Открою Вам небольшой секрет😏
Вести этот канал мне представляется (пока что) крайне лёгкой задачей, так как задумка в том, чтобы читать и рефлексировать. У меня не маленькая коллекция книг, из которой значительную часть составляет классика. Задумка проста: берём первую попавшуюся книгу, прочитываем, публикуем небольшое "сочинение" на тему произведения.
Так как я хочу, прежде всего реализовать себя как писатель, для меня это особенно полезные упражнения, приходится заставлять себя читать больше и быстрее, плюс постоянно придумывать тексты, что также будет положительно влиять на основную деятельность.
Своего рода, это книжный клуб, в который мне всегда хотелось вступить, давно старалась найти людей, которым будет интересно прочитывать вместе со мной различные произведения и делится своим мнением, обсуждать сюжет, ведь именно в обсуждении и столкновении противоположных мнений рождается истина!) Я пыталась рекомендовать книги знакомым, старалась их "подбить" на совместное прочтение и обсуждение, но увы, ничего полноценного из этого не выходило. Надеюсь, что найду таких единомышленников здесь😀
Именно в расчете на это, создала канал, так что, наблюдайте, оправдает ли себя задумка🤭 Я в свою очередь, буду стараться стать более дисциплинированной и соблюдать приличные сроки публикаций)
План такой: на днях анонсирую посты на более сложный и длинный труд, а паралельно будем разбирать небольшие рассказы (Чехов, О.Генри, добьем наконец Уайльда и т.п.)
Буду стараться усложнять контент и искать для вас более интересную, и не столь известную информацию по книгам и авторам🥰
PS на фото небольшая часть моей домашней библиотеки🙃
Вести этот канал мне представляется (пока что) крайне лёгкой задачей, так как задумка в том, чтобы читать и рефлексировать. У меня не маленькая коллекция книг, из которой значительную часть составляет классика. Задумка проста: берём первую попавшуюся книгу, прочитываем, публикуем небольшое "сочинение" на тему произведения.
Так как я хочу, прежде всего реализовать себя как писатель, для меня это особенно полезные упражнения, приходится заставлять себя читать больше и быстрее, плюс постоянно придумывать тексты, что также будет положительно влиять на основную деятельность.
Своего рода, это книжный клуб, в который мне всегда хотелось вступить, давно старалась найти людей, которым будет интересно прочитывать вместе со мной различные произведения и делится своим мнением, обсуждать сюжет, ведь именно в обсуждении и столкновении противоположных мнений рождается истина!) Я пыталась рекомендовать книги знакомым, старалась их "подбить" на совместное прочтение и обсуждение, но увы, ничего полноценного из этого не выходило. Надеюсь, что найду таких единомышленников здесь
Именно в расчете на это, создала канал, так что, наблюдайте, оправдает ли себя задумка
План такой: на днях анонсирую посты на более сложный и длинный труд, а паралельно будем разбирать небольшие рассказы (Чехов, О.Генри, добьем наконец Уайльда и т.п.)
Буду стараться усложнять контент и искать для вас более интересную, и не столь известную информацию по книгам и авторам
PS на фото небольшая часть моей домашней библиотеки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🔥8🫡3 2
#Уайльд
Новелла "Преступление лорда Артура Сэвиля"
Подписана автором как "Размышление о чувстве долга"
Вызывает противоречивые чувства, сначала мне было неуютно, что крайне внушаемый молодой человек с такой легкостью принимает свой рок, который сулит ему стать убийцей.
Артур ничуть не сомневается в хироманте, предрекшим ему совершить убийство, чему быть, того не миновать. Принимает предсказание как факт своей биографии, и мчится его исполнять, как можно скорее, так как у него запланирована свадьба, а омрачать невесте жизнь после нее, по его мнению, крайне низкий поступок (в отличии от убийства).
Обыкновенное самосбывающееся пророчество, которое лорду оказалось не так и легко исполнить. Первая жертва - дама преклонных лет, умирает своей смертью, не успев принять капсулу с ядом, подаренную Артуром, как средство от изжоги, а вторая, декан Чичестерский находит забавным его подарок, часы со взрывчаткой, которые то и дело испускают дым под совершенно не опасные хлопки пороха. В итоге, в третий раз откладывая свадьбу, на мосту лорд встречает того самого хироманта, предсказавшего ему страшное преступление и сталкивает его в воду.
