Закончил локализацию фильма "Невинный панк", делюсь с вами надписями!

Это была самая увлекательная чистка 94 кадров воды и воссоздания с нуля всей сцены опенинга хд

Немного поздно пост, но лучше поздно, чем никогда, правда?

Краткая сводка моих новостей:
- Сделал 1 серию "Явись, Ирума! 4", но планирую ещё в ней переделать некоторые сцены в AE чуть позже. 2 серия на переводе.
- Так же сделал локализацию к 0 серии (рекапу) "Меч и жезл Вистории". Этот релиз будет для меня, можно сказать, в новинку, так как я планирую его весь делать в After Effects (прикрепляю некоторые видосики-примеры (1-4))
- Готова локализация для "Путь выбора" (11-12 серии) и "Повелитель духов" (8 серия, прикрепляю видосик (5-ый)) для Дубляжной. 9 серия "Повелитель духов" ещё в работе.

йоу!
4 эпизод "Меч и жезл Вистории" графически локализована!
Это просто пик, 10/10, идеальная серия!!
На стадии озвучки, ожидайте🥰
❗️Скриншоты прикрепляю спойлерные, осторожно!
И на второй надписи лучше не смотреть эпилептикам, она длится всего 2 кадра и очень больно хд

Наконец-то завершился пролог😁 Ещё и фулл песню эндинга вставили, шедевр