и Руссо, конечно же. Уже совсем скоро

Еще в начале года Forbes (голосом Натальи Ломыкиной) анонсировал книгу, которую мы специально готовим к скорому non/fiction.

В англоязычном мире у романа Ричарда Руссо "Дураков нет" статус не менее культовый, чем у его пулитцеровского романа "Эмпайр Фоллз". А его экранизация получилась даже более удачной (лебединая песня великого Пола Ньюмана и очень удачная роль молодого Брюса Уиллиса).

Ричард Руссо «Дураков нет» (Nobody’s Fool)
Издательство: «Фантом Пресс», перевод с английского Юлии Полещук

По мнению опытного читателя и многолетнего главного редактора «Фантом Пресса» Игоря Алюкова, «Дураков нет» — один из лучших романов Ричарда Руссо. Остроумная и трогательная история о том, как внезапно на сонный захолустный городок (как тут не вспомнить пулитцеровский роман Руссо «Эмпайр Фоллз») и его самого незадачливого жителя снисходит благодать.

Главному герою Салли за пятьдесят, и всю жизнь он совершал одни лишь ошибки. Он разведен, колени у него болят, друзья такие, что и враги не нужны, а проблемы сыплются одна за другой. И вот новая напасть: надо что-то делать с родным сыном, иначе тот повторит его незавидную судьбу законченного неудачника.

«Ричарда Руссо можно любить примерно за все: за ту неспешность и подлинность, с которой разворачивается повествование, за то, что его герои — самые разные люди с самыми разными характерами — с первых страниц каким-то чудом становятся нам роднее родных. Настолько, что нас живо интересуют малейшие их дела: у этого болит нога, неудобно надевать ботинки, а у той прохудилась крыша, а еще подъездную дорожку завалило снегом, надо бы почистить, но как, когда? Словом, все, что в обыденной жизни вызвало бы зевоту. Но в книге в дело вступает стилистическая магия Руссо: он пишет о вещах обыденных с таким вниманием, с таким мягким обволакивающим юмором, что погружаешься в сюжет с головой и выныривать неохота», — сформулировала переводчица романа Юлия Полещук.

#фантомпресс #ричардруссо

нет, ви посмотрите, какие у переводов этой аферистки савы красивые обложки! (Алмейда теж)

Йода Моисеевна: - Гулять желаю. Душа просит вольницы.
Сава: - Там снег.
Йода Моисеевна: - Нет таких крепостей, которые...
Сава: - Bine. *открывает дверь*
Йода Моисеевна: *несется вниз по лестнице, с размаху, поскользнувшись, попадает всем котом в снег, несется обратно*
Сава (с немилосердным ехидством): - Дак што там про крепости?
Йода Моисеевна: - Bine.

Первый русский бакалавр. Как сын московского дьяка попал в английскую историю

«Север» много рассказывал о приключениях иностранцев в России. Теперь вывернем схему наизнанку. Иван Давыдов рассказывает историю «детей боярских», отправленных Борисом Годуновым учиться в Англию.

https://telegra.ph/Kak-syn-moskovskogo-dyaka-popal-v-anglijskuyu-istoriyu-11-16

"Нетаньяху" вышли в бумаге

И до чего все-таки Джошуа Коэн внешне похож на Жаботинского (да, о нем в романе тоже есть, читайте его скорей).

Морозно, в небе висит желтый месяц - полголовы сыра - а под ним, как черт из Диканьки, плывет самолет.

Книжная ярмарка Non/Fictio№25 начнется через неделю!
Москвичи и гости столицы, вы не забыли?

Семь причин посетить Non/Fictio№ 25 в Гостином Дворе 30 ноября — 3 декабря.