Терзавший лорда груз ответственности спал, в следствии исполненного перед Судьбой долга, Артур играет свадьбу и входит в счастливую жизнь. Казалось бы, где муки совести, но рассказ не об этом. Как по мне, рассказ полезно было бы прочитать всем инфоцыганам, гадалкам, астрологам и т.д. и т.п., так что произведение и сейчас актуально, так как проблема эта не ушла, а только многократно увеличила свои масштабы. Да и не только профессионалам в обмане нужно ознакомится с новеллой, но и наивным покупателям предсказаний, таким же как и Артур Сэвиль.
ОТСЫЛКИ:
Герцогиня Пейсли путает хироманта (предсказывает будущее по ладони) с хироподистом (врач, лечащий стопу и голень)
Когда Артур встречает крестьян, в его мыслях упоминается, что они "внесли с собой кусочек Аркадии". Аркадия, одна из исторических областей Древней Греции, сейчас является представлением об идеальном обществе, заключающемся в гармонии человека и природы.
Борджиа - синоним распущенности и вероломства, испано-итальянский дворянский род, подорвавший авторитет папства и спровоцировавший реформацию католической церкви и образование протестантизма.
На фото обложка первого издания рассказа.
Новелла "Преступление лорда Артура Сэвиля"
Подписана автором как "Размышление о чувстве долга"
Вызывает противоречивые чувства, сначала мне было неуютно, что крайне внушаемый молодой человек с такой легкостью принимает свой рок, который сулит ему стать убийцей.
Артур ничуть не сомневается в хироманте, предрекшим ему совершить убийство, чему быть, того не миновать. Принимает предсказание как факт своей биографии, и мчится его исполнять, как можно скорее, так как у него запланирована свадьба, а омрачать невесте жизнь после нее, по его мнению, крайне низкий поступок (в отличии от убийства).
Обыкновенное самосбывающееся пророчество, которое лорду оказалось не так и легко исполнить. Первая жертва - дама преклонных лет, умирает своей смертью, не успев принять капсулу с ядом, подаренную Артуром, как средство от изжоги, а вторая, декан Чичестерский находит забавным его подарок, часы со взрывчаткой, которые то и дело испускают дым под совершенно не опасные хлопки пороха. В итоге, в третий раз откладывая свадьбу, на мосту лорд встречает того самого хироманта, предсказавшего ему страшное преступление и сталкивает его в воду.
Терзавший лорда груз ответственности спал, в следствии исполненного перед Судьбой долга, Артур играет свадьбу и входит в счастливую жизнь. Казалось бы, где муки совести, но рассказ не об этом. Как по мне, рассказ полезно было бы прочитать всем инфоцыганам, гадалкам, астрологам и т.д. и т.п., так что произведение и сейчас актуально, так как проблема эта не ушла, а только многократно увеличила свои масштабы. Да и не только профессионалам в обмане нужно ознакомится с новеллой, но и наивным покупателям предсказаний, таким же как и Артур Сэвиль.
ОТСЫЛКИ:
Герцогиня Пейсли путает хироманта (предсказывает будущее по ладони) с хироподистом (врач, лечащий стопу и голень)
Когда Артур встречает крестьян, в его мыслях упоминается, что они "внесли с собой кусочек Аркадии". Аркадия, одна из исторических областей Древней Греции, сейчас является представлением об идеальном обществе, заключающемся в гармонии человека и природы.
"Преступлением более страшным, чем когда-либо снившиеся Борджиа"
Борджиа - синоним распущенности и вероломства, испано-итальянский дворянский род, подорвавший авторитет папства и спровоцировавший реформацию католической церкви и образование протестантизма.
На фото обложка первого издания рассказа.
Выходные и всю следующую неделю, посвящаю романам Кадзуо Исигуро и их экранизациям. С двумя я уже знакома (см. фото), возможно, возьму и что-нибудь из непрочитанного, дабы оправдывать название канала😉
Читайте (освежите в памяти) романы или просто ожидайте посты, которые, как надеюсь, подвигнут вас ознакомиться с замечательным автором🥰
Читайте (освежите в памяти) романы или просто ожидайте посты, которые, как надеюсь, подвигнут вас ознакомиться с замечательным автором
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩5🔥3 3👏1
#Исигуро
Роман «Остаток дня»
В 1989 году японец по происхождению, опубликовал самый английский роман двадцатого столетия, который получил Букеровскую премию по, впервые за историю премии, единогласному решению комиссии.
