MGK - Graduation (Life Goes On) - Перевод (Надеюсь, финальная версия)

Что ж, технически (по московскому времени) наступил новый день.
И, в этот день родился ваш переводчик треков, мне стукнуло 20 лет (переводами я начал заниматься 4 года назад). Не хочу показаться старым дедом и говорить какие-либо пафосные речи. Но да, много чего произошло, как приятного, так и не очень в моей жизни (и всё таки я начал гнать какую-то пафосную телегу).
Я рад, что начал заниматься переводами, подтянул свой скилл в этом, ибо без слёз на свои старые творения сложно смотреть, честное слово.
И, для начала, я хотел бы загрузить ремейк своего самого перевода, с которого всё и началось.
И, всем спасибо, что вы здесь, и за ваш актив, люблю вас ❤️

Alec Benjamin - Gotta be a Reason - Ремейк самого первого Перевода в моей жизни

Post Malone - Circles - Перевод

MGK - split a pill - Перевод

MGK feat Sean McGee - D&G - Перевод

Charlie Puth - Light Switch - Перевод

И, на сегодня (?) по переводам всё, всем доброй ночи ❤️

MGK - twin flames на Billboard Music Awards (обновлено на версию с YT канала)

Теооория (подтвердилась)

MGK and MOD SUN - good mourning title track - Перевод сниппета
(за ссылку спасибо @Diemist)

Наверное, я стырю сам у себя свой же пост из паблика в вк 🌝
Всем привет, как и обещал, анонсирую вам текстовый перевод фильма, что выходит или вышел уже сегодня (но не в РФ) - Good Mourning или же С Добрым Утрауром в вольном переводе.
В идеальном случае мой план выглядит так:
1. Сегодня выходит фильм (20 мая)
2. До конца следующей недели я нахожу фильм в приемлимом качестве
3. До 15-20 июня перевожу его вам
Могу 100% сказать, что перевод будет, это первое, а второе то, что я точно загружу сюда
Надеюсь на вашу поддержку и ожидание ❤️

Окей, чтобы позже не было вопросов, я знаю о выходе других переводов, скорее даже закадровых озвучек пиратскими студиями, и они уже есть на просторе интернета.
Это НЕ отменяет мой ТЕКСТОВЫЙ перевод с оригинальным звуком (который уже готов на треть), он ради этого мной и делается, естественно невозможно всё сделать буквально за один-два дня, могу только сказать, что скорее всего я успею сделать его до конца следующей недели, если уделю этому чуть больше времени и сил.
Как-то так.

АААААХАХАХАХАА
ПЕРЕВОД ГОТОВ

ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ( ЧТО Я ПОПЛЫЛ КУКУХОЙ, ДА, ВЫ ПРАВЫ )

Я ЗАГРУЖАЮ ПЕРЕВОД СЕГОООООДНЯЯЯЯЯЯ

3 ДНЯЯ, ААААА, Я ПЛАЧУ, ДЕВАЧКИ

Machine Gun Kelly and MOD SUN - С ДОБРЫМ УТРАУРОМ -
ТЕКСТОВЫЙ ПЕРЕВОД

С ДОБРЫМ УТРАУРОМ - ЧАСТЬ 1

С ДОБРЫМ УТРАУРОМ - ЧАСТЬ 2