Как-то раз в феврале составлял список сольных концертов 1960-70-х, которые переведены. Получилось немного. В 1980-х побольше:

Gallagher: An Uncensored Evening (1980)

Richard Pryor: Live on the Sunset Strip (1982)

George Carlin: Carlin at Carnegie (1982)

An Evening with Robin Williams (1982)

Bill Cosby: Himself (1983)

Eddie Murphy: Delirious (1983)

Richard Pryor: Here and Now (1983)

The Rodney Dangerfield Special: I Can't Take It No More (1983)

Steve Martin: Homage to Steve (1984)

George Carlin: Carlin On Campus (1984)

A Steven Wright Special (1985)

Whoopi Goldberg: Direct From Broadway (1985)

George Carlin: Playin' with Your Head (1986)

Robin Williams: An Evening at the Met (1986)

Elayne Boosler: Party of One (1986)

Eddie Murphy: Raw (1987)

Sam Kinison: Breaking the Rules (1987)

Jerry Seinfeld: Stand-Up Confidential (1987)

Elayne Boosler: Broadway Baby (1987)

George Carlin: What Am I Doing in New Jersey? (1988)

Bill Hicks: Sane Man (1989)

Elayne Boosler: Top Tomata (1989)

До того, как начал интересоваться стендапом, кажется, вообще не представлял себе, что юмором можно прямо заниматься самому. В школе смотрел Comedy Club, «Смех без правил» и «Убойную лигу», но даже не думал, что реально попробовать так же – это ведь люди из телевизора, из другого мира, в который обычным людям попасть невозможно. Помню, что с самого детства пытался шутить, но только чтобы повеселить друзей и знакомых, либо чтобы освоиться в каких-то новых коллективах на учебе или работе. За почти четыре года в стендапе оказалось, что этим всем и правда можно заниматься самому, получать какие-то деньги и даже один раз попасть в тот самый телевизор.

- - -

Ну и еще немного итогов о том, что понравилось и не понравилось из того, что комедийного успел посмотреть за год (из нового).

Западный стендап. Топ-3:

Drew Michael: Red Blue Green

Rory Scovel: Live Without Fear

Bo Burnham: Inside


Российский стендап. Топ-3:

Анатолий Бороздин: Наугад

Идрак Мирзализаде: Промежуточные итоги

Дима Гаврилов: Речь Стива Джобса перед выпускниками Стэнфордского университета


Семь сериалов

«Я не шучу»: про жизнь женщины-комика. В основном не зашло из-за совсем неприятной героини Лены Новиковой.

«Пингвины моей мамы»: про 15-летнего комика, у которого проблемы в семье. Показалось, что стендап в сериал добавили просто, чтобы выглядело современно, причем не очень реалистично (он просто подошел к ведущему и записался!).

«Большая секунда»: двое сценаристов в кабинете пишут сериал про двух учителей музыкальной школы. Первые пять серий все нравилось, но оставшиеся восемь настоящие сценаристы (которые не в кадре) как-то просадили.

Inside Job: мультик про корпорацию, которая занимается охраной тайных заговоров. В каждой серии были какие-то отдельные приколы, но в целом что-то не получилось проникнуться.

Only Murders in the Building: трое поклонников true crime-подкастов начинают делать свой про убийство, которое случилось в их жилом комплексе. Первая сериальная роль Стива Мартина (в 75 лет), энергичный Мартин Шорт и иногда матерящаяся Селена Гомес – интерес узнать, кто же убийца, появился только к пятой серии, а так было не особо.

Hacks: молодая девчонка автор работает с немолодой звездой стендапа (zoomer vs. boomer). К седьмой серии было ощущение, что затянуто, но последние три были норм, так что можно потом и второй сезон посмотреть, они там в тур поедут.

We Are Lady Parts: про панк-группу из пяти британских мусульманок. Смелый заход и сделано круто. Говорят, один из лучших сериалов года.


Три шоу и один подкаст

Фикус О.Генри: подкаст Туяны Хоровиц и Вити Долженкова. В интернете уже истек срок использования слова «ламповый», но к этому подкасту оно очень подходит.

That Damn Michael Che: Майкл Че сидит в кадре и говорит на разные социальные и личные темы со своими друзьями за кадром. Между этим через каждый выпуск идет еще пара скетчей на основную тему. Понравилось, что все сделано просто и смешно. Особенно концовка последнего эпизода, когда после исповеди в коморке священник простил Майклу грехи и, чтобы закрепить это дело, попросил его прочитать «Славься, Мария» (Hail Mary), а Майкл начал читать Hail Mary 2Pac'a.

«Что происходит с Виталием Косаревым?» в Санкт-Петербурге: когда-то смотрел Russia Not Today, а тут попались выпуски Косарева из Петербурга и внезапно понравились, первые два точно. Видимо, до сих пор интересно узнавать, как комики переезжают в большой город.

«Голосовое от Льва»: оказалось прикольно слушать поток мыслей Льва Еременко, несколько раз прямо смешно было: «Если мне говорят, что жизнь одна, я думаю: "Но дней-то дохуя"».

- - -
Да, и спасибо, что читаете. С наступающим и все такое, ну вы знаете

Новый год – новый стендап-сериал.

​​Обычно в январе стараюсь прочитать что-нибудь из современной российской прозы, чтобы выглядеть современным. Беру каждый раз что-то попсовое, потому что не разбираюсь. В этом году были «Петровы в гриппе и вокруг него». Многие ее читали, скорее всего, года четыре назад, когда она стала хитом. А так впервые книгу опубликовали еще в 2016-м в журнале «Волга», дальше она свободна лежала на bookmate, и в общем-то никому не была нужна, пока кто-то не посоветовал ее издателям.

Слышал, что там есть какая-то мистика и все такое, но это, наверно, смотря как читать. Сальников 400 страниц все очень подробно описывает, насыпает кучу жизненных наблюдений из советского детства и российской действительности нулевых, где происходит основная история. При этом совсем не мрачно, а просто реалистично. Смешного там не много и не мало, а как будто в самый раз – какие-то метафоры и просто что-то остроумное, хоть цитаты собирай.

После этого рискнул посмотреть прошлогодний фильм Серебренникова, но повторилась старая история, когда прочитал, а потом недовольно смотришь и думаешь: «а где вот это? а у меня в воображении по-другому было! а почему сюжет так быстро идет? я до этого момента в книге только за два дня добрался, а вы в фильме за 35 минут, как так?».

Много лет назад большинству российских сериалов очень не хватало оригинальности. Особенно комедийным, которые нередко делали на основе какого-нибудь западного ситкома: «Саша+Маша» («Парень и девушка»), «Моя прекрасная няня» («Няня»), «Счастливы вместе» («Женаты... с детьми»), «Интерны» («Клиника»), отчасти «Папины дочки» («Настоящие дикари», только там одинокий отец с пятью сыновьями).

Так было и с «Ворониными» («Все любят Рэймонда»), про запуск которых в 2010-м вышел документальный фильм. Снимал его сам создатель «Рэймонда» Филип Розенталь, когда приезжал в Россию помогать с адаптацией и столкнулся с разными особенностями местного сериального производства.

Впервые из России Розенталю позвонили вскоре после завершения последнего сезона «Рэймонда». Идея продвигать свой сериал в другие страны ему понравилась, тем более что на виду были успешные примеры (та же «Няня», которую в мире адаптировали раз десять). Розенталь согласился и полетел. Россия с самого начала выглядела для него не очень приветливой. Его привезли на киностудию Горького, в которой было жутковато просто находиться и где, по его словам, «можно услышать рак». Там он познакомился с командой, тоже своеобразной – художник по костюмам не хотела одевать актрис в домашнее, сценаристам не нравился сам персонаж слабовольного Рэймонда (не то что русские мужики).

Люди из Sony, работавшие с СТС, объясняли Розенталю, что в России привыкли адаптировать более простые ситкомы, не сильно зацикленные на реальной жизни и ее мелочах. Сценаристы параллельно работали на других проектах, потому что людей на всех не хватает. Малоизвестный актер Евгений Миллер, который идеально подходил на главную роль, так и не снялся в сериале, потому что его не отпустили из театра. Розенталь сам ездил просить руководителя этого театра, но ничего не получилось, потому что театр этот МХТ, а руководителем его был Олег Табаков, который категорически отказался отпускать Миллера сниматься в каком-то непонятном ситкоме. Розенталь очень хотел, чтобы на съемках была публика. Но начальство было строго против, хотя для пилота они все-таки собрали платную массовку, которую даже никто не грел. Во время одной из сцен Розенталь засмеялся и его попросили так не делать, чтобы не было брака по звуку, ведь смех наложат на пост-продакшене. Он резонно спросил, а зачем тогда вы пригласили людей, если смеяться никому нельзя.

Все эти моменты каждый раз заставляли Розенталя всерьез задуматься, что происходит и что он вообще тут делает. Все-таки в Америке он привык получать удовольствие от своей работы, но в России, казалось, так было не принято.

В прошлом июне Билл Косби вышел из тюрьмы спустя три года, как туда все-таки попал. В конце этого января выйдет и документалка о нем. Там четыре части, где разные люди поговорили о карьере Косби, его влиянии на американскую культуру и, конечно, о тех вещах, которыми он параллельно занимался с женщинами при помощи таблеток (в эти моменты он был уже не Bill Cosby, а Pill Cosby, как пошутили в комментариях на ютубе).

