Больницы Мадрида срочно нуждаются в донорской крови групп 0+, 0- и A+ 🇪🇸🩸

В больницах Мадридского сообщества заканчивается кровь. В своем заявлении Центр переливания крови попросил граждан-доноров ежедневно сдавать около 900 доз для ухода за пациентами с раком, лейкемией и другими заболеваниями💞

«Важны все группы», — напомнили в Центре переливания крови, чтобы подчеркнуть необходимость сдачи крови всех групп для поддержания резервов. В летний сезон количество доноров обычно падает на 20% из-за сезона отпусков🏖

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Мужчина доставлен в больницу после того, как получил ожог от португальского кораблика в Астуриас 🙀

Мы уже рассказывали, что это "тварь" чрезвычайно опасна. Подтверждение нашего поста не заставило себя долго ждать.

По сообщению Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA), мужчину пришлось госпитализировать в больницу Сан-Агустин после того, как он получил укус от португальского кораблика на пляже Салинас в совете Кастрильона 🏥

Присутствие этих живых существ, которые не являются медузами, вынудило совет в прошлое воскресенье поднять красный флаг и запретить купание всем гражданам и туристам, сообщает La Voz de Asturias ❌

Мой генерал - нас атакуют с Севера !!! 🤣

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Испанское агентство по лекарственным средствам и товарам медицинского назначения (AEMPS) распорядилось изъять с рынка несколько партий лекарств Atropina B. Braun и Escopolamina B. Braun из-за опасности, которую они могут представлять для здоровья🇪🇸💉

Первый из них используется как преанестетик, спазмолитик (для лечения печеночной и почечной колик и синдрома раздраженного кишечника), сердечный стимулятор и противоядие при отравлении некоторыми инсектицидами или другими антихолинэстеразами 👨‍⚕️

Второй используется при хирургических вмешательствах и вводится перед анестезией для уменьшения чрезмерного слюноотделения и респираторных выделений

Оба лекарства не прошли тест на стерильность и имеют дефект при производстве на заводе в Хаэне 🏭

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

BIZUM устанавливает лимиты по переводам. Теперь можно перевести не более 500 евро 💶

В последнее время Bizum приобретает в Испании все большую популярность и конкурирует с обычным переводом по счету IBAN😀

Если вы хотите отправить денежную сумму, превышающую вышеупомянутый лимит, вы должны использовать банковский перевод. Если Ваш перевод составляет 10.000 евро и более, то эти средства должны быть задекларированы в Казначействе согласно Общему налоговому закону 👆

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

В Ла Риохе состоялись гонки улиток 😅 Победила улитка по кличке "КараколИн" 🐌

Город Трисио восстанавливает свои культурные традиции, благодаря которым он стал известен на весь мир ❤️

Carrera de Caracoles de Tricio - или "гонки улиток", являются неотъемлемой частью культурной программы фестиваля, посвященного этим моллюскам. Каждая улитка тащит банку спаржи весом 250 граммов, которая прикреплена к ее раковине, что примерно в 40 раз больше ее собственного веса.

В предварительных раундах отсеиваются те, кто ползет не прямо, а в стороны 😂 а финалисты стойко идут вперед по доске и судьи замеряют пройденное расстояние. Рекорд составляет 26,5 сантиметра и был установлен в 2001 году. В этом году улитка-чемпион по кличке "Караколин" 🏆 прошла 9,5 сантиметров, что на 5 см меньше, чем у прошлогоднего победителя 🥇

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

Ну вот и поговорили ..... Встреча Санчеса и Фейхоо закончилась .... ничем !!! 🇪🇸

Фейхоо в лоб попросил Санчеса помочь ему "с инвеститурой" сроком на 2 года. Конечно же его ответ был отрицательным, ведь как мы знаем, действующий премьер очень хочет остаться в кресле и делает для этого все возможное 👀

Фейхоо также предложил подписать шесть государственных пактов, которые по его мнению решили бы основные проблемы Испании. После двухлетнего периода управления страной Народной Партией, Фейхоо предложил провести новые выборы, но лидер социалистов Санчес отклонил и это предложение 🤔

Фейхоо основывал свое предложение на тезисе, что управлять страной должна партия, получившая наибольшее количество голосов избирателей, даже несмотря на Эстремадуру и Канарские о-ва, где большинство получила PSOE

Как думаете - удастся Санчесу удержать кресло?

