Домовой и хозяйка. The Mistress And The House Spirit (1988)
https://youtu.be/o6dZvoVCWE8

Кукольный мультипликационный фильм "Домовой и хозяйка" по одноименной сказке Ханса Кристиана #Андерсена о тщеславном Домовом, который ради одного льстивого слова хозяйки предает своего друга Кота.
Озвучание - английский язык.
Автор сценария - Марина #Вишневецкая
Режиссер - Иосиф #Доукша
Режиссер - Майя #Бузинова
Оператор - Георгий #Криницкий
Композитор - Анатолий #Быканов
Художник - Галина #Беда
Производство ТО "Экран", 1988 г.

Stop motion animated film. Based on the story by Hans Christian #Andersen.
Language - English.
Director Iosif #Dokusha, Maia #Buzinova
Studio #Ekran, 1988, Filmexport Studios #Gosteleradio #USSR

Сказка о старом Эхо. The Old Echo (1989)
https://youtu.be/0d97mRDQxQw

Рисованный мультипликационный фильм "Сказка о старом #Эхо" из цикла "#Лисенок" по мотивам "Сказок маленького Лисенка» писателя Игоря #Фарбаржевича. Маленький Лисенок подружился с Эхо, оказалось, что и папа Лис в далеком детстве дружил с ним.
Озвучание - английский язык.
Автор сценария - Игорь #Фарбаржевич
Режиссер - Борис #Тузанович
Оператор - Евгений #Туревич
Композитор - Шандор #Каллош
Художник - Елена #Караваева
Производство ТО "Экран", 1989 г.

Animated film about frendship between a Little #Foxy and The Old #Echo
Language - English.
Director Boris #Tuzanovich.
Studio #Ekran, 1989, #Gosteleradio #USSR
#детство

Упущенная галактика. A Disregarded Galaxy (1989)
https://youtu.be/F7z4FWsVm64

Рисованный мультипликационный фильм для взрослых "Упущенная галактика" по одноименному рассказу Евгения Шатько. Однажды, когда лесник Акимыч обходил свой участок, с неба свалился шар, из которого вышел робот-инопланетянин. Он передал Акимычу куб, содержащий концентрацию философский мысли галактики № 133...
Озвучание - английский язык.
Автор сценария - Анатолий #Солин
Режиссер - Инна #Пшеничная
Режиссер - Анатолий Солин
Оператор - Владимир #Милованов
Художник - Инна #Пшеничная
Художник - Анатолий Солин
Производство ТО "Экран", 1989 г.

Animated film. Akimych, the forester, did not believe the miracles. But once, when he was making rounds of the forest...
For adults
Language - English.
Director Inna #Pshenichnaya, Anatoly #Solin
Studio #Ekran, 1989, #Gosteleradio #USSR

Этого не может быть. Something Imposible (1990)
https://youtu.be/3_7fGP0fW0E

Рисованный мультипликационный фильм для взрослых "Этого не может быть". О мужчине, который педантично наводил везде порядок и всех поучал, из-за чего с ним стали происходить странные истории.
Озвучание - английский язык.
Автор сценария - Сергей #Шац
Режиссер - Юрий #Бутырин
Оператор - Эрнст #Гаман
Композитор - Анатолий #Киселев
Производство ТО "Экран", 1990 г.

Animated film. About a man who likes to introduce order everywhere.
For adults
Language - English.
Director Yuri #Butyrin
Studio #Ekran, 1990, Filmexport Studios #Gosteleradio #USSR

Следствие ведут Колобки. Серии 1 и 2. Investigation Held by Kolobki. Episodes 1 and 2 (1986)
https://youtu.be/5MaYpgPvGXY

Следствие ведут Колобки. Дело о похищенном слоне. Серии 1 и 2
Рисованный мультипликационный фильм - пародия на детективный сериал "Следствие ведут ЗнаТоКи". Два отважных сыщика - братья Колобки Шеф и Коллега расследуют дело о похищении редкого полосатого слона.
Автор сценария: Эдуард #Успенский
Режиссёры: Александр #Татарский, Игорь #Ковалёв
Оператор-постановщик: Иосиф #Голомб
Композитор: Юрий #Чернавский
Озвучание - английский язык
ТО "Экран", 1986 г.

Investigation Held by Kolobki. The Case Of The Kidnapped Elephant. Episodes 1 and 2
Animated film - a pun of a popular Soviet TV series Investigation Held by ZnaToKi. A rare species of striped elephant from a city zoo. Famous Kolobki brothers tackle the investigation.
Script - Eduard #Uspensky
Director - Aleksandr #Tatarskiy, Igor #Kovalyov
Camera - Iosif #Golomb
Composer - Yuri #Chernavskiy
Language - English
Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios #Gosteleradio #USSR

Следствие ведут Колобки. Серии 3 и 4. Investigation Held by Kolobki. Episodes 3 and Last One (1987)
https://youtu.be/2eG_Le9T5PA

Следствие ведут Колобки. Дело о похищенном слоне. Серии 3 и Последняя
Рисованный мультипликационный фильм - пародия на детективный сериал "Следствие ведут ЗнаТоКи". Два отважных сыщика - братья Колобки Шеф и Коллега расследуют дело о похищении редкого полосатого слона.
Автор сценария: Эдуард #Успенский
Режиссёры: Александр #Татарский, Игорь #Ковалёв
Оператор-постановщик: Иосиф #Голомб
Композитор: Юрий #Чернавский
Озвучание - английский язык
ТО "Экран", 1986 г.

Investigation Held by Kolobki. The Case Of The Kidnapped Elephant. Episodes 3 and The Last One
Animated film - a pun of a popular Soviet TV series Investigation Held by ZnaToKi. A rare species of striped elephant from a city zoo. Famous Kolobki brothers tackle the investigation.
Script - Eduard #Uspensky
Director - Aleksandr #Tatarskiy, Igor #Kovalyov
Camera - Iosif #Golomb
Composer - Yuri #Chernavskiy
Language - English
Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios #Gosteleradio #USSR

Неуловимый Фунтик / Adventures Of The Piglet Foontic. Ep.1. Foontic The Elusive (1986)
https://youtu.be/uzD2gUZJgMI

Рисованный мультипликационный минисериал "Приключения поросенка Фунтика" об отважном и талантливом поросенке Фунтике, сбежавшем от коварной хозяйки универмага "Слезы ребенка" госпожи Белладонны. На английском языке.
Фильм 01 "Неуловимый #Фунтик". Производство ТО "Экран", 1987 г.

Animated film about the brave and talanted piglet Foontic.
Episode 1. #Foontic The Elusive

Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios
Dubbing Filmexport Studios. 1989
Direction Anatoly Solin
#Gosteleradio #USSR #soviet #animation

Фунтик и сыщики / Adventures Of The Piglet Foontic. Ep.2. Foontic And The Detectives (1986)
https://youtu.be/I9TGmIcucbI

Рисованный мультипликационный минисериал "Приключения поросенка Фунтика" об отважном и талантливом поросенке Фунтике, сбежавшем от коварной хозяйки универмага "Слезы ребенка" госпожи Белладонны.
Фильм 02 "#Фунтик и сыщики". Производство ТО "Экран", 1987 г.

Animated film about the brave and talanted piglet Foontic.
Episode 2. #Foontic And The Detectives

Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios
Dubbing Filmexport Studios. 1989
Direction Anatoly Solin
#Gosteleradio #USSR #soviet #animation

Фунтик и старушка / Adventures Of The Piglet Foontic. Ep.3. Foontic And The Whiskered Lady (1987)
https://youtu.be/cfAbz39bbqU

Рисованный мультипликационный минисериал "Приключения поросенка Фунтика" об отважном и талантливом поросенке Фунтике, сбежавшем от коварной хозяйки универмага "Слезы ребенка" госпожи Белладонны.
Фильм 03 "#Фунтик и старушка с усами".
Производство ТО "Экран", 1987 г.

Animated film about the brave and talanted piglet Foontic.
Episode 3. #Foontic And The Whiskered Lady

Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios
Dubbing Filmexport Studios. 1989
Direction Anatoly Solin
#Gosteleradio #USSR #soviet #animation

Фунтик в цирке / Adventures Of The Piglet Foontic. Ep.4. Foontic In The Circus (1988)
https://youtu.be/tiINYKmHayw

Рисованный мультипликационный минисериал "Приключения поросенка Фунтика" об отважном и талантливом поросенке Фунтике, сбежавшем от коварной хозяйки универмага "Слезы ребенка" госпожи Белладонны.
Фильм 04 "#Фунтик в цирке".
Производство ТО "Экран", 1987 г.

Animated film about the brave and talanted piglet Foontic.
Episode 4. #Foontic In The Circus

Studio #Ekran, 1986, Filmexport Studios
Dubbing Filmexport Studios. 1989
Direction Anatoly Solin
#Gosteleradio #USSR #soviet #animation