#Диккенс
📰«Большие надежды» – одно из поздних произведений Чарльза Диккенса (1812-1870), публиковалось в журнале «Круглый год», выходившем еженедельно.
❕Уже после предыдущей публикации я поняла, что не упомянула об очень важном: ведь Пип многое потерял в погоне за иллюзиями, обрел он все-таки нечто более ценное и на руинах разбитых надежд, вполне вероятно, обретет свое счастье, наученный уроками прошлого. Теперь зная цену деньгам, разбираясь в людях и с пониманием действительно нужных ему в жизни вещей, он уже не совершит былых ошибок, не отвернется от тех, кого действительно любит и от тех, кто его действительно ценит.
ОТСЫЛКИ:
Очень много отсылок к различным произведениям Шекспира:
🎭Рассказчик характеризует произнесение молитвы мистером Уопслом, как

нечто среднее между духом Гамлетова отца и «Ричардом третьим», но с сильной примесью благочестия

Отсылок к «Гамлету» Шекспира очень много в романе, даже сам мистер Уопсл, впоследствии покинув церковное служение, нанимается в Лондонский театр и исполняет роль Гамлета. Также, монологи из «Ричарда третьего» (также Шекспир) повторялись им не раз.
🎭Вместо экзамена школьникам, все тот же мистер Уопсл, декламировал монолог Марка Антония над трупом Цезаря, также из пьесы Шекспира «Юлий Цезарь» и оду Коллинза «Страсти», Уильям Коллинз – английский поэт, известный своими одами, в «Страстях» в качестве персонажей выступают Гнев, Мщение, Веселье, Надежда и т.д.
🎭Мистер Уопсл зачитывает статью о нашумевшем убийстве из газеты в таверне знакомым, и рассказчик сравнивает его интерпретацию следователя с Тимоном Афинским, а судебного пристава с Кориоланом – герои одноименных пьес Шекспира.

✏️Пип говорит об Орлике

он убредал прочь, что твой Каин или Вечный жид

Вечный жид или Агасфер, по преданию обречен скитаться из века в век до Второго пришествия Христа. По легенде, иудей-ремесленник, мимо дома, которого вели на распятие Иисуса, несшего свой крест, отказал Христу и оттолкнул его, когда он попросил позволения прислониться к стене его дома, чтобы отдохнуть, и за это был осужден на скитание по земле до Второго пришествия. Образ Каина в данном контексте отсылает к изгнанию в землю Нод за убийство брата.
✏️Рассказчик сообщает, что

деревню заполонили местные констебли и лондонские сыщики с Боу-стрит (то были дни ныне исчезнувшей полиции в красных жилетах)

до 1829 года лондонские сыщики были облачены в яркие мундиры, за что были прозваны «снегирями»
✏️Мытье рук мистером Джеггерсом после каждого клиента, как мне кажется, отсылка к «умыванию рук» Понтием Пилатом после вынесения приговора Иисусу, как снятие с себя ответственности за приговор
✏️Пип в компании мистера Уэммика посещает Ньюгейт – известная лондонская тюрьма просуществовала с 1188 по 1902 годы, расположена в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговоренных к смертной казни, перед зданием тюрьмы их публично вешали
✏️В определенный час Герберт отправлялся к Ллойду – основанная в конце 17 века ассоциация купцов, судовладельцев и страховщиков, названа по имени владельца кофейни, где собирались владельцы судов и торговцы для обсуждения дел.
✏️

Молодой ученый, оказавшись во власти чудовища, которое он создал в своей гордыне, был не более несчастен чем я

Отсылка к роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» 1818 года
✏️Новоявленным Аргусом называет рассказчик тростниковую свечу в банке с множеством отверстий, Аргус – в древнегреческой мифологии многоглазый великан, которого Гера приставила стеречь возлюбленную Зевса Ио
✏️Во время побега по реке Темзе, рассказчик сообщает, что позади остались Белая башня Тауэра и Ворота изменников – ворота выходят на реку, к ним на лодках доставляли осужденных на заключение в Тауэре преступников

На фото: гравюры Гюстава Доре «Вечный жид» и «Прогулка заключённых во дворе Ньюгетской тюрьмы»

