MGK - Mercy - Перевод
Пока ждём релиз альбома 😉

mgk x Trippie Redd - genre:sadboy (EP - 2024)

Переводы:
​lost boys
​beauty
​time travel
​struggles
​suddenly
​half dead
​hiding in the hills
​no more
​who do i call
​summer's gone

Прогресс такой, готовы
Time Travel
Beauty
Suddenly
Struggles

MGK x Trippie Redd - Beauty - Перевод

MGK x Trippie Redd - Time Travel - Перевод

MGK x Trippie Redd - Suddenly - Перевод

Доделаю Struggles, загружу, и на сегодня всё, усталь 🌝
И таким образом в первый же день релиза готова уже половина альбома

MGK x Trippie Redd - Struggles - Перевод

Всё, ребят, я адихать, приятного вечера 😉

(Внимание, много букав)
Всем доброго времени суток, сегодня мой первый рабочий день после отпуска, так что вот (сегодня-завтра, потом два выходных и т.д), так что переводы будут, но на выходных, либо один за два рабочих дня
Надеюсь, что вам нравятся сами переводы, и какие у вас впечатления от самого альбома?

Ну, и думаю, что до конца следующей недели всë доделать 🤔

От себя
Я составил свой топ
Beauty
Suddenly
Struggles и Hiding in the Hills
Не говорю, что остальные треки плохи, прям откровенно не зашла no more и 50/50 half dead (Триппи, высморкайся)
Кажется, что в некоторых треках слишком много пробелов, в которых могли быть припевы или куплеты, но вместо них там напевы, оооухи, либо инструментал
Для себя ep-шку оценю на 7/10, переслушивать буду, и так всë на репите

Ну, и насчёт time travel отдельно
Она в релизе стала лично для меня хуже по сравнению с демкой, звуки перезарядки по сравнению с документалкой какие-то глухие, звуки барабана вместо Келлсовского тррр ощущается по другому, да и сам этот барабан выбивается, ну и перевод новых 12 строчек как-то убил общую картину, демка, имхо, звучала лучше

Келлс зафристайлил под "Levels" на стриме Adin Ross'а
Ремастер от ISA - https://www.youtube.com/watch?v=9Js0wG1Db4U