The Book of You & I
Alec Benjamin
Сорь, что в последнее время не Колс, просто зациклился на исполнителе, с которого в целом начал заниматься переводами в 18 году, и сейчас текста воспринимаются иначе и сильнее как-то ощущаются, более лично.
И да, мне просто не спится
И да, мне просто не спится
Well, it all began in the back of her car
I was just sixteen, but I fell so hard
Well, the years went by and she held my heart
But her love ran dry and we fell apart
Что ж, всё началось на заднем сиденье её машины
Мне было всего 16, но я так сильно влюбился
Годы шли, и она держала моё сердце
Но её любовь иссякла, и мы расстались
I felt her growing distant
I knew her love was shifting
And all that I could say was
Я чувствовал, как она отдаляется
И знал, что её любовь ускользала
И это всё, что я мог сказать:
Don't tell me that it's over, the book of you and I
Now you've scribbled out my name
And you've erased my favorite lines
There were so many chapters that we never got to write
Не говори, что всё закончено, в книге о нас двоих
Теперь ты зачеркнула моё имя
И стёрла мои любимые строки
Столько глав мы так и не успели написать
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started, I remember how you looked
But now I'm missing bits and pieces from the pages that you took
You didn't give a reason, I'll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I
Такие, как "хлопья на ужин" и "бессоница до утра"
Я помню, как всё началось, и помню, как ты выглядела
Но теперь мне не хватает деталей на страницах, что ты вырвала
Ты не назвала причины, и я вечно буду гадать
Почему мы не закончили книгу о нас двоих?...
Well, I bought a pen and I turned the page
Then I wrote about how I wish you'd stayed
I said all the things that I never got to say
Maybe when it's done, I will feel okay
Я купил ручку и перевернул страницу
Затем написал о том, как жаль, что ты не осталась
Я высказал всё, что так и не успел сказать
Может, когда я закончу, мне станет легче от того
That she had grown so distant
And that her love had shifted
I wish she felt the same
Что она так отдалилась
И её любовь остыла
Хотел бы, чтобы она чувствовала то же, что и я
Don't tell me, tell me that you're leaving
My belly hurts and my heart is hardly beating right
I hate to beg, but I'll try one last time
Не говори мне, не говори, что ты уходишь
В животе всё сжалось, а сердце едва бьётся ровно
Ненавижу умолять, но попробую в последний раз
💘6 3❤2
Что-то с Чем-то TG - Переводы Песен и не только
Новый пак сливов
mgk - caution tape - черновик
Tell me when I never came clutch
Tell me one time that I ever gave fucks
Holes in my jacket from a cigarette butt
That a bad bitch smoked last night when I fucked
Скажи, когда я никогда не помогал?
Назови хоть один случай, когда мне было насрать
На куртке дырки от бычка сигареты
Что прошлой ночью курила та сучка, которую я ебал
Nine in the morning, go to work high like Jordan
I don't want a job, shit's boring
Made a couple dollars in the '7-grade, shovelin' in the snow
Now my real life lookin' like blow
Девять утра, иду на работу, летая в облаках, будто Джордан
Работа не нужна - скучная срань
Заработал пару баксов в 7 классе, убирая снег
Теперь всю мою жизнь окружает наркота
This ain't the movie, my real life groovy
My real teeth covered by some diamonds and a ruby
My last flight, I had an ounce in the to me
I pull up in the Land, I put a hammer in my Subie
Это не кино, моя жизнь - сплошной кайф
Настоящие зубы покрыты бриллиантами и рубинами
В последнем полёте при себе была унция травы
Подъезжаю на Ленд-Ровере, закидываю пушку в Суби
So we tryna be the boss? Well, I paid the cost
Yeah, I got that W after a big loss
Yeah, I came up under you, now I'm on my bone top
I'm so much to look at, a person, their eyes cross
Так, хочешь быть боссом? Что ж, я уже заплатил цену
Да, я выиграл после крупного проигрыша
Да, начинал под тобой, но теперь я на вершине
На меня так часто смотрят, что у людей косят глаза
They don't make 'em like me no more
(They don't make 'em like you, young gunner)
I don't even go to sleep no more
(I don't even count sheep)
Please, stop asking why I act like this)
(Stop asking why I act like this)
(I make the beat and bring it back like this)
(Right, right, right, right)
(Nah)
Tell me who, tell me who, tell me who
Tell me who, tell me who, tell me who
Таких, как я, больше не делают
(Таких, как ты, больше не делают, юный стрелок)
Я больше даже не ложусь спать
(Я даже не считаю овец)
Прошу, хватит спрашивать, почему я так себя веду
(Хватит спрашивать, почему я так себя веду)
(Я делаю бит и приношу его таким)
(Так, так, так, так)
(Не)
Скажи мне кто, скажи кто, скажи кто
Скажи мне кто, скажи кто, скажи кто....