#Диккенс
Ну что, готовы обсудить экранизации?🍷

💫Фильм «Большие надежды» 1946 года, режиссёр Дэвид Лин

😊Была мысль придраться, что началось все точно по книге, а потом словно кто-то начал вырезать куски, сюжет поскакал, и некоторые поступки героев не совсем понятны без прочтения. 🔤🔤
После просмотра сериала 2011 года, все замечания к данной экранизации растворились полностью. Шикарный фильм, великолепно перенесли роман на экран. Кстати, данная экранизация романа считается лучшей по сей день. Посмотрела в один заход и с большим удовольствием💗

😢Сериал производства BBC 2011 года, режиссер Брайан Кирк

😭Зачем я это посмотрела… Почему такой высокий рейтинг (7.8)? Сюжет дико исковеркан, переврано все, видно, сценарий переписывали в угоду оригинальности, и он действительно выделяется, более нелепых ходов, причин и мотиваций, и диалогов – представить нельзя. Над каждой репликой, над каждым шагом, продуманным Чарльзом Диккенсом, хорошенько поиздевались и вывернули наизнанку. Отдельная боль – Эстелла, должна быть холодна, а на деле гиперэмонациональна и глупа, всем видом говорит, как любит главного героя, да и сама на него вешается, что он и сам в недоумении от нелогичности ее поступков и почему она его отвергает, да видно, что и актриса сама не понимает. Все извращено, исковеркано, растоптано, унижено, как же я расстроена...💔
Дэвид Суше, как всегда, безупречно вжился в роль, как жаль, что сценарий обесценил его труд (хотя, возможно, это он не вышел из образа Эркюля Пуаро и так удачно совпали типажи и характер🤭)

В планах было ещё посмотреть фильм 2012 с Хеленой Бонэм Картер, но, кажется, у меня травма😓

Рассказы Оскара Уайльда потихоньку заканчиваются и я решила добавить к ним рассказы и повести Лескова Николая Семеновича💌

На фото: сборник из домашней библиотеки📖

#Лесков
Рассказ «Пигмей», Николай Лесков

И если я вам это расскажу, так вы увидите, что может сделать для ближнего самый маленький человек, когда он серьезно захочет помочь ему; наше нынешнее горе в том, что никто ничего не хочет сделать для человека, если не чает от этого себе выгоды

Стали бы мы с вами, читатель, рисковать положением, свободой, жизнью, ради незнакомого человека? Наблюдая несправедливость, когда мы заступались за слабого или хотя бы не отворачивались от чужой беды?
Добрая история о рискованном и невыполнимом правильном поступке, но так складывается жизнь, что справедливое правосудие торжествует, а это всегда приятно, не правда ли?
🤩Впервые рассказ опубликован под названием «Три добрые дела» в еженедельнике «Гражданин», 1876, № 14

ОТСЫЛКИ:
🤩Автор упоминает натянутые отношения с Францией в 1853 году, политическая ситуация тогда была следующая: в середине 19 века Великобритания и Франция вытеснили Россию с ближневосточных рынков, подчинили своему влиянию Турцию, также провоцируя военный конфликт с Турцией, обещая ей военную поддержку, что привело к объявлению войны России в октябре 1853 и началась Крымская война, продлившаяся до 1856 года
🤩Рассказчик сообщает, что плакал только два раза:

когда и император Николай Павлович умер и я ему к его гробу ночью свое благодарю ходил сказывать за то, что мы с ним двое только из всех русских знали: он, мой царь, да я, - его изменник

и по другому случаю, вытекающему из этой же истории. Император Николай I скончался 18 февраля 1855 года от пневмонии
🤩Близ Вандомской колонны был дом сосланного француза, Вандомская колонна, она же «колонна Побед» расположена в Париже, является подражанием Траяновой колонне в Риме, воздвигнута декретом Наполеона в 1806, в память побед, одержанных им в кампанию 1805 года

На фото: выпуск журнала "Гражданин", не тот самый, а жаль, и Вандомская колонна в Париже

Ожидайте разбор первого романа Ги де Мопассана "Жизнь" 1884 года публикации💐

#Уайльд
Сказка «Счастливый Принц», Оскар Уайльд
Наконец-то добралась до сказок, которые в детстве еще запали в душу. Сказки Уайльда своего рода притчи или даже басни, легко и прекрасно доносят важные мысли. Да и не будучи уже ребенком, можно почерпнуть мудрости и восхититься красотой слога.

«Счастливый Принц» рассказ о самопожертвовании, нерушимости добра и любви. Улетая в теплые края, гордая ласточка прилегла передохнуть на статую Счастливого Принца и ее очень удивили его слёзы. При жизни ни разу не покидавший замок, он не знал страданий, но теперь, обращенный в высокий памятник, он наблюдает сразу тяготы всего города.

ОТСЫЛКИ:
🕊Когда ласточка объясняет куда ей нужно улетать, она говорит, что путь держит на великий гранитный престол, где восседает бог Мемнон, и что ее сородичи, уже вьют гнезда в баальбекском храме.
🤎Мемнон, согласно древнегреческой мифологии, царь эфиопов, сын богини Эос и Титона, во время Троянской войны привел большое войско на защиту Трои, убил Антилоха, но погиб от руки Ахилла, который отомстил за смерть друга.
🤎Под «гранитным престолом, где восседает бог Мемнон», думаю, подразумеваются Колоссы Мемнона, на самом деле изображающие не Мемнона, а фараона Аменхотела III и прозвали их так еще в 27 веке до нашей эры, потому что, после сильнейшего землетрясения, нижняя часть статуи на рассвете издавала странные звуки, а Мемнон, как известно, пел по утрам на рассвете вместе с матерью – богиней Зари.
🤎Под Баальбекским храмом, имеется в виду, Храм Юпитера в Баальбеке, Ливан.

На фото: первое издание сборника сказок "Счастливый Принц и другие сказки", Колоссы Мемнона и Храм Юпитера.

#Мопассан
ОТСЫЛКИ:
🍃Барон был восторженным последователем Жана-Жака Руссо, то есть был приверженцем учения Руссо, которое противится господству разума, превознося чувство, личность и природу.
🍃В обивке мебели использованы иллюстрации с героям басен: лисица и аист, кузнечик и муравей

В гостиной мебель была обтянута материей с иллюстрациями басен Лафонтена Жанна затрепетала от радости при виде стула, который любила еще ребенком и на котором были изображены Лисица и Журавль

Звучит знакомо, дело в том, что басни Лафонтена всем нам хорошо известны, как басни Крылова Ивана Андреевича, который мастерски адаптировал их для русского читателя, а Жан де Лафонтен, в свою очередь, позаимствовал сюжеты басен у Эзопа (620-е годы до н.э.), Федра (20-е годы до н.э.) и Бабрия (1-2 век)
🍃Еще в замке были панно с изображениями злоключений Пирама и Тисбы – античные Ромео и Джульетта, так же влюбленные, принадлежащие к враждующим семьям, и погибшие по той же причине
🍃Рассказ г-н Палабретти на острове Корсика, где Жанна с мужем проводили медовый месяц, о бандите брате и убийстве Матье Лори, а также последующая просьба его жены, чтобы Жанна выслала ей пистолет, уже были чуть более подробно описаны ранее, в рассказе Ги де Мопассана «Корсиканская история», опубликованном в журнале «Жиль Блас» 1 декабря 1881 года. Кстати, писатель и сам путешествовал на Корсику, где родилась идея романа, возможно, что история Палабретти была основана на реальных событиях
🍃Служанка, во время допроса барона, упала и

осталась на полу в позе кающейся Магдалины

«Кающаяся Магдалина» – картина итальянского художника, мастера барокко Микеланджело Меризи да Караваджо, на которой изображена Мария Магдалина, оставляющая позади свою распутную жизнь. Картина шокировала современников реализмом, Магдалина впервые была изображена, как обычная женщина и в современном одеянии.

🍃На фото: портрет Жана-Жака Руссо, Пирам и Тисба, картина Караваджо «Кающаяся Магдалина» и несколько иллюстраций к роману "Жизнь"