Томатина: история фестиваля 🍅🚚
История гласит, что фестиваль Томатина проводится с 1945 года в честь покровителя города Святого Луи Бертрана (San Luis Bertràn) и Богоматери-защитницы (Mare de Déu dels Desemparats)
Утверждается, что первая битва помидорами произошла между друзьями, в процессе драки на фестивале. В период правления Франко праздник был запрещен, так как не имел религиозной значимости, но был возрожден в 1970-х годах🥳
С 1980 года помидоры для праздника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного 🎊
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
История гласит, что фестиваль Томатина проводится с 1945 года в честь покровителя города Святого Луи Бертрана (San Luis Bertràn) и Богоматери-защитницы (Mare de Déu dels Desemparats)
Утверждается, что первая битва помидорами произошла между друзьями, в процессе драки на фестивале. В период правления Франко праздник был запрещен, так как не имел религиозной значимости, но был возрожден в 1970-х годах🥳
С 1980 года помидоры для праздника поставляются городскими властями, а в 2002 году центральное бюро туризма присвоило фестивалю в Буньоле статус международного 🎊
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Cultura_spain_inside
❤🔥17🕊1🦄1
По всей Европе отменяются авиарейсы из-за сбоя в системе управления воздушным движением Великобритании 🛬🇪🇺👀
Проблемы в системе управления воздушным движением в Великобритании привели к тому, что тысячи рейсов по всей Европе были задержаны в один из самых напряженных дней в году - время окончания летних отпусков 🏖
Пассажиры рейсов из стран Европы были предупреждены о длительных задержках 😒
Это приведет к тому, что взлетно-посадочные полосы аэропортов будут забиты рейсами, не имеющими разрешения на вылет ✈️
Прежде чем отправиться в аэропорт, проверьте приложение, веб-сайт и каналы социальных сетей своей авиакомпании, чтобы получить последние рекомендации 📲
Также следует ознакомиться с информацией на сайте аэропорта на табло вылетов и прилетов
Для рейсов по Европе рекомендуется не приезжать в аэропорт более чем за 2-3 часа до вылета, чтобы избежать переполненности 🛄
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
Проблемы в системе управления воздушным движением в Великобритании привели к тому, что тысячи рейсов по всей Европе были задержаны в один из самых напряженных дней в году - время окончания летних отпусков 🏖
Пассажиры рейсов из стран Европы были предупреждены о длительных задержках 😒
Это приведет к тому, что взлетно-посадочные полосы аэропортов будут забиты рейсами, не имеющими разрешения на вылет ✈️
Прежде чем отправиться в аэропорт, проверьте приложение, веб-сайт и каналы социальных сетей своей авиакомпании, чтобы получить последние рекомендации 📲
Также следует ознакомиться с информацией на сайте аэропорта на табло вылетов и прилетов
Для рейсов по Европе рекомендуется не приезжать в аэропорт более чем за 2-3 часа до вылета, чтобы избежать переполненности 🛄
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Turist_spain_inside
❤5🤔3
5000 подписчиков !!! Ураааааа !!!! 🇪🇸
Дорогие друзья! Мы хотим выразить огромную благодарность всем нашим подписчикам! ❤️💛❤️
Благодаря Вашей поддержке Spain_Inside уже насчитывает 5000 человек 🙌
Мы очень рады, что вы с нами и мы ценим вашу верность. Наша редакция будет делать лучший новостной канал об Испании на русском языке интересным и полезным для вас, и надеемся, что Вы продолжите нас поддерживать. Спасибо ❤️
Дарим вам небольшой подарок - самоучитель с аудиокурсом для начинающих Don Manual 📖
https://disk.yandex.ru/d/TwDhuUwG79kiqQ
Дорогие друзья! Мы хотим выразить огромную благодарность всем нашим подписчикам! ❤️💛❤️
Благодаря Вашей поддержке Spain_Inside уже насчитывает 5000 человек 🙌
Мы очень рады, что вы с нами и мы ценим вашу верность. Наша редакция будет делать лучший новостной канал об Испании на русском языке интересным и полезным для вас, и надеемся, что Вы продолжите нас поддерживать. Спасибо ❤️
Дарим вам небольшой подарок - самоучитель с аудиокурсом для начинающих Don Manual 📖
https://disk.yandex.ru/d/TwDhuUwG79kiqQ
⚡10❤🔥9🔥7👏5🤨1
Тигровый комар распространяется по Испании с головокружительной скоростью 🦟
Поскольку Испания 🇪🇸, по словам генерального директора Эпиднадзора Хорхе Гальвана, является "воротами для многих видов комаров и других инвазивных видов, что влечет за собой риск для здоровья населения" 👥 поэтому "важно, чтобы общество в целом, от государственных администраций до граждан, усилило меры наблюдения, своевременную профилактику и контроль, которые оказывают необходимое сдерживание распространения этого опасного насекомого» 👊
Об этом предупредила на этой неделе Национальная ассоциация компаний по охране окружающей среды (Anecpla) после того, как Xunta de Galicia впервые обнаружила насекомое на своей территории 9 августа👀
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Поскольку Испания 🇪🇸, по словам генерального директора Эпиднадзора Хорхе Гальвана, является "воротами для многих видов комаров и других инвазивных видов, что влечет за собой риск для здоровья населения" 👥 поэтому "важно, чтобы общество в целом, от государственных администраций до граждан, усилило меры наблюдения, своевременную профилактику и контроль, которые оказывают необходимое сдерживание распространения этого опасного насекомого» 👊
