mgk x Wiz Khalifa - everything tatted - Перевод

Как вам трек, ребят? Даже по реакциям вижу разницу, что вам понравилось больше среди двух вышедших синглов

Много видел комментов, что "трек лучше, когда не видишь текста, куплет Уиза вообще проходной, чего-то их штормит по вайбу от girl next door и до tatted, а что будет на альбоме?"

Скажу сразу своё мнение, мне girl next door пока нравится явно сильно больше, и по тексту, и по звучанию, буквально летний трек, как год назад Cliché (который тоже вышел в мае).

По поводу everything tatted - всё ещё лучше, чем 80% genre:sadboy, но текст странноватый, а припев пустой. Да, качает (вроде?), но всё какое-то пустое. По видео с концертов трек звучал интереснее, может для них и больше подходит, как раз, чтобы попрыгать в мошпите, хз

Ждём релиз EP-шки

mgk x Wiz Khalifa - blog era boyz (2026)

Переводы треков:

1. family > everything
2. everything tatted
3. MPH
4. fill my pockets
5. girl next door
6. stoned
7. passport
8. grind everyday
9. fiberglass

Переводы будут, вряд ли сегодня, но текста начну сегодня готовить, чувствую себя не очень + интернет мозги делает, мобильный глушат, домашний рубит постоянно

Говорю сразу, чтобы не было вопросов - просто по списку идём, как и тогда с lost americana, с первого и по порядку

family > everything - черновик готов ☑️

What?
Give 'em my time, I know that I won't get it back (Yeah)
Give 'em responsibility and see how they act (Uh)
Might have some, but look at the skills that they lack (Damn)
Mind off track, don't even know how to relax (Yep)

Что?
Трачу на них свое время, зная, что уже не верну его назад
Дай им ответственность и погляди, как они поведут себя
Может в них что-то и есть, но им не хватает таланта
Мысли сбились с пути, они не знают как отдыхать
.
.
.
I gotta win for the ones that I love
I gotta win for the ones that I love
I take a L, then I'm getting back up
On this level, it is only us

Я должен победить ради тех, кого я люблю
Я должен победить ради тех, кого я люблю
Если слажаю, то вновь поднимусь
На этом уровне нет никого, кроме нас

Для MPH пока нет полностью текста

fill my pockets - ☑️

I see the world in blue, so I spend green on the things that I couldn't have
The poppy seeds in bloom, I might break it down, pack it up in a clear bag
I can't find peace with you now, I'm broken down in pieces I know that
Inhale all my thoughts and hold back, I stress smoke trying to control that

Я вижу мир в синих тонах и трачу зелень на вещи, которых не имел
Расцветают семена мака, я их измельчу и закину в прозрачный пакет
C тобой не найти мне покоя, и что разбит на кусочки, я знаю
Вдохну свои мысли и сдержусь, курю от стресса, пытаясь держать всё под контролем

Wake up, do my best today, 'cause I might not see tomorrow
Giving all, that's the price you pay
'Cause they build you up to watch it all fall down

Просыпаюсь, выжимаю максимум сегодня, ведь может завтра не увижу
Отдаю всё - такова цена, которую ты платишь
Ведь они возвышают тебя, чтобы увидеть, как ты летишь вниз...

It's killing me softly and that's how I want it
This life will cost me, so I fill my pockets

Это убивает меня нежно, и так я и желаю
Жизнь дорого мне обойдётся, так что карманы я набиваю

Имхо, рад, что в альбоме зачастую рэп + что-то лирическое

Не понравились пока что - everything tatted, и не совсем понял fiberglass

Любимки - fill my pockets, girl next door, passport, MPH