Мистеру Стивенсу поступает предложение взять хозяйский форд и отправиться в небольшой отпуск. Внезапное дорожное путешествие, представляется читателю, как долгая остановка после многих лет напряженной службы дворецкого. В пути нам открываются не только красоты сельской местности нескольких графств Англии, но и душа Стивенса, которая была сокрыта от него самого. Кажется, он намеренно все эти годы не прибегает к самоанализу, если только это не касается его профессиональной деятельности, и теперь, впервые оставшись без постоянной заботы о содержании дома и координировании слуг, ему ничего не остается, как отдаться рефлексии и дать оценку событиям, оставшимся далеко в прошлом. Размышления о чувстве долга и достоинстве, красной нитью связывают все размышления дворецкого. Из его воспоминаний мы узнаем, что он сменил много домов, ведь видел свое предназначение в служении достойнейшему человеку, великому организатору, своими стараниями двигающего мир к благополучию. И вот, заступив на службу к Лорду Дарлингтону, ему казалось, что он близок к этому. Дворецкий полностью доверял решением хозяина, даже когда они казались абсурдными (о чем лорд и сам признавался в последствии).
1956 год, лорд Дарлингтон три года, как погиб. Поместье покупает американец мистер Фаррадей.
Думаю, в романе прослеживается и часть японской традиции, ведь мистер Стивенс, по сути, самурай, воистину верный хозяину, а теперь и ронин, все еще защищающий его честь.
На фото обложка первого издания романа.
Роман «Остаток дня»
В 1989 году японец по происхождению, опубликовал самый английский роман двадцатого столетия, который получил Букеровскую премию по, впервые за историю премии, единогласному решению комиссии.
Мистеру Стивенсу поступает предложение взять хозяйский форд и отправиться в небольшой отпуск. Внезапное дорожное путешествие, представляется читателю, как долгая остановка после многих лет напряженной службы дворецкого. В пути нам открываются не только красоты сельской местности нескольких графств Англии, но и душа Стивенса, которая была сокрыта от него самого. Кажется, он намеренно все эти годы не прибегает к самоанализу, если только это не касается его профессиональной деятельности, и теперь, впервые оставшись без постоянной заботы о содержании дома и координировании слуг, ему ничего не остается, как отдаться рефлексии и дать оценку событиям, оставшимся далеко в прошлом. Размышления о чувстве долга и достоинстве, красной нитью связывают все размышления дворецкого. Из его воспоминаний мы узнаем, что он сменил много домов, ведь видел свое предназначение в служении достойнейшему человеку, великому организатору, своими стараниями двигающего мир к благополучию. И вот, заступив на службу к Лорду Дарлингтону, ему казалось, что он близок к этому. Дворецкий полностью доверял решением хозяина, даже когда они казались абсурдными (о чем лорд и сам признавался в последствии).
1956 год, лорд Дарлингтон три года, как погиб. Поместье покупает американец мистер Фаррадей.
Думаю, в романе прослеживается и часть японской традиции, ведь мистер Стивенс, по сути, самурай, воистину верный хозяину, а теперь и ронин, все еще защищающий его честь.
#Исигуро
Несколько слов об экранизации романа:
Фильм снят отлично, актеры играют потрясающе, масштаб декораций завораживает и позволяет почувствовать себя в настоящем старинном английском поместье. Но, на мой взгляд, небольшие сценарные отступления от первоисточника не играют на руку глубине мыслей автора, то, что в книге было недосказано, должно было остаться таковым, в противном случае углы срезаются грубо, мысль в книге блистающая, как бриллиант миллионом огней, в фильме смотрится дешевой стекляшкой.
Хочется еще раз отметить актерскую игра, Энтони Хопкинс великолепно перенес персонажа на экран, читала, что он очень переживал хоть что-нибудь сделать не так и в качестве консультанта с ним работал, ушедший на заслуженный отдых, дворецкий королевской семьи.
Стала бы я советовать посмотреть фильм вместо прочтения? Ни в коем случае🤭
Несколько слов об экранизации романа:
Фильм снят отлично, актеры играют потрясающе, масштаб декораций завораживает и позволяет почувствовать себя в настоящем старинном английском поместье. Но, на мой взгляд, небольшие сценарные отступления от первоисточника не играют на руку глубине мыслей автора, то, что в книге было недосказано, должно было остаться таковым, в противном случае углы срезаются грубо, мысль в книге блистающая, как бриллиант миллионом огней, в фильме смотрится дешевой стекляшкой.
Хочется еще раз отметить актерскую игра, Энтони Хопкинс великолепно перенес персонажа на экран, читала, что он очень переживал хоть что-нибудь сделать не так и в качестве консультанта с ним работал, ушедший на заслуженный отдых, дворецкий королевской семьи.
Стала бы я советовать посмотреть фильм вместо прочтения? Ни в коем случае
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥4❤3 2🤔1
Первые впечатления
#Исигуро Роман «Остаток дня» В 1989 году японец по происхождению, опубликовал самый английский роман двадцатого столетия, который получил Букеровскую премию по, впервые за историю премии, единогласному решению комиссии. Мистеру Стивенсу поступает предложение…
#Исигуро
ОТСЫЛКИ:
1⃣Стивенс упоминает, что его брат погиб в бурскую войну, скорее всего, имея в виду вторую англо-бурскую войну (1899-1902) – превентивная война Южно-Африканской республики (Трансвааль) и Оранжевого Свободного государства против Британской империи.
2⃣Лорд Дарлингтон принимает у себя «чернорубашечников» – это члены Британского союза фашистов. Под влиянием националистов, он увольняет двоих служанок евреек, в чем раскаивается в последствии.
3⃣Среди гостей Дарлингтон-холла в разные годы были:
🔹Герр Карл-Хайнц Бремен – немецкий историк, член нацистcкой партии;
🔹Мейнард Кейнс – английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической науке;
🔹Герберт Уэллс – британский писатель, автор известнейших научно-фантастических романов «Война миров», «Человек-невидимка», «Машина времени» и др.;
🔹Лорд Галифакс – Эдуард Фредерик Линдли Вуд, английский политик, 1925-1931 генерал-губернатор и вице-король Индии, в 1938 занял пост министра иностранных дел после отставки Энтони Идена, который также числится среди гостей Лорда Дарлингтона;
🔹Герр Риббентроп – министр иностранных дел нацистской Германии с 1938 по 1945 гг;
🔹Джордж Бернард Шоу – ирландский литературный деятель, второй по популярности, после Шекспира, драматург в английском театре;
🔹Освальд Мосли – основатель Британского союза фашистов, политик.
ОТСЫЛКИ:
1⃣Стивенс упоминает, что его брат погиб в бурскую войну, скорее всего, имея в виду вторую англо-бурскую войну (1899-1902) – превентивная война Южно-Африканской республики (Трансвааль) и Оранжевого Свободного государства против Британской империи.
2⃣Лорд Дарлингтон принимает у себя «чернорубашечников» – это члены Британского союза фашистов. Под влиянием националистов, он увольняет двоих служанок евреек, в чем раскаивается в последствии.
3⃣Среди гостей Дарлингтон-холла в разные годы были:
🔹Герр Карл-Хайнц Бремен – немецкий историк, член нацистcкой партии;
🔹Мейнард Кейнс – английский экономист, основатель кейнсианского направления в экономической науке;
🔹Герберт Уэллс – британский писатель, автор известнейших научно-фантастических романов «Война миров», «Человек-невидимка», «Машина времени» и др.;
🔹Лорд Галифакс – Эдуард Фредерик Линдли Вуд, английский политик, 1925-1931 генерал-губернатор и вице-король Индии, в 1938 занял пост министра иностранных дел после отставки Энтони Идена, который также числится среди гостей Лорда Дарлингтона;
🔹Герр Риббентроп – министр иностранных дел нацистской Германии с 1938 по 1945 гг;
🔹Джордж Бернард Шоу – ирландский литературный деятель, второй по популярности, после Шекспира, драматург в английском театре;
🔹Освальд Мосли – основатель Британского союза фашистов, политик.
❤4👍3 3🫡1 1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4👌4 3 2
#Исигуро
Роман «Там, где в дымке холмы»
Кадзуо Исигуро, родился в Японии, Нагасаки в 1954 году, поэтому данное произведение не могло не появиться и, очевидно, имело для него личное значение.
Необычайно опустошающий роман, с первой страницы насыщает чувством напряжения грядущих бедствий, с каждой последующей строкой, все сильнее я ощущала чувство тревоги, словно предтеча надвигающемуся краху.
Уже знакомый по роману «Остаток дня» прием, когда герой погружается мыслями в далекое прошлое, объясняя или оправдывая свое сегодняшнее положение. Вот только здесь как таковых ответов не дают, нить повествования обрывается, оставляя читателя с открытым финалом и беспросветной тоской.
Мрачный смог мировой войны только осел и нас знакомят с поврежденными, измученными героями, которых не ждет ничего хорошего и с которыми в большинстве, ничего хорошего и не происходило.
С последней прочитанной страницей, приходит осознание, что вся тревога, копившаяся на страницах романа, была связана не с будущими несчастиями, а с упущенными возможностями и горестями прошедших лет.
ОТСЫЛКИ:
Героиня романа вспоминает о прогулке со свекром по Нагасаки, во время которой они посещают Парк Мира и подходят к монументу Мира (см. фото).
Речь идет о мемориальном парке в Нагасаки, простроенном в память об атомной бомбардировке. Главная достопримечательность – «Статуя Мира» – 10-метровый монумент работы Китамура Сейбо, родом из Нагасаки. Остальные скульптуры для парка подарены многими государствами, в том числе и СССР.
На фото, как обычно, обложка первого издания романа и "Статуя Мира" в городе Нагасаки.
Роман «Там, где в дымке холмы»
Кадзуо Исигуро, родился в Японии, Нагасаки в 1954 году, поэтому данное произведение не могло не появиться и, очевидно, имело для него личное значение.
Необычайно опустошающий роман, с первой страницы насыщает чувством напряжения грядущих бедствий, с каждой последующей строкой, все сильнее я ощущала чувство тревоги, словно предтеча надвигающемуся краху.
Уже знакомый по роману «Остаток дня» прием, когда герой погружается мыслями в далекое прошлое, объясняя или оправдывая свое сегодняшнее положение. Вот только здесь как таковых ответов не дают, нить повествования обрывается, оставляя читателя с открытым финалом и беспросветной тоской.
Мрачный смог мировой войны только осел и нас знакомят с поврежденными, измученными героями, которых не ждет ничего хорошего и с которыми в большинстве, ничего хорошего и не происходило.
С последней прочитанной страницей, приходит осознание, что вся тревога, копившаяся на страницах романа, была связана не с будущими несчастиями, а с упущенными возможностями и горестями прошедших лет.
ОТСЫЛКИ:
Героиня романа вспоминает о прогулке со свекром по Нагасаки, во время которой они посещают Парк Мира и подходят к монументу Мира (см. фото).
Статуя напоминала какого-нибудь греческого бога, сидевшего с распростертыми руками. Правой рукой он указывал на небо, откуда упала бомба, другой – протянутой налево – предположительно сдерживал силы зла. Глаза фигуры были молитвенно закрыты.
Речь идет о мемориальном парке в Нагасаки, простроенном в память об атомной бомбардировке. Главная достопримечательность – «Статуя Мира» – 10-метровый монумент работы Китамура Сейбо, родом из Нагасаки. Остальные скульптуры для парка подарены многими государствами, в том числе и СССР.
На фото, как обычно, обложка первого издания романа и "Статуя Мира" в городе Нагасаки.
❤5 3🤔2🙏2
Первые впечатления
Выходные и всю следующую неделю, посвящаю романам Кадзуо Исигуро и их экранизациям. С двумя я уже знакома (см. фото), возможно, возьму и что-нибудь из непрочитанного, дабы оправдывать название канала😉 Читайте (освежите в памяти) романы или просто ожидайте…
С вашего позволения, переключусь ненадолго на русскую классику, прочту что-нибудь крупное, чтобы не делать большую паузу, буду публиковать разборы рассказов.
К роману "Не отпускай меня", возможно, вернусь позднее. Помню, что он не так сильно мне понравился, показался более "коммерческим" и экранизация не произвела впечатления.
К роману "Не отпускай меня", возможно, вернусь позднее. Помню, что он не так сильно мне понравился, показался более "коммерческим" и экранизация не произвела впечатления.
❤7👏3🤝3🔥2 1
#Уайльд
Рассказ «Сфинкс без загадки»
Как часто мы ищем ответы на риторические вопросы? Как часто ищем второе дно, желаем обнаружить тайник? Что, если загадки и нет как таковой, и мы придумываем ее специально, чтобы скрасить свое существование?
Рассказчик встречает бывшего товарища и улавливает в его лице разительные перемены. В разговоре он убеждается, что проблема в женщине, но оказывается, что и не только в ней. Строя иллюзии порой можно и заиграться, как герой рассказа, и влюбиться не в женщину, а в загадку, которой нет и не было.
Женщина умирает от воспаления легких, но тайны, которые она скрупулезно создавала вокруг себя, живут и не дают покоя несчастному.
ОТСЫЛКИ:
Рассказчик и его друг, познакомились во время учебы в Оксфорде, где учился автор произведения Оскар Уайльд.
Автор описывает лорда Мёрчисона при встрече:
Называя друга «тори», автор говорит о его политических взглядах – классический консерватизм, монархизм, ортодоксальная приверженность к Церкви Англии. Суть торизма выражена во фразе «Бог, король и государство».
Рассказ «Сфинкс без загадки»
Как часто мы ищем ответы на риторические вопросы? Как часто ищем второе дно, желаем обнаружить тайник? Что, если загадки и нет как таковой, и мы придумываем ее специально, чтобы скрасить свое существование?
Рассказчик встречает бывшего товарища и улавливает в его лице разительные перемены. В разговоре он убеждается, что проблема в женщине, но оказывается, что и не только в ней. Строя иллюзии порой можно и заиграться, как герой рассказа, и влюбиться не в женщину, а в загадку, которой нет и не было.
Женщина умирает от воспаления легких, но тайны, которые она скрупулезно создавала вокруг себя, живут и не дают покоя несчастному.
ОТСЫЛКИ:
Рассказчик и его друг, познакомились во время учебы в Оксфорде, где учился автор произведения Оскар Уайльд.
Автор описывает лорда Мёрчисона при встрече:
Он казался озабоченным, смущенным, словно в чем-то не уверенным. Это не могло быть от современного скептицизма, так как Мёрчисон был тори до мозга костей и так же свято верил в Пятикнижие, как и в палату лордов.
Называя друга «тори», автор говорит о его политических взглядах – классический консерватизм, монархизм, ортодоксальная приверженность к Церкви Англии. Суть торизма выражена во фразе «Бог, король и государство».
❤5🔥3 2🤔1 1
#Уайльд
Новелла "Натурщик-миллионер"
Подписана автором как "Дань восхищения"
Не имея таланта "зарабатывать деньги", способностей к торговле и играм на бирже, Хьюи Эрскин делает наилучшее вложение из всех возможных, а именно, жертвует золотой нищему натурщику своего приятеля художника.
Хьюи требовалось десять тысяч фунтов, чтобы отец его любимой одобрил помолвку и нужная сумма поступает на следующий день, с доверенным лицом того самого натурщика, который оказывается весьма богатым бароном и всего-навсего попросил написать свой портрет в одеянии нищего, как говорится "у богатых свои причуды".
Новелла "Натурщик-миллионер"
Подписана автором как "Дань восхищения"
Не имея таланта "зарабатывать деньги", способностей к торговле и играм на бирже, Хьюи Эрскин делает наилучшее вложение из всех возможных, а именно, жертвует золотой нищему натурщику своего приятеля художника.
Хьюи требовалось десять тысяч фунтов, чтобы отец его любимой одобрил помолвку и нужная сумма поступает на следующий день, с доверенным лицом того самого натурщика, который оказывается весьма богатым бароном и всего-навсего попросил написать свой портрет в одеянии нищего, как говорится "у богатых свои причуды".
—Натурщики-богачи, — заметил Аллен, — довольно редки в наши дни, но, ей-богу, богатые натуры — ещё реже!
❤4 4🔥2 2