Написал эссе-репортаж о презентации новой книги Зэди Смит и не только. Приятного чтения!
https://literatice.ru/smith

Читаю сейчас Angels Дениса Джонсона. Вторая глава начинается с очень характерного вообще отрывка для Джонсона с точки зрения стиля. Пьянючий мужик сидит за барной стойкой и пытается узнать, где он находится. Тут, конечно, важно не что написано, а как. Интересно, что у Джонсона излишества типа определений и второстепенных членов предложения, от которых обычно надо бы избавляться, работают отлично и не только помогают создать ироничный тон, но и хорошо передают состояние героя. Получается такое маргинально-хулиганское повествование, очаровывательное и смешное одновременно.

Исполняя свою миссию несения Слова Джонсона в мир, выписал этот отрывок и перевел (как смог): https://telegra.ph/Angely-Denisa-Dzhonsona-otryvok-10-04

18 ноября буду участвовать в паблик-токе в рамках онлайн-фестиваля "Набело" да-да именно набело, а не то, что вы могли прочитать школы текстов "Мне есть что сказать". Честно говоря, переживаю, потому что, помимо меня, там из писатель_ниц Костюченко, Джаббарова и Ларионов и, окажись мы в баре за бокалом пива, я бы просто их слушал и не перебивал, а тут придется что-то тоже говорить. С другой стороны, из них всех у меня опыт письма самый сырой и, возможно, самый близкий для тех, кто начинает, так что мб тоже смогу поделиться чем-то интересным и полезным

Так, хорошие новости для тех, кто собирается пойти на фест. По промокоду MAMAEV25 можно получить 25% скидку + эта скидка суммируется со скидкой по промокоду EARLYBIRD25 (действует до 26 октября). То есть можно купить билет в два раза дешевле – кто собирался, налетайте)

В четверг буду тут. Кто в Питере, приходите)

​16 ноября в 19:00 — Творческая встреча с Ильей Мамаевым-Найлзом

У нас никогда не выступали модные писатели, не правда ли? Выпускник Школы литературных практик и автор одной из самых громких книжных новинок этой весны Илья Мамаев-Найлз проведет встречу в «Кластере»!

О его дебютном романе «Год порно» только и было разговоров в последний год. Он также стал одним из первых авторов, которого включили в новую совместную серию издательства Polyandria NoAge и «Есть смысл». Илья прославился тем, что пишет совершенно свежо и актуально о тех чувствах, которые испытывает юный интеллигентный человек в провинции.

«Год порно» рассказывает о молодом переводчике фильмов для взрослых из Йошкар-Олы Марке, который ищет себя. Он поссорился с отцом, ушел из дома и теперь спит в машине. Ночами Марк фантазирует о своей бывшей, учится быть френдли, и постепенно берет на себя ответственность не только за свою жизнь, но и за тот маленький мир вокруг себя, который скоро сметут пожары. Этот текст уже прозвали манифестом новой нетоксичной мужественности.

На встрече Илья расскажет о своей книге и ответит на ваши вопросы.

16 ноября (четверг) в 19:00. Бесплатно. Записывайтесь через Ксандра в телеграме @ksandr_ksandr, и он отправит вам адрес.

Самое время читать/перечитать самую охуенную книгу года – "Спрингфилд" Серёжи Давыдова. Электронку, кстати, теперь можно купить за рубли