Побуду немного желтушником из прессы, вчера Мод и Аврил расстались, честно, может даже если это было и на публику, мне кажется, что у них была хорошая пара (хоть я и не вникал глубоко)
Как это повлияет на дружбу с Келлсом и также на отношения Меган и Келлса, непонятно. Как минимум Меган дала понять, что измены не было.
Мда.
С первым днём весны, переводы будут загружены этой ночью

Кто еще не писал свои хотелки по заказам, пишите два трека, я добавлю в список на апрель
Пока план такой (ну, да, да, мгм, прям точный 🌝)
Я стараюсь доделать всё, что хотел до начала апреля, с апреля ваши заказы, как заканчиваю заказы, продолжаю келливижн и ещё что-нибудь пока не выйдет альбом (думаю, где-то летом или осенью он выйдет)

MGK - Ocean Eyes (Billie Eilish Cover) - Перевод

Mod Sun - When We're Dead - Перевод

Всем, кто не спит, доброй ночи, я тоже спать, днем будет еще один изначально внеплановый перевод трека tell me why ❤️
Доброй ночи ❤️
(И да, я наконец-то сделяль, уиии)

The Kid Laroi - Tell Me Why - Перевод

Второй сингл с будущего альбома (первым был Sober)

Что ж, осталось еще
MGK:
Death in my Pocket
Waste Love
Постараюсь до следующей недели всё сделать
Сегодня начать и завтра вечером постараюсь сделать сразу два

Что ж, пока я сижу и доделываю переводы, я хотел бы написать этот пост
Хых, нашему тг-каналу исполнился годик ❤️‍🔥
Без вас и вашей поддержки меня бы здесь не было, пускай звучит и пафосно, но это так.
Подумать только, что канал начался с простого "а я вам целый mainstream sellout переведу", и вот мы здесь 😉
Это был очень насыщенный год, нас 550 с хвостиком, было сделано очень много переводов всего чего только возможно, из них 6 только фильмов, на каждый из которых уходило по 2-3 дня, несколько музыкальных альбомов, ваши заказы, целый комикс, которого до этого в интернете и не было, а как появился, так сразу на русском 👀
Я не собираюсь останавливаться, пускай и реальная работа, которая заменила последний курс учёбы (в течение которого я параллельно и вёл канал), душит чуть больше, но "я всё ещё юн..."
Да и я жду релизов, которые собираюсь перевести для вас. Спасибо всем за вашу поддержку ❤️

Mod Sun feat Avril Lavigne - Shelter 💔 - Перевод

Пока делаю floor 13, (ещё вчера) сделал перевод парта Келлса из Molly in MIA, хотя хотел сделать всего одну строчку, пххп

*Не выпущу из руки пластиковый стакан
Не выйду из дома без бабла в карманах
Почему я всё ещё жив, хотя друзья обратились в прах?
Почему я под кайфом? Перкосет на языке, точняк
Онемел, но сучка делает минет, ее
Пошире открой свой рот и проглоти моих сыновей
Я озверел, принял 21 грамм
И ещё есть в заднем кармане*

MGK - Floor 13 - Перевод ❤️‍🔥

Всем доброй ночи ❤️

Проснулись, потянулись 🌝

jxdn - friends with benefits - Перевод

The Kid Laroi feat Miley Cyrus - Without You (Remix) - Перевод

Пока рендерил новый перевод, мне выпало два синих экрана смерти, найс, комп умирает 👍

The Kid Laroi - Same Energy - Перевод