Что-то с Чем-то TG - Переводы Песен и не только
563 subscribers
1.3K photos
836 videos
70 files
279 links
#Полезные_ссылки

Связь с админом - https://t.me/ShiRai132

ТГ-канал про mgk - https://t.me/mgk_rus

Паблик Вконтакте - https://vk.com/machine.gun.kelly.est.family

Наш Бусти - boosty.to/somethingwithsomethingboosty
Download Telegram
eyes on fire - отредаченный перевод спустя 3 года 👽 (не обращайте внимания)
I didn't leave a letter on my desk saying goodbye
People think I left even though I'm still here
Pressure made its way through my chest to my heart
Like a spark does fireworks on the new year
Burning me alive life imitates art
There are flames on my arms tattooed right here
Bury me alive disappear underground
Where they found me before I ever had this career, hm

Я не оставил письма с прощанием
Все думают, что меня не стало, хотя я всё ещё здесь
Давление прошло через мою грудь до сердца
Словно искра у фейерверков на Новый Год
Сжигая меня заживо, жизнь имитирует искусство
Смотрите, на моих руках набито пламя
Заживо похороните под землёй
Ведь там меня нашли прежде, чем эту карьеру я обрёл, ммм

I'm staring at a diamond knowing that they are forever
Even if my body isn't still around to wear 'em
Seats are only full at funerals and not the weddings
Only vows I made the other person couldn't share 'em
Know that I'm a monster like the one under the bedding
Afraid of having kids, I'm scared I'll be just like my parents
These were my decisions now this cross I gotta wear it
Self-inflicting these incisions, here I can no longer bear it, uh

Я пялюсь на бриллианты, зная, что они вечны
Хотя моего тела больше нет, чтобы носить их
Аншлаги лишь на похоронах, а на свадьбах - нет
Клятвы, что я принял, не услышу в ответ
Знай, что я монстр, словно тот, что под кроватью
Боюсь заводить детей, ведь кажется, что буду таким же, как и предки
Таковы мои решения, и теперь этот крест я должен нести
Режу себя, ведь больше не могу этого выносить

I seek you out, flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared of your stolen power
I see right through you any hour

Я найду тебя и разорву заживо
Тебе не выжить, поверь на слово
И меня не пугает твоя украденная сила
Ведь я насквозь вижу тебя
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4
Yeah, red light, yellow light, green light go!
Red light, yellow light, green light go!
Every night in my mind I spiral
Running high before I go psycho
Yeah, red light, yellow light, green light go!
Red light, yellow light, green light go!
Got a fast car so I couldn’t drive slow
If I die it’ll probably go viral

Да, красный свет, жёлтый свет, на зелёный вперёд!
Красный свет, жёлтый свет, на зелёный вперёд!
Каждую ночь негативные мысли меня сжирают
Словлю кайф прежде, чем я свихнусь
Да, красный свет, жёлтый свет, на зелёный вперёд!
Красный свет, жёлтый свет, на зелёный вперёд!
На тачке не отожму педаль газа
Если умру, эта новость явно завирусится

I'm not alone in my head
I hear a lot of people talking, I don't know what they said
I lost a lot of serotonin in the last week
Running off these white lines like a track meet, go, go, go
I got some problems I should mention
I'm the center of attention
I'm a fucking alcoholic and I never learn my lesson
I'm an addict, I'm a brawler, I'm the top shot caller
I'll ordеr shots for everyone 'causе I just made a million dollars, yeah

Я не один в своей голове
Я слышу чужие голоса, но я не знаю, о чём они говорят
Я потерял много серотонина на прошлой неделе
Проезжаю по этим белым линиям, будто гонщик, Go-Go-Go
У меня есть серьёзные проблемы:
Я в центре внимания
Я ебучий алкоголик, не усваиваю свои уроки
Я наркоман, я борец и главный заводила
Закажу шоты всем, так как поднял лям баксов, да

Hello, hello, hello fake friends
You’re all, you’re all just mannequins
Right into a tunnel gotta hold my breath
Made two wishes got one left
I got problems I should mention
I just say I’m on the spectrum
Lawyers had to bail me out
The police got me on possessions
First my liver now my kidneys
Kill me now I don't need a medic
I don’t trust the president or give a fuck about elections, yeah