Об этом предупредила на этой неделе Национальная ассоциация компаний по охране окружающей среды (Anecpla) после того, как Xunta de Galicia впервые обнаружила насекомое на своей территории 9 августа👀
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
🤯14🙊3
Иберийский хамон, савойский сыр и рис камарг: изменение климата ставит под угрозу европейские деликатесы 😕
Знаменитые европейские деликатесы находятся под угрозой из-за высоких температур, засухи и повышения уровня моря 🙀☀️
В частности, хамон Pata Negra явно подорожает. Его актуальная цена - около 100 евро за 1 кг 💶
Дубы, страдающие от засухи в этом году, не дали достаточного количества желудей 🌳 Фермерам пришлось приспосабливаться, давая каждой свинье больше места для выпаса и достаточно еды 🐽
Сейчас приоритетом является обеспечение иберийских свиней желудями и травой в период откорма с октября по январь, известный как монтанера. Именно эта традиционная диета придает мясу и жиру характерный вкус 🐷
После убоя окорок выдерживают в погребе до пяти лет для созревания. Он весит до 8 килограммов и стоит около 700 евро. Подсказка - купите сейчас, дальше будет дороже!
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Знаменитые европейские деликатесы находятся под угрозой из-за высоких температур, засухи и повышения уровня моря 🙀☀️
В частности, хамон Pata Negra явно подорожает. Его актуальная цена - около 100 евро за 1 кг 💶
Дубы, страдающие от засухи в этом году, не дали достаточного количества желудей 🌳 Фермерам пришлось приспосабливаться, давая каждой свинье больше места для выпаса и достаточно еды 🐽
Сейчас приоритетом является обеспечение иберийских свиней желудями и травой в период откорма с октября по январь, известный как монтанера. Именно эта традиционная диета придает мясу и жиру характерный вкус 🐷
После убоя окорок выдерживают в погребе до пяти лет для созревания. Он весит до 8 килограммов и стоит около 700 евро. Подсказка - купите сейчас, дальше будет дороже!
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
🤔18🤯1
Могут ли баскский, каталонский и галисийский языки действительно стать языками Евросоюза?🇪🇺
Педро Санчес, исполняющий обязанности премьер-министра Испании, пытается заручиться поддержкой сепаратистских партий, чтобы остаться у власти, заставив ЕС признать некоторые региональные языки, но стоимость, возможная нехватка квалифицированного персонала и настороженность со стороны других стран могут сорвать его планы .....
Вам интересна вся статья целиком? Переходите в наши соцсети и читайте там полную версию!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Педро Санчес, исполняющий обязанности премьер-министра Испании, пытается заручиться поддержкой сепаратистских партий, чтобы остаться у власти, заставив ЕС признать некоторые региональные языки, но стоимость, возможная нехватка квалифицированного персонала и настороженность со стороны других стран могут сорвать его планы .....
Вам интересна вся статья целиком? Переходите в наши соцсети и читайте там полную версию!
VK https://bit.ly/3righXu
OK https://bit.ly/3XJGFpd
FB https://bit.ly/44t0OTj
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
😨11👌3
Больницы Мадрида срочно нуждаются в донорской крови групп 0+, 0- и A+ 🇪🇸🩸
В больницах Мадридского сообщества заканчивается кровь. В своем заявлении Центр переливания крови попросил граждан-доноров ежедневно сдавать около 900 доз для ухода за пациентами с раком, лейкемией и другими заболеваниями💞
«Важны все группы», — напомнили в Центре переливания крови, чтобы подчеркнуть необходимость сдачи крови всех групп для поддержания резервов. В летний сезон количество доноров обычно падает на 20% из-за сезона отпусков🏖
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В больницах Мадридского сообщества заканчивается кровь. В своем заявлении Центр переливания крови попросил граждан-доноров ежедневно сдавать около 900 доз для ухода за пациентами с раком, лейкемией и другими заболеваниями💞
«Важны все группы», — напомнили в Центре переливания крови, чтобы подчеркнуть необходимость сдачи крови всех групп для поддержания резервов. В летний сезон количество доноров обычно падает на 20% из-за сезона отпусков🏖
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
🕊10
Мужчина доставлен в больницу после того, как получил ожог от португальского кораблика в Астуриас 🙀
Мы уже рассказывали, что это "тварь" чрезвычайно опасна. Подтверждение нашего поста не заставило себя долго ждать.
По сообщению Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA), мужчину пришлось госпитализировать в больницу Сан-Агустин после того, как он получил укус от португальского кораблика на пляже Салинас в совете Кастрильона 🏥
Присутствие этих живых существ, которые не являются медузами, вынудило совет в прошлое воскресенье поднять красный флаг и запретить купание всем гражданам и туристам, сообщает La Voz de Asturias ❌
Мой генерал - нас атакуют с Севера !!! 🤣
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Мы уже рассказывали, что это "тварь" чрезвычайно опасна. Подтверждение нашего поста не заставило себя долго ждать.