😈5
Что-то с Чем-то TG - Переводы Песен и не только
mgk - caution tape - черновик Tell me when I never came clutch Tell me one time that I ever gave fucks Holes in my jacket from a cigarette butt That a bad bitch smoked last night when I fucked Скажи, когда я никогда не помогал? Назови хоть один случай, когда…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что ж, пока план остаётся неизменным, постараюсь побыстрее доделать реквесты, осталось их 12
После этого уже Колс + внепланово я делаю альбомы Алека
Для меня в последнее время его текста стали чуть ближе, как потому что и хочется чего-то лиричного, так и отчасти по настроению. Тем более из-за него меня здесь бы не было по другой причине - я с него начал заниматься переводами в 18 году, когда был студентом, так что он и его музыка тоже важны для меня
Такие дела, судя по статистике, либо в целом в последнее время, либо конкретно от исполнителя зависит, но просела (либо я шиз, всё может быть)
Если кто хочет новости и посты только про Колса - у нас есть отдельный канал (https://t.me/mgk_rus)
Кому не важна тематика, исполнители, лайф составляющая и щитпосты, которых тут было и будет не мало, welcome.
Капец, в марте уже 4 года😱
Всем хорошего вечера и заранее доброй ночи😶
После этого уже Колс + внепланово я делаю альбомы Алека
Для меня в последнее время его текста стали чуть ближе, как потому что и хочется чего-то лиричного, так и отчасти по настроению. Тем более из-за него меня здесь бы не было по другой причине - я с него начал заниматься переводами в 18 году, когда был студентом, так что он и его музыка тоже важны для меня
Такие дела, судя по статистике, либо в целом в последнее время, либо конкретно от исполнителя зависит, но просела (либо я шиз, всё может быть)
Если кто хочет новости и посты только про Колса - у нас есть отдельный канал (https://t.me/mgk_rus)
Кому не важна тематика, исполнители, лайф составляющая и щитпосты, которых тут было и будет не мало, welcome.
Капец, в марте уже 4 года
Всем хорошего вечера и заранее доброй ночи
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что-то с Чем-то TG - Переводы Песен и не только
На какую-нибудь дату, думаю, закинуть первые два альбома 😒 (Это уже готовые со второго)
Если хотите, могу один закинуть сейчас 🤔
Остальные, я думаю, будут ждать своего часа до 5 марта, когда каналу будет 4 года
Остальные, я думаю, будут ждать своего часа до 5 марта, когда каналу будет 4 года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘4👍3❤1👎1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💅18 6
Знакомьтесь, это Гром 👀
Один из 70+ далматинцев, которые у меня были в детстве, и который остался (он был третьим).
Остальных пару лет назад с отцом отдали в детский дом.
И да, всех я звал одним именем, пхахпх
Всем заранее доброй ночи, ребятки ❤️
Один из 70+ далматинцев, которые у меня были в детстве, и который остался (он был третьим).
Остальных пару лет назад с отцом отдали в детский дом.
И да, всех я звал одним именем, пхахпх
Всем заранее доброй ночи, ребятки ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1 14❤🔥7❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1nonnly - split - Старый перевод по заказу админа паблика по Ларою
Честно признаюсь, текст пососный
Просто на рандоме вспомнил, что у меня есть это видео, считайте просто архивом 2х годичной давности
Честно признаюсь, текст пососный
Просто на рандоме вспомнил, что у меня есть это видео, считайте просто архивом 2х годичной давности
👍4❤1
Forwarded from MGK | Machine Gun Kelly - Russian EST Channel (Андрей)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM