не пройти испытательный срок
👉🏻 Не факт, что новое место работы и жизни Вам подходит

3. Заключить официальный брак

Плюсы:
👉🏻 Можно использовать гражданина Испании как транспорт, даже если "любовь живет три года" 💔

Минусы: 🤔
👉🏻 Нужно оформлять туристическую визу и зарегистрировать официальный брак с гражданином ЕС на территории Испании🤔
👉🏻 Тиндер больше не работает в рф😍


4. Сожительство (Pareja de hecho)

Плюсы:
👉🏻 достаточно прописаться с гражданином Испании в одной квартире 🏠 Далее получайте документ Tarjeta Familia с разрешением на работу на 5 лет💳

Минусы: 🤔
👉🏻 никаких гарантий, что вы не окажитесь в скором времени на улице 🙅‍♂️
👉🏻 документы рассматривают долго (но пока вы ждёте, вы легально находитесь в Испании)
👉🏻 придется делать вид, что вы любите своего "мачо"🤣

5. Беженство 🇺🇦
Подходит для украинцев. Выдают на 2 года. Возвращаться в свою страну нельзя. Запросить беженство нужно в течение первых 30 дней ☝️

6. Студенческая резиденция 👩🏼‍🎓

Плюсы: ❤️
👉🏻 Учебную резиденцию выдают на год с правом работать до 30 часов в неделю
👉🏻 Свободное перемещение по Шенгену
👉🏻 Для подачи на резиденцию хватит и небольшой суммы на счету в Испании

Минусы: 🤔
👉🏻 Нужна туристическая виза и языковая школа
👉🏻 Качество многих школ оставляет желать лучшего
👉🏻 Куча жадных и бестолковых "помогаторов"

7. Резиденция по оседлости (нелегально)

Плюсы:
👉🏻 Можно получить ВНЖ на 4 года

Минусы:

👉🏻 Нужна туристическая виза, оформление NIE (ИНН), прописки, медицинской страховки, банковского счёта
👉🏻 долго ждать - около 3 лет без выезда
👉🏻 могут быть проблемы с полицией
👉🏻 нужен контракт на работу и легализация
👉🏻 Нужны деньги на жизнь на 3 года
👉🏻 Нет гарантий, что получится легализоваться
👉🏻 Сложно найти контракт на работу

8. ВНЖ без права на работу (No Lucrativa)

Плюсы:
👉🏻 Нет

Минусы:
👉🏻 требуется подтверждения пассивного дохода 2-3 тысячи евро в месяц.
👉🏻 Многих заворачивают на пассивном доходе
👉🏻 Нужно показать около €40 000 на испанском счету

9. Startup Visa

Плюсы:
👉🏻 ВНЖ с правом на работу. Необходим бизнес-план и идея для бизнеса 💶

Минусы:
👉🏻 Ваш проект должен помогать экономике Испании и давать новые рабочие места 🇪🇸👀

10. Виза инвестора

Плюсы:
👉🏻 Выдают ВНЖ на 5 лет с правом на работу 😀

Минусы:
👉🏻 Необходимы инвестиции на €500.000 в недвижимость или бизнес💶
👉🏻 Выдают очень мало таких виз
👉🏻 Ходят слухи об отмене таких виз

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Nomad_spain_inside