Привет-привет, фальшивые друзья
Вы все, вы все просто манекены
Заехал в туннель, задержав дыхание
Загадал два желание, ещё одно осталось
У меня серьёзные проблемы:
Я просто сказал, что у меня ???
Адвокаты должны были помочь
Когда полиция меня поймала
Отказала печень, теперь почки
Убейте сейчас, не нужны врачи
Я не доверяю президенту, и на выборы мне похуй, да

Only one left at my party (party)
Just a ghost in the shell of my body (oohoh)
I’m the only one left at my party (party)
Just a ghost in the shell of my body
I’m the only one left at my party
Just a

Только один остался на моей вечеринке
Просто призрак в доспехах моего тела
Я единственный, кто остался на вечеринке
Просто призрак в доспехах моего тела
Я единственный, кто остался на вечеринке
Просто при...

traffic light
4
На случай будущих запросов на перевод, будет или нет

Из планов сейчас только юбилейный делюкс тикетса
И за спиной с ножом у меня ваши заказы 3-х летней давности 😶

И да, я иногда кидаю черновики того, что нравится мне, то, что заседает в голове, и чтобы не забыть, даже могу не в видео-формате, а просто текстом скинуть, что чаще делаю в последнее время, учитывая, что последний новый перевод чего-то был в 20-х числах августа

Поэтому пока мои ответы будут скорее отрицательными

И также в целом с активом и контентом
Канал идёт как личный в первую очередь, потом уже mgk и другие исполнители (причем это тоже важно, канал в основном про Колса, но не только про него), как бы кто-то не кривился, но это так, и я это также произносил

Опять же, отписки и прочее я воспринимаю адекватно, и никого не держу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7🕊2😈1
Выйдет завтра/послезавтра юбилейный TTMD, как думаете
Anonymous Poll
50%
👍
50%
👎
"Возможно будет новая музыка, мы до сих пор не уверены. Мы убрали часть о новой музыке с флаера где-то через час, как запостили новость об ивенте несколько недель назад. MGK работает над чем-то, но он всё ещё ничего нам не прислал..."
💔81
Помянем 😶

Хочу надеяться, но пока что я вижу сотни постов о том, что люди себе билеты покупают, и этим завалены фан аккаунты, которые репостят это в сторис
А сам Колс запостил, что у него в туре будет стойка для микрофона в виде сигареты, и да, покупайте билеты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔114
Tickets To My Downfall отмечает пятилетие ❤️

Пока неясно, стоит ли ожидать чего-то, но тем не менее, мне в любом случае приятно оказаться в этом сообществе, и быть одним из тех, кто продвигает его в ру сегменте, начиная с Downfalls High и по сей день
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12442❤‍🔥1
И для новеньких, так и стареньких напоминание о моей любви к альбому 😌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥2511🥰6💘3
Сейчас будет шутка юмора

Колсон продаёт реальные билеты на тур, но он забыл про юбилейные билеты, фить, кха
15
bloody valentine (soft acoustic)
mgk
С праздником, ребятки 😪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
163
"Нашему розовому ребёнку сегодня уже 5 лет, охереть."
7
ГДЕ ДЕЛЮКС? 🔫
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😭17
Они на точке, где снимали обложку для тикетсов

ВОЗМОЖНО, ПРОСТО ВОЗМОЖНО, ОН НЕ ЗАБЫЛ И ОНИ РЕАЛЬНО СНЯЛИ НОВУЮ ОБЛОЖКУ 😱

Поможите мне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥15
Типа, реально единственное, что меня всё ещё держит на плаву, мысль о том, что альбом будет по временным поясам ЗАВТРА, типа, у них там ещё день и т.д, но хз

Короче, беру вас всех на слабо, если делюкс не выходит, мы прощаемся 😱
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
6👀1
".... , если ты будешь включать альбом на ивенте, то я могу прислать бонусные треки, которые будут на 5-ти летнем юбилейном делюксе, так что бы на ивенте хотя бы были их демки"

🤨

ТО ЕСТЬ, ОН ГОВОРИТ, ЧТО АЛЬБОМ БУДЕТ, НО ОН ЕГО НЕ ДОДЕЛАЛ ДАЖЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
"5 лет назад поп-панк обрёл новую жизнь

Оставшийся год мы будет праздновать пятилетие этого альбома, у нас есть 5 треков, которые мы миксуем как можно быстрее для релиза, журнал с закулисья процесса записи, мерч, тур и ещё всякое.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, TICKETS TO MY DOWNFALL 🎟"
26