И не только контекст

Ну, в общем

⚡️В печать ушел роман Персиваля Эверетта "Джеймс" (перевод Юлии Полещук), который был награжден Пулитцеровской премией и Национальной книжной премией США.

"Эверетт превращает историю о приключениях Гека Финна в триллер о беглом рабе. И это прежде всего рассказ о становлении Джеймса в качестве свободного человека". The Boston Globe

Этот роман ‒ увлекательное переосмысление "Приключений Гекльберри Финна" Марка Твена, шокирующее и неистово смешное. История рассказана глазами Джима, того самого раба, вместе с которым Гек отправляется в опасное путешествие по реке Миссисипи. Многие детали сюжета сохранены, но Джим, точнее, Джеймс, предстает перед нами в новом, совершенно неожиданном свете. Эверетт написал роман о стремлении к свободе, о том, что требуется, чтобы эту свободу заполучить.

Туман имени Баскервилей

таков путь

Наткнулась на канал "Авиакатастрофы".
Оторваться невозможно, два часа как две минуты.
Здравствуйте, доселе неведомые аэрофобия и энурез.
И если раньше я только подозревала, что самолет летает, потому что его Боженька на ладонях держит, то теперь я в этом просто не сомневаюсь.
А вся эта ваша физика с аэродинамикой - так, для отвода глаз.

every one of them

Еще словари, бумагу и карандаш, чтобы сразу переводить

Ух ты, берем не глядя

⚡️Важная новость — открыт предзаказ на книгу Георгия Васильева "Верхум".

Георгий Васильев — предприниматель-инноватор, продюсер и музыкант, создатель сотовой сети "Билайн", мюзикла "Норд-Ост", мультсериала "Фиксики", просветительской программы "Всенаука". В своей книге "Верхум" он предлагает неожиданную точку зрения на многие известные проблемы — происхождение человека, суть религии, эволюция культуры, перспективы искусственного интеллекта.

Доктор психологических наук, академик РАО Александр Асмолов:
"Эта книга — поток метафор. В близком жанре постигали тайное Лем и Азимов. Георгий Васильев, как и они, — Мастер Интеллектуального Обольщения и Искусства Постановки Проблем".

Семья решила… Государство требует… Рынок отреагировал… Наука считает… Во всех этих фразах действующие лица — не люди. Но мы говорим о семье, о государстве, о рынке, о науке так, будто они и вправду думают и принимают решения. Эта книга о том, как мыслит социум. Верхум можно расшифровать как "верхний ум", то есть мышление вне мозга. В узком смысле верхум — это разум социума, в широком смысле — его личность. Верхумом обладают и парламент, и армия, и рынок, и наука, и маленькая семья, и человечество в целом.

Подробнее про"Верхум" можно прочитать на нашем сайте, книга доступна для предзаказа на сайте Читай-города и на сайте Ozon.

Книга Георгия Васильева "Верхум" также выйдет в электронном и аудиоформате на сайте Литрес. Озвучит книгу сам автор.

ибо

А он есть

Из свеклы тоже можно.
Борщ - самое то на Хэллоуин

Если в доме у вас три кота, никогда не пытайтесь накормить только кого-то одного под тем предлогом, что два других недавно ели и вообще спят.
Как шутили в "Симпсонах", так одноглазый Эрик потерял руку.
У котов обостренное чувство справедливости.

хатуль мадан плохо не скажет

Больше абсурда богу абсурда, так победим

Варю бульон из говяд, чтобы претворить его в фасолевый суп. Старший - серый - кот улегся посреди кухни и караулит запахи.
Кот многажды кормленый, но вы же понимаете, это другое.

Ну мои

https://www.livelib.ru/bestbooks/fiction/2025

Приятно, что "Жар" Тоби Ллойда тоже там, он какой-то на диво читабельный.
Vote Quimby, как говорили в "Симпсонах".