Love is это когда приходишь домой и пушистый колобочек встречает тебя мяу-мяу и мини тыгыдыком

Huddy - Partycrasher - Перевод

Что ж, всем привет и всех школьников и студентов поздравляю с днём знаний. Надеюсь, что у вас всё будет хорошо, удачи и успехов в учебе :DD
Про интервью я не забыл, осталось ещё 4 перевода, постараюсь делать их после работы, но скорее всего получится, что в один день после работы начну, во второй день после работы закончу + есть два выходных. Поэтому я постараюсь сделать их побыстрее, чтобы перейти к заказам на переводы песен 👌

Завтра выходит фильм с Келлсом под названием One Way, честно, сложно обещать перевод, просто, я надеялся на Тельца/Taurus, но он будет показан ещё где-то в сентябре, но не в цифровом формате.
Сегодня выходит сингл Est Gee, пост с которым Келлс ретвитнул в своей инсте с подписью "est x est когда мы дропнем трек?"
Тем временем до слива того нерелизнутого трека с Hotel Diablo осталось 300 участников на англ.дискорд сервере, который посвящен MGK, пост с ссылкой был немного выше, после переводов пары треков jxdn.
А я тем временем вышел на два выходных и постараюсь что-нибудь запостить из переводов, в приоритете интервью, конечно же.

Новый трек с Келлсом на фите будет рэп-треком 👀
EST Gee - EST (feat. Machine Gun Kelly), ожидаем в сентябре.
Это будет первый трек, открывающий новую рэп-эру после MS

И да, я всё таки решился делать субтитры, это будет четвертый фильм, который я переведу, но я решил узнать, какому количеству человек это будет интересно, дерзайте, ребят.
Сам перевод, в случае, если фильм выйдет днём, будет готов в понедельник вечером, по крайней мере, я постараюсь сделать всё, что в моих силах 😌

Для новеньких зашедших - кликните на закреплённое в канале сообщение, я уже много чего успел сделать, вам будет что послушать и посмотреть, пока ждёте перевод 👌

Крайний срок перевода - вторник вечером, чтобы я смог проверить свои очепятки и прочие косяки, и чтобы это всё обработалось в программе, потому как я думаю, полторачасовой фильм будет долго рендерится в монтажке. На этом всё, следите за постом с прогрессом перевода и включайте ждунов, надеюсь на вашу поддержку ❤️

p.s. Фильм без перевода загружен в комменты под постом с опросом выше

Пока на секунду отвлекся, решил зайти на genius, рэп-трек с Келлсом на фите ожидается уже 16 сентября.
Продолжаю писать перевод 🤘

Перевод закончен.

За 1 день

Где-то днём, думаю начну грузить в тг, затем вечером в паблик.
Сейчас зависит всё от компьютера.
Фух... Новый рекорд, получается.
Продлю премиум, чтобы получилось загрузить фильм в двух частях

One Way (2022) с Русскими Субтитрами
Фильм в паблике ВК (Очень надеюсь, что его не удалят) - https://vk.com/wall-228693997_126

Один Путь - Фильм с русскими субтитрами
(Целиком)