Новый трек с Келлсом на фите будет рэп-треком 👀
EST Gee - EST (feat. Machine Gun Kelly), ожидаем в сентябре.
Это будет первый трек, открывающий новую рэп-эру после MS

И да, я всё таки решился делать субтитры, это будет четвертый фильм, который я переведу, но я решил узнать, какому количеству человек это будет интересно, дерзайте, ребят.
Сам перевод, в случае, если фильм выйдет днём, будет готов в понедельник вечером, по крайней мере, я постараюсь сделать всё, что в моих силах 😌

Для новеньких зашедших - кликните на закреплённое в канале сообщение, я уже много чего успел сделать, вам будет что послушать и посмотреть, пока ждёте перевод 👌

Крайний срок перевода - вторник вечером, чтобы я смог проверить свои очепятки и прочие косяки, и чтобы это всё обработалось в программе, потому как я думаю, полторачасовой фильм будет долго рендерится в монтажке. На этом всё, следите за постом с прогрессом перевода и включайте ждунов, надеюсь на вашу поддержку ❤️

p.s. Фильм без перевода загружен в комменты под постом с опросом выше

Пока на секунду отвлекся, решил зайти на genius, рэп-трек с Келлсом на фите ожидается уже 16 сентября.
Продолжаю писать перевод 🤘

Перевод закончен.

За 1 день

Где-то днём, думаю начну грузить в тг, затем вечером в паблик.
Сейчас зависит всё от компьютера.
Фух... Новый рекорд, получается.
Продлю премиум, чтобы получилось загрузить фильм в двух частях

One Way (2022) с Русскими Субтитрами
Фильм в паблике ВК (Очень надеюсь, что его не удалят) - https://vk.com/wall-228693997_126

Один Путь - Фильм с русскими субтитрами
(Целиком)

Как-то так?
Четыре фильма, если считать спешл Пита Дэвидсона, то пять. В среднем их переводы занимали от 3 дней до 1 дня 🌝.
Всем приятного просмотра, я уже работаю над версией для паблика вк, так что не волнуйтесь, всё будет сегодня ❤️.

Уже по маленькой традиции после масштабных проектов, необязтельно, и я не принуждаю этого делать - пожертвования.
Как и я и говорил, это необязательно, платного контента, всяких приваток и подобного у меня никогда не будет, контент всегда будет для всех.
Даже самая маленькая копеечка для меня многое значит, потому если вы хотите задонатить, для этого есть два способа DonationAlerts и моя карта Сбер:
https://www.donationalerts.com/r/shirai
Сбер - 2202201805453822
Повторюсь, я не заставляю, это ваше личное желание.
Надеюсь на ваше понимание 😌

И, надеюсь, вы не будете против, если я возьму небольшой отгул, чтобы отдохнуть после того, как загружу фильм и в паблик? 🙏
Смотрите закреплённый комментарий, там еще много чего интересного 👀

Опубликовал фильм в паблик - https://vk.com/machine.gun.kelly?w=wall-68493753_11042
Всем приятного просмотра ❤️
А я адихать ☺️

Дайте Taurus, я вам его в течение 4 дней переведу

Machine Gun Kelly - Tickets to my Downfall Roxy Live Versions