Tommee Profitt feat Royal & The Serpent - Pyromania - Перевод из списка реквестов (2023)

Довольно странно переводить по сути песню, предназначенную для MV, каких бы то ни было, игровых или по фильмам/сериалам, и имеющую мало текста, но воть 👀

Ориг клип с фона на ютубе

Бу 😶

Что вам сказать, честно, не знаю, поэтому, да.
Осталось 8 реквестов, параллельно ним, чтобы успеть, буду ещё делать к 4-х летию канала, сделаю небольшой перерыв, а дальше доделывать BINGE (2 трека) и Bloom (6 треков), а затем и General Admission (13 треков)

Так что будет интересно 🤔

Мини вырезка из катки в Arc Raiders 👀

Больше получаса не поиграл, друг попросил акк, сам уснул, и сейчас ушёл на ногти, что-то на хэллоуинском вайбе 🤔

Вы охренеете, когда увидите 😯

Ну, и сам дизайн мастеру для портфолио, буквально на пару дней, потом бесплатно поменяет на другой

Короче, пока опыт из 4.5 часов - кайф, думаю, осталось примерно часов 5-6, прохожу на стандартной сложности

Без спойлеров, главная героиня (немножко раздражающая нытьём, но ввиду контекста сюжета, окей, тут каждый бы присел на жеппу) - стандартный геймплей резидента, размеренный, медленный, с изучением локаций, Леон - буквально DOOM с добиваниями топором, который после нескольких таких добиваний нужно затачивать

Точно могу сказать, что катсцены и графику подкачали, и это просто Cinema ✋🤚
Оптимизация тоже отличная

Возвращаясь к обычному контенту канала, ожидайте видео завтра/послезавтра

Сейчас основная подготовка будет к 5-му числу 🤔

Мне нравится, что моя сестра обеспокоилась цветом моих ногтей не потому что меня изобьют

А потому что меня изобьют, и я пойду на больничный первее её. 😶

Ребятки, извините, что вчера-сегодня ничего не вышло, и не выйдет, делаю текста к послезавтрашнему (осталось 6 треков + потом к около 12 делать видева)

Готовлюсь к 4-х летию канала 🤢

Немного черновиков из треков 😒

If We Have Each Other

She was 19 with a baby on the way
On the EastSide of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change

And 'cross town she would take the bus at night
To a one bedroom apartment, and when she'd turn on the light
She would sit down at the table, tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive

В девятнадцать лет она ждала малыша
На Ист-Сайде пахала без конца
По вечерам посуду мыла, засыпая на ходу
И верила в то, что удача сменит её судьбу

Через весь город ехала в автобусе ночном
В свою однушку, где горел свет за окном
Садилась за стол и твердила: "Всё будет окей"
Ждала тот день, когда ребенок станет её и ей

If I Killed Someone For You

You have to understand that
The one I killed is me
Changing what I was
For what you wanted me to be
I followed your direction
Did everything you asked
I hope it makes you happy
'Cause there's just no turning back

Тебе стоит понять
Что я убил самого себя
Из того, кем я был, я стал
Тем, о ком ты мечтала
Я следовал твоим указаниям
Делал всё, о чём ты просила
Надеюсь, теперь ты счастлива
Ведь отрезан путь назад

Steve

I know the Bible isn't perfect
'Cause it left one person out
There was Adam, there was Eve
And there was someone else around
Yeah, I think his name was Steve
And he was passing through town

Я знаю, что Библия неидеальна
Ведь об одном она забыла рассказать
Там были Адам, ещё была Ева
Но был и кое-кто ещё неподалёку
Кажется, его звали Стив
И он просто шёл мимо по своим делам

Annabelle's Homework

But I spent
22 days and 21 nights
Crossing every T, just making it right
Only to discover it's not worth
Doing Annabelle's homework
Doesn't matter how many papers I write
End of the equation won't be you and I
And now I'm just another who got hurt
Doing Annabelle's homework

Но я потратил
22 дня и 21 ночь
Ставил все точки над i, стараясь помочь
Чтобы понять: всё это не стоит того
Делать домашку за Аннабель
И не важно, сколько бумаги я испишу для неё
В конце уравнения мы не будем вдвоём
Теперь я просто очередной, кому было больно
Делая домашку за Аннабель

upd. Первый альбом по текстам готов, осталось 2 трека из второго