🔹Только на нашем стенде новые книги «Фантома». Две эксклюзивно презентуем до начала продаж — Амос Оз и Ричард Руссо.
🔹Одна минута вальяжным пешком от Красной Площади — вдруг захочется послушать куранты! — и три от метро.
🔹В Гостином дворе тепло, местами пахнет кофе. В ГУМе по соседству вкусное мороженое.
🔹Встретить книжный Новый Год в компании «Фантома» — и высказать издателям и переводчикам все те чувства, которые вы обычно обозначаете лайками в соцсетях.
🔹Инсайды и разговоры о книжном от Игоря Алюкова и Аллы Штейнман. Плюс неформальное общение со всеми нами.
🔹Тут весело и интересно, практически нет официоза.
🔹Ностальгическое шоу «Старые цены на главное» (моду на четырехзначные числа на ценниках мы решительно отвергаем).

Надеемся на долгожданную встречу с читателями, единомышленниками, друзьями.

Наш стенд В-11 на прежнем месте!

‼️Кстати: репост нам не помешает, заранее благодарим!

Билеты на ярмарку Non/fictio№ 25:

#фантомпресс #nonfiction #фантом_новости

Как я жду нового Оза, так никто ничего не ждет. Руссо, конечно, тоже хочется подержать в руках, но Оза-то я еще не читала

запишите в свои бальные книжечки - каждая из перечисленных книг достойна внимания (ну и себе под лапу)

Все любят семейные саги. Саги от «Фантома» особенно: многие наши читатели приходят на выставку именно за ними. В этом году их, конечно, порадует «А дальше — море» Лоры Спенс-Эш и, возможно, «Божок на бис» Катлин Мёрри — правда, там лишь об одном поколении, но с тенями предков и семейными традициями.
И «Повесть о любви и тьме» Амоса Оза, разумеется - это ведь история не только города, но и семьи.
И «Дураков нет», где, как и у Оза, собственная семейная история автора дает жизнь потрясающему роману.
А вот еще десять книг уходящего года, которые мы можем порекомендовать специально для любителей посиделок и у семейного очага.
Далеко не все из них номинально «саги» — есть и детективы, и приключенческий роман, и даже документальная биография. Но все они о главном, о единственном маленьком мире, который, по сути, и дан каждому из нас для защиты от внешних горестей. О семье, о разных ее типах, о том, как возникает между нами близость — и куда она уходит.

🔹Энн Тайлер «Французская косичка»
🔹Белинда Танг «Карта утрат»
🔹Карен Эббот «Призраки Парка Эдем»
🔹Джонатан Коу «Борнвилл»
🔹Элизабет Страут «Ах, Вильям!»
🔹Мария Орунья «Скрытая бухта»
🔹Альберт Бертран Бас «Память — это ты»
🔹Селеста Инг «Пропавшие наши сердца» (встречаем в новом оформлении!)
🔹Тана Френч «Брокен-Харбор»
🔹Кристин Ханна «Зимний сад»

Какие из этих книг вы уже прочитали, какие больше понравились, какие еще в планах? Ждем отзывов в комментариях, равно как и вас самих ждем на нонфике — уже через три дня.

#фантомпресс #nonfictio№ 25

Пошла в голосование "Фантома" и отметила, что Оза жду больше, чем Руссо. Сава - это читерство и анархия. *зловещий хохот*

- Мотать мой лысый череп, - сказала я, поймала на себе осуждающий взгляд Масевны и добавила: - Только не говори, что никогда не слышала от меня этого выражения.
- Я слышу его от тебя чаще, чем хотелось бы, - парировала Йода.
- Какая жизнь - такие песни, - пояснила я, и Йода Моисеевна в кои-то веки не нашлась, что мне возразить.
Сава 1, коты 0.
Впрочем, едва ли надолго.

Таков путь

где-то в моей душе ностальгически плачет один небольшой медиевизд

Однажды царь Алексей Михайлович поехал в Звенигород на богомолье. И там скандальный монах, казначей Никита, избил стрельца из государева конвоя.
Государь, любивший благолепие и порядок, расстроился, и, чтобы усовестить Никиту, написал ему письмо. Начало такое:
"От царя и великого князя Алексея Михайловича врагу Божию и богоненавистнику и христопродавцу и разорителю Чудотворцева дома и единомышленнику сатаны, проклятому неподобному шпыне и злому пронырливому злодею казначею Миките..."
Дальше, впрочем, про кары небесные. Наказывать буйного пьяницу на земле Тишайший не стал.