И про "Союз еврейских полисменов" Майкла Шейбона.
Кому понравится: тем, кто любит Ричарда Руссо, сумрачные фантазийные детективы и понимает идиш достаточно, чтобы отличить тухес от нахеса (впрочем, если даже не понимает, заглянет в словарик в конце книги).
Действие романа разворачивается на Аляске, в выдуманном еврейском местечке Ситка, которое вместе со всем тамошним биробиджаном вот-вот лишится автономии со всеми вытекающими. В третьеразрядной гостинице убивают никому не известного наркомана, который, как выясняется, сын местного знаменитого раввина-ультраортодокса и - но об этом шепотом - вроде как Машиах. Точнее, цадик ха-дор. Ну, в общем, как Ноа из "Акулы во дни спасателей" - исцелял, прорицал, раздавал благословения. За расследование берется детектив Мейер Ландсман, и все заверте.
Собственно, читать роман надо еще и ради великолепного перевода Елены Калявиной - прелесть что такое, апельсинчик, а не перевод.
Так что, идн и гойим, маст рид, 11 из 10 по версии Spinal Taps.

Жечь костры рябин, рвать на груди рубаху, жевать рукав

Ладно, я долго держалась)

Кто тут у нас толстое пузичко

Когда Йода Моисеевна обнюхивает мою вареную кукурузу, выражение лица у нее делается как у студентки, которая впервые столкнулась с термином "феноменологическая редукция".
Впрочем, подозреваю, сама редукция была бы ей куда понятнее того факта, что сава ест этакое дерьмо.

Йода Моисеевна и когнитивный диссонанс

Купить рулонные шторы.
Промахнуться с размером.
Купить рулетку, все замерить, заказать снова.
Промахнуться, но не критично, всего на сантиметр-другой.
Плюнуть, начать вешать.
Убедиться, что такой маленький саморез в пластик без шуруповерта не вкрутишь.
Купить дрель-шуруповерт.
И даже что-то куда-то вставить.
Не вкручивается. Как вставлять сверло, непонятно.
Плюнуть и уже повесить эти чертовы шторы на двойной скотч, как и предполагалось. Криво, косо, самостоятельно.
А вы думали, Хоботов - это выдумка?
ХА.

После того как рулонные шторы, прилепленные на скотч, оторвались в третий раз, проснулся мой внутренний Николаич, причем очень злой, и сразу за дрэль (тм). Разобрался, что характерно, моментально.
Что вам сказать. Теперь они на болтах.

Жиза

Чур после тебя я читаю, как бы говорит Йода Моисеевна

лицеприятно болею за Эверетта

Объявлен шорт-лист Букеровской премии. В него вошли:

1. Персиваль Эверетт, «Джеймс»
2. Саманта Харви, «На орбите»
3. Рэйчел Кушнер, «Озеро творения»
4. Энн Майклс, «Сохраненное»
5. Яэль ван дер Вуден, «Убежище»
6. Шарлотта Вуд, «Молитвы каменного двора»

лучший в мире, я бы сказала

с последним особенно

С улицы донесся трубный звук.
"Рановато для шофара, - подумала сава. - Тьфу, черт, это же электричка".
Бытие таки определяет.

Я сегодня

Если к концу сентября вы регулярно ловите себя на мысли: "Осень, залечь бы под плед, да книжку потолще, что-нибудь в духе Франзена, но Франзен весь читан-перечитан, досадно", то "Разоренный дом" Руби Намдара - именно то, что вам нужно. Вышел в "Книжниках", ищите на сайте издательства или на Озоне (но на сайте издательства дешевле).
Не пожалеете.

Вот что пишет о нем издательство

Завораживающий, интеллектуальный, полный аллегорий роман израильского писателя Руби Намдара о материализме, традициях, вере и поисках смысла жизни.

Действие разворачивается в течение одного года. Главный герой — вежливый, эрудированный, обожаемый студентами и семьей профессор Нью-Йоркского университета Эндрю Коэн. Благодаря полученному щедрому наследству он может не беспокоиться о деньгах, встречается с молодой умной девушкой, сохраняет уважительные отношения с бывшей женой, делает блестящую академическую карьеру. Он уверен в себе и своем будущем. Но все меняется, когда его начинают посещать таинственные мрачные видения, связанные с древними жестокими ритуалами. Далекий от религии, Коэн переживает горький, мучительный кризис идентичности, переосмысливает свою систему ценностей и задумывается над тем, как история и вера порой неожиданно и незаметно для самого человека влияют на судьбу.

Книга удостоена самой престижной израильской литературной награды — Премии Сапира.

📚 Руби Намдар «Разоренный дом»
Перевод с иврита Зоя Немова