Краткая история российского стендапа: первые объединения

Если верить воспоминаниям гостей разных комедийных подкастов последних лет, стендап в России второй половины 2000-х пытались делать двумя способами. Либо когда один человек типа Николая Куликова периодически писал себе одноразовый концерт и выступал. Либо когда какие-то творческие люди, бывшие квнщики или кто-то еще объединялись и регулярно устраивали шоу, тоже почти каждый раз новое.

Сама мысль делать стендап в стране возникла даже еще раньше. Хазанов на подкасте у Поперечного, например, рассказывал, что впервые увидел стендап в 1987 году, когда ездил в тур по США. Там он узнал про открытые микрофоны или что-то подобное. Вернувшись в СССР, он пробовал поговорить с начальством на этот счет, но те естественно ничего не разрешили. Все-таки в те времена каждый сатирик и юморист должен был долго утверждать свой материал в разных инстанциях, прежде чем выйти на сцену. Наверняка кто-то из России видел стендап до Хазанова, и после – те же «Новые армяне», которые ездили на гастроли и поняли идею комедийных клубов немного по-своему.

Насмотрелись западной комедии в разъездах по загранице и основатели одного из первых российских стендап-объединений. Называлось оно Moscow Central и появилось в 2006 году. Всех желающих выступать туда набрали по объявлению. Одним из таких был Максим Кудымов, как раз завязавший с КВН. Он вспоминал, что те организаторы (кто именно, он не упоминал) раздали им DVD с какими-то британскими и французскими комиками, а потом какое-то время проводили мероприятия. Есть замечательное видео с лучшими моментами их выступлений из 2007 года.

В тот же период в ВШЭ участники команды КВН «Материк» создали «НИИ Смешно» – юмористический проект «в формате стендап-камеди», где были и монологи, и миниатюры, и судьи. Сохранившиеся на их канале видеоматериалы утверждают, что в те годы там выступали такие люди как Алексей Квашонкин и Антон Бежан. К 2011-му эта штука немного вышла за пределы универа – осенью организаторы «НИИ Смешно» стали делать в КЦ ВШЭ (и не только) «вечера комедии», на одном из которых дебютировал Коля Андреев.

Другим проектом квнщиков конца нулевых был «5 лет на первом». Один из его создателей Андрей Васин (другие двое – Кирилл Блинов и Алексей Виноградов) рассказывал предысторию, как на одном фестивале они заняли третье место, расстроились из-за этого, пошли во двор, обступили кубок и Васин под аплодисменты разбил его битой, за что их потом на год забанили в КВН. Получилось судьбоносно, потому что осенью 2008-го их позвали на О2ТВ. На том канале тогда собирались снимать стендап, а пока что устраивали вечеринки, где выступали все, кто мог. Васину и друзьям объяснили, что там позволено рассказывать «черный» материал, они заинтересовались, сходили посмотреть, а потом уже и сами стали выступать каждый четверг. Продюсеры канала постоянно обещали участникам сделать пилот шоу и пустить его в эфир, но обещания так и не сдержали.

В мае 2009-го все закрылось. Васин принялся искать, где им продолжать выступать. Кто-то посоветовал ему клуб «Марсель» на Новослободской, хозяином которого внезапно оказался бывший владелец О2ТВ. Там они и запустили свой «Юмористический квартирник» от имени коллектива «5 лет на первом». Стендапа в нем, разумеется, было немного. Больше всего это походило на какое-то варьете с монологами, миниатюрами, конкурсами, интерактивом и голосованием в конце (ну как КВН).

Параллельно в Москве возникали и другие похожие объединения вроде Joy Republic (делали те парни из «НИИ Смешно») и Central Park, который организовал продюсер Араик Оганесян (между прочим, сослуживец Таша Саркисяна). Он как-то раз давал на эту тему интервью, в котором вспоминал, как весной 2009-го «в одной из дружеских посиделок мы говорили о возможных джазовых концертах, как вдруг я сказал, что надо лучше делать юмор. Сказал и сам был в шоке, ведь понял, что раз сказал, надо теперь что-то реально делать, как-то смешно шутить. Разговор состоялся в понедельник, а в четверг мы уже в ускоренном темпе собрав людей, выступали первый раз. Но первый блин, как обычно, комом: не было ни стойки для микрофона, ни нормального звука, ни сцены как таковой. Зато после первой вечеринки сразу стало ясно, что можно из всего это сделать».

Наверное, главной звездой Central Park был Александр Шаляпин. Там же иногда появлялись Вова Бухаров и Эл Гусейнов. О стендапе все трое, конечно, уже знали. Во многом благодаря Евгению Отставнову («Медведь» Машечкин), который показал им Дэйна Кука и Эдди Иззарда. Впервые пробовать выступать со стендапом они стали еще до Central Park. Это было примерно в 2007 году в проекте 2fresh Show. На подкасте «Стендап Среды» Бухаров говорил, что началось оно по инициативе Тимати. У него тогда был клуб Black October в кинотеатре «Октябрь» и он захотел сделать там что-то юмористическое. Вова и Эл, тогда еще юные квнщики из Бауманки, попали туда через знакомых, а продюсером этого шоу был Леонид Закошанский, работавший на «Муз-ТВ». Шоу проходило каждую неделю и, конечно, всякий раз им приходилось писать его заново – по восемь миниатюр, два монолога, отрепетированные импровизационные конкурсы (да) и еще снимать два видео.

Скоро интерес Тимати к юмору иссяк, но Вова с Элом продолжили делать в том же формате уже свое шоу в гостинице «Молодежная», где было казино, которое давало им деньги на проведение мероприятий. И хотя эта затея тоже продлилась недолго, потому что у спонсоров кончились деньги (видимо, из-за кризиса), но именно тогда, по словам Бухарова, и зародилась идея «Stand-up Проекта», будущего стендап-клуба.

Вчера в «Джим'н'Джеке» было что-то вроде закрытого показа этого спешла. Не знаю, как бы реагировал, если бы смотрел один, но все очень много смеялись с первых же секунд и до самого конца.

Помню, что первый раз увидел Чапаряна в стендапе на ТНТ в 2015 году. Старался тогда не пропускать ни одного выпуска, которые выкладывали в vk. Западных комиков в то время еще не смотрел (кроме Мерфи и Керри), поэтому Чапарян стал чем-то вроде откровения на фоне остальных – эта спокойная подача, лаконичность, простые шутки: «Я вышел на улицу, там стоял парень, ему навстречу идёт девушка, и издалека ему говорит: "Ты нормальный?". А он нормальный».

• • •

В конце 2016-го благодаря Чапаряну я узнал, что российский стендап есть не только в телевизоре. Это получилось, когда решил погуглить Чапаряна в ютубе и, как говорит Семён Деяк, «искал золото, а нашел алмаз». Так постепенно и открыл для себя канал стендап-клуба, Главных Героев, вечервечер, 10-секундный стендап и, конечно, его видеоблог, который до сих пор пересматриваю хотя бы раз в год: «сели в машину, там "девятка", доехали до метро, он сломался».

• • •

В августе 2020, спустя месяц после переезда в Москву, повезло выступать на майке в «Капоне», как раз перед Чапаряном. Конечно, после этого я остался в зале, слушал и думал, что переехал в том числе и ради таких моментов. Он рассказывал тот бит про 91-летнюю женщину перед подъездом: «ебала в рот она все мои ответы».

• • •

Очевидно, что концерт Чапаряна мне понравился. Не понравилось только ждать почти полгода. Зато теперь можно будет пересматривать не только его видеоблог, но и в очереди на кассе иногда задаваться вопросом «почему "Бабаевский" по акции не проходит?».

За январь на ютубе появилось шесть часов российского стендапа (если ничего не упустил). Можно смотреть его за завтраком, чтобы было настроение на весь день. Можно играть с друзьями в игру «кто дольше продержится». А можно что-то из этого показать родителям, если они до сих пор не знают. Хотя для третьего пункта всё-таки посоветовал бы универсальный монолог Сергея Орлова из третьего выпуска «стендап-комиков» – в прошлом году показывал его матери, а до этого мужикам с книжного склада, и всем зашло.

01.01: Семён Васильев о том, как узнал, что он грузин | StandUp Patriki (20 мин)

03.01: Стендап Петербург: Егор Гуляев (10 мин)

06.01: Дерьмо Калантаряна (1 ч 10 мин)

10.01: Стендап Петербург: Лена Гущина (12 мин)

12.01: Зоя Яровицына «Без мужа» | Outside Stand Up (45 мин)

14.01: Слава Комиссаренко «Меня ищет КГБ» (7 мин)

14.01: Дмитрий Ищенко о сайте, кругах и рекламе (7 мин)

15.01: Шутки в интернет. Дима Колыбелкин и Влад Онищенко (11 мин)

17.01: Стендап Петербург: Виктор Скачков (10 мин)

17.01: Влад Николаев «Богатый папа, бедный папа» (5 мин)

18.01: «На сцене». Никита Демин (13 мин)

19.01: Денис Смирнов про сон и приложения (4 мин)

23.01: Шутки в интернет. Алексей Нелюбов и Андрей Шумилов (13 мин)

24.01: Стендап Петербург: Владос Алешин (13 мин)

26.01: Лев Марсел «Tiger Milk» | Outside Stand Up (33 мин)

26.01: Виктор Копаница: похудел на 22 килограмма за полгода (5 мин)

27.01: Олег Денисов – Тайминг (59 мин)

28.01: Леонид Кулаков. Грязь, похоть и невежество | StandUp Patriki (32 мин)

31.01: Стендап Петербург: Руслан Исмаилов (11 мин)