По сообщению Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA), мужчину пришлось госпитализировать в больницу Сан-Агустин после того, как он получил укус от португальского кораблика на пляже Салинас в совете Кастрильона 🏥
Присутствие этих живых существ, которые не являются медузами, вынудило совет в прошлое воскресенье поднять красный флаг и запретить купание всем гражданам и туристам, сообщает La Voz de Asturias ❌
Мой генерал - нас атакуют с Севера !!! 🤣
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
😨19
Испанское агентство по лекарственным средствам и товарам медицинского назначения (AEMPS) распорядилось изъять с рынка несколько партий лекарств Atropina B. Braun и Escopolamina B. Braun из-за опасности, которую они могут представлять для здоровья🇪🇸💉
Первый из них используется как преанестетик, спазмолитик (для лечения печеночной и почечной колик и синдрома раздраженного кишечника), сердечный стимулятор и противоядие при отравлении некоторыми инсектицидами или другими антихолинэстеразами 👨⚕️
Второй используется при хирургических вмешательствах и вводится перед анестезией для уменьшения чрезмерного слюноотделения и респираторных выделений
Оба лекарства не прошли тест на стерильность и имеют дефект при производстве на заводе в Хаэне 🏭
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Первый из них используется как преанестетик, спазмолитик (для лечения печеночной и почечной колик и синдрома раздраженного кишечника), сердечный стимулятор и противоядие при отравлении некоторыми инсектицидами или другими антихолинэстеразами 👨⚕️
Второй используется при хирургических вмешательствах и вводится перед анестезией для уменьшения чрезмерного слюноотделения и респираторных выделений
Оба лекарства не прошли тест на стерильность и имеют дефект при производстве на заводе в Хаэне 🏭
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
😨9❤1
BIZUM устанавливает лимиты по переводам. Теперь можно перевести не более 500 евро 💶
В последнее время Bizum приобретает в Испании все большую популярность и конкурирует с обычным переводом по счету IBAN😀
Если вы хотите отправить денежную сумму, превышающую вышеупомянутый лимит, вы должны использовать банковский перевод. Если Ваш перевод составляет 10.000 евро и более, то эти средства должны быть задекларированы в Казначействе согласно Общему налоговому закону 👆
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
В последнее время Bizum приобретает в Испании все большую популярность и конкурирует с обычным переводом по счету IBAN😀
Если вы хотите отправить денежную сумму, превышающую вышеупомянутый лимит, вы должны использовать банковский перевод. Если Ваш перевод составляет 10.000 евро и более, то эти средства должны быть задекларированы в Казначействе согласно Общему налоговому закону 👆
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
🕊5👌1😨1🦄1
Недавние пожары на Тенерифе были самой крупной катастрофой на острове за последние несколько десятков лет 👨🚒
Просто посмотрите на эти фотографии .... иногда думаешь - а не божья ли это кара? 🤔
Просто посмотрите на эти фотографии .... иногда думаешь - а не божья ли это кара? 🤔
😨15⚡1
В Ла Риохе состоялись гонки улиток 😅 Победила улитка по кличке "КараколИн" 🐌
Город Трисио восстанавливает свои культурные традиции, благодаря которым он стал известен на весь мир ❤️
Carrera de Caracoles de Tricio - или "гонки улиток", являются неотъемлемой частью культурной программы фестиваля, посвященного этим моллюскам. Каждая улитка тащит банку спаржи весом 250 граммов, которая прикреплена к ее раковине, что примерно в 40 раз больше ее собственного веса.
В предварительных раундах отсеиваются те, кто ползет не прямо, а в стороны 😂 а финалисты стойко идут вперед по доске и судьи замеряют пройденное расстояние. Рекорд составляет 26,5 сантиметра и был установлен в 2001 году. В этом году улитка-чемпион по кличке "Караколин" 🏆 прошла 9,5 сантиметров, что на 5 см меньше, чем у прошлогоднего победителя 🥇
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
Город Трисио восстанавливает свои культурные традиции, благодаря которым он стал известен на весь мир ❤️
Carrera de Caracoles de Tricio - или "гонки улиток", являются неотъемлемой частью культурной программы фестиваля, посвященного этим моллюскам. Каждая улитка тащит банку спаржи весом 250 граммов, которая прикреплена к ее раковине, что примерно в 40 раз больше ее собственного веса.
В предварительных раундах отсеиваются те, кто ползет не прямо, а в стороны 😂 а финалисты стойко идут вперед по доске и судьи замеряют пройденное расстояние. Рекорд составляет 26,5 сантиметра и был установлен в 2001 году. В этом году улитка-чемпион по кличке "Караколин" 🏆 прошла 9,5 сантиметров, что на 5 см меньше, чем у прошлогоднего победителя 🥇
Переведено и адаптировано @spain_inside
#Actual_spain_inside
🔥9🤯3🙈3❤🔥2🤗1