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Politica_spain_inside

Фентанил, зомби-наркотик, который набирает популярность бешенными темпами у европейских торчков💉🇪🇺

Фентанил - это синтетический опиоид, используемый в качестве обезболивающего. По данным Управления по борьбе с наркотиками (DEA) США, он обладает обезболивающим эффектом в 100 раз сильнее, чем у морфина, и в 50 раз сильнее, чем у героина. Он также имеет большой характер привыкания, больше, чем другие синтетические опиоиды 👀

Симптомы передозировки проявляются в очень суженных зрачках, потере сознания или засыпании, слабом или медленном дыхании или его отсутствии, вялости, холодной или влажной и липкой коже, пятнах на коже, на ногтях и губах 🤢

В Испании двумя наиболее часто используемыми синтетическими опиоидами являются кодеин и трамадол, на долю которых в 2022 году приходилось 59,9% и 46% соответственно. Тем не менее, потребление фентанила значительно выросло в прошлом году - аж на 14% по сравнению с 3,6 % в 2020 y 1,9 % в 2018 годами 🙀

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside

#NoticiasCortas из Испании с 28 августа по 3 сентября 🇪🇸📰👨

- в Мадриде украли криптобанкомат 🏧

- косатки атаковали небольшую яхту у берегов Тарифы - дошло до стрельбы по животным 🛥

- кокаин, бананы, Альхесирас - на этот раз около 10 тонн. Груз прибыл из Эквадора 🍌🇪🇨

- каталонские сепаратисты пытались помешать этапу Vuelta, но были оставлены полицией 🚴‍♂️

- на Терерифе 80-летний мужчина кинул камень в пожарный вертолет и повредил его. Он арестован 🚁

- Минобороны Испании собирается закупить новые бронемашины поддержки пехоты (Vehículo de apoyo de cadenas, VAC) 🇪🇸

- Испания выступила в поддержку Грузии как кандидата на вступление в ЕС 🇬🇪

- Гибралтар недоволен введённой Испанией системой паспортного контроля на границе 🇬🇧🚘🇪🇸

- Vueling запустит прямой рейс в Шарм-эль-Шейх ✈️

- Испания станет первой страной ЕС , которая создаст орган госконтроля за искусственным интеллектом👍

- визовый центр Испании в Минске приостановил свою работу с 24 августа 👎

- в Испании подорожало топливо. Полный бак бензина в среднем стоит нынче 95 евро, год назад это стоило около 85 евро ⛽️

- продолжаются "рыбные войны" между рыбаками Великобритании и Испании возле Гибралтара. За последние две недели там произошли более 14 инцидентов 🐟

- переизбрание Санчеса премьером фактически зависит от 7 голосов каталонской партии Junts 👨

- Вся Испания, кроме Канарских островов и Сеуты, находится под угрозой субтропического шторма Дана. Отменяются мероприятия и вылеты рейсов. План на случай экстренного реагирования из-за непогоды уже введен в Каталонии 💦

- ЕС одобрил вакцину Biontech/Pfizer для вакцинации этой осенью 💉

- RENFE начали бесплатно раздавать абонементы на четыре последних месяца в году 🚝

- Мужчина арестован после того, как ударил ножом женщину в отеле в центре Мадрида 🔪

- на Канарских островах дефицит картошки. Большую часть завозят из Беларуси Великобритании 🥔

- Гражданская гвардия разыскивает двух кенгуру, сбежавших из зоопарка в Беникарло 🦘

- турпоток в Испанию превысил допандемийный уровень 🧳

Подготовлено пресс-службой канала @spain_inside

Вам необходимо сделать присяжный перевод документов? Обратитесь к профессионалам из центра присяжных переводчиков Los Jurados Barcelona

Работаем в штатном режиме несмотря на непогоду 😀☔️

▶️Оформление полностью ОНЛАЙН (WhatsAPP +34637188959)
🚚 Доставка на дом курьером MRW или в пункт выдачи в Барселоне
💶 Гибкие возможности по оплате услуг
✅Готовность от 24х часов для стандартных документов
📣Более 850 отзывов в сервисе GOOGLE MAPS https://g.page/losjurados

Только для читателей нашего канала - закажите перевод и получите скидку 8% по промокоду:

SPAIN_INSIDE

• пишите в WhatsApp на +34637188959
• звоните по телефону +34919012848
• заходите на сайт www.losjurados.com


УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА

📢 Информация для Белорусов!

🌍 Если вы находитесь в Испании 🇪🇸 и вам необходимо, не выезжая из страны, запросить личный документ в Беларуси 🇧🇾, рекомендуем воспользоваться сервисом dokument.by 📄.

🚀 Компания оперативно за вас обратится в необходимые органы без вашего личного присутствия и отправит документ в Испанию 📦.

🔗 Подробности по ссылке: dokument.by

Мадрид готовится к рекордным ливням и наводнению ☔️

Мэрия принимает экстренные меры в преддверии возможного бедствия 🌧

Железнодорожные линии закрыты, отменён матч национальной футбольной лиги, местным жителям рекомендовано не выходить из дома и не пользоваться личным автотранспортом: в Мадриде и окрестностях готовятся к наводнениям 💧

Власти объявили об экстренных мерах после предупреждения метеорологов о надвигающихся сильных ливнях. По данным мэрии, может быть побит рекорд 1972 года, когда в Мадриде выпало 87 литров осадков на квадратный метр 🙀

Нынешний прогноз – 120 литров – после сильной жары предвещает серьёзные проблемы для столичного региона

Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside