«Трансформация редко происходит там, где нас учили её искать. Мы представляем развитие как восхождение — ясность, свет, ответы, трансценденция — но более глубокие движения души разворачиваются иначе.
Они тянут нас вниз, в тяжелое, влажное и темное, в горе без ясной предыстории, в ни к чему не приводящее томление, в тихое пребывание тела с тем, что оно так и не смогло прожить.
Со стороны такое схождение может казаться неудачей, регрессом, распадом. Однако на языке психики — и в символизме алхимии — именно там обычно начинается реальная трансформация.
То, что было отщеплено, замолчано или оставлено не может исцелиться через бегство от себя. Оно исцеляется через контакт, через тепло, через медленную сострадательную готовность оставаться с этим.
Таким образом, движение вниз — не есть противоположность пробуждению, а одна из самых честных форм пробуждения.
Трансформация происходит в движении вниз. В темные, влажные, тяжелые места нашей души».
(Мэтт Ликат, перевод Наташа Пресс)
Они тянут нас вниз, в тяжелое, влажное и темное, в горе без ясной предыстории, в ни к чему не приводящее томление, в тихое пребывание тела с тем, что оно так и не смогло прожить.
Со стороны такое схождение может казаться неудачей, регрессом, распадом. Однако на языке психики — и в символизме алхимии — именно там обычно начинается реальная трансформация.
То, что было отщеплено, замолчано или оставлено не может исцелиться через бегство от себя. Оно исцеляется через контакт, через тепло, через медленную сострадательную готовность оставаться с этим.
Таким образом, движение вниз — не есть противоположность пробуждению, а одна из самых честных форм пробуждения.
Трансформация происходит в движении вниз. В темные, влажные, тяжелые места нашей души».
(Мэтт Ликат, перевод Наташа Пресс)
❤19
#зарисовки
ПОДАРОК ОТ АРГЕНТИНОК with love
Расскажу вам о подарке, который мне сделали аргентинские женщины.
Свято верю, что это можно передарить дальше (может кому еще нужно)…
Посему….
Дело было в период, когда весенний сезон повернул на летний, началась пора летней одежды.
Аргентинки с огромной скоростью скинули с себя практически все, что можно, подставив голые животы, руки и ноги солнцу и ветру Буэнос-Айреса. Самая обыденная одежда для аргентинок всех возрастов и этнических особенностей - это короткие шорты, которые заканчиваются примерно там, где начинаются ноги (и это не литературный оборот). Дамы более консервативных взглядов носят велосипедки. Ощущение, что эта спортивная одежда здесь является частью базового гардероба. Вы не ослышались. Да, те, что подчеркивают все те формы и размеры, которые мы скрываем разными ухищрениями и знаниями о моде.
Вначале я была просто в легком шоке. Потом начала подбирать гипотезы, мол «живу я в каком-то особом районе, тут недалеко улица с клубами и кафешками», опять же, «здесь же просто жарко»… но все было искусственно и надуманно (хотя жара совсем не искусственная).
Через месяц я сдалась и начала обсуждать с мужем между делом, что он думает о красоте дамской посреди улиц Буэнос-Айреса, да и вообще. Пришли к выводу, о котором писала Кларисса Эстас (я все же украшу этот пост последующими ее текстами) о разнообразии и о том, что в мире нет одного идеала красоты.
Я увидела толщину пыли своего культурного слоя, в котором женщина серьезно себя оценивает через призму сексуальной привлекательности для мужчины (подправляя природные изменения гиалуроном, накладными ресницами и т.д.)
Ах да, чуть не забыла самое главное. На улицах я стала замечать пары примерно одного типа: она – очень объемная во всем, а он вполне среднего, а чаще даже щуплого телосложения. Сохраняя верность базовому летнему гардеробу, прекрасная часть пары вышагивает очень спокойно, нисколько не зажимая ни одной складки, не торопя колыхания живота и бедер.
Скажу честно, я начала привыкать, мои внутренние диалоги постепенно стихали…
Я стала любоваться спокойствием этих тел. Что-то внутри меня затосковало и заныло в унисон… Это был мой живот, стыдливо спрятанный под продуманный базовый гардероб. Живот, который открывался белому свету только в спортзале, да и то, чтобы быть стимулом для дополнительных понуканий, прыжков и отжиманий.
Когда на следующее утро я пошла на пробежку в одном топе и шортах - это был «мизерный шаг для жителей San Telmo, но огромный шаг для моих культурных надстроек».
Я чувствовала себя как золушка на балу, только на котором наконец можно раздеться! Теперь и я в шортах и топе! Мне по-прежнему 42!
И мужчины поют мне вослед (очень музыкальный народ, эти аргентинцы).
Прекрасные аргентинские женщины, подарили мне позволение спокойно открывать свое тело посреди города, не стесняясь его и не прячась за знаниями популярных стилистов.
Это вовсе не значит, что я не продолжаю мечтать о более крепком животе и поджаром силуэте, это значит, что я теперь живу с гораздо меньшим количеством напряжения, двигаясь к своей цели.
ПОДАРОК ОТ АРГЕНТИНОК with love
Расскажу вам о подарке, который мне сделали аргентинские женщины.
Свято верю, что это можно передарить дальше (может кому еще нужно)…
Посему….
Дело было в период, когда весенний сезон повернул на летний, началась пора летней одежды.
Аргентинки с огромной скоростью скинули с себя практически все, что можно, подставив голые животы, руки и ноги солнцу и ветру Буэнос-Айреса. Самая обыденная одежда для аргентинок всех возрастов и этнических особенностей - это короткие шорты, которые заканчиваются примерно там, где начинаются ноги (и это не литературный оборот). Дамы более консервативных взглядов носят велосипедки. Ощущение, что эта спортивная одежда здесь является частью базового гардероба. Вы не ослышались. Да, те, что подчеркивают все те формы и размеры, которые мы скрываем разными ухищрениями и знаниями о моде.
Вначале я была просто в легком шоке. Потом начала подбирать гипотезы, мол «живу я в каком-то особом районе, тут недалеко улица с клубами и кафешками», опять же, «здесь же просто жарко»… но все было искусственно и надуманно (хотя жара совсем не искусственная).
Через месяц я сдалась и начала обсуждать с мужем между делом, что он думает о красоте дамской посреди улиц Буэнос-Айреса, да и вообще. Пришли к выводу, о котором писала Кларисса Эстас (я все же украшу этот пост последующими ее текстами) о разнообразии и о том, что в мире нет одного идеала красоты.
Я увидела толщину пыли своего культурного слоя, в котором женщина серьезно себя оценивает через призму сексуальной привлекательности для мужчины (подправляя природные изменения гиалуроном, накладными ресницами и т.д.)
Ах да, чуть не забыла самое главное. На улицах я стала замечать пары примерно одного типа: она – очень объемная во всем, а он вполне среднего, а чаще даже щуплого телосложения. Сохраняя верность базовому летнему гардеробу, прекрасная часть пары вышагивает очень спокойно, нисколько не зажимая ни одной складки, не торопя колыхания живота и бедер.
Скажу честно, я начала привыкать, мои внутренние диалоги постепенно стихали…
Я стала любоваться спокойствием этих тел. Что-то внутри меня затосковало и заныло в унисон… Это был мой живот, стыдливо спрятанный под продуманный базовый гардероб. Живот, который открывался белому свету только в спортзале, да и то, чтобы быть стимулом для дополнительных понуканий, прыжков и отжиманий.
Когда на следующее утро я пошла на пробежку в одном топе и шортах - это был «мизерный шаг для жителей San Telmo, но огромный шаг для моих культурных надстроек».
Я чувствовала себя как золушка на балу, только на котором наконец можно раздеться! Теперь и я в шортах и топе! Мне по-прежнему 42!
И мужчины поют мне вослед (очень музыкальный народ, эти аргентинцы).
Прекрасные аргентинские женщины, подарили мне позволение спокойно открывать свое тело посреди города, не стесняясь его и не прячась за знаниями популярных стилистов.
Это вовсе не значит, что я не продолжаю мечтать о более крепком животе и поджаром силуэте, это значит, что я теперь живу с гораздо меньшим количеством напряжения, двигаясь к своей цели.
❤24👏4🔥3🥰2
В продолжении к предыдущей теме несколько выдержек из книги Клариссы Эстес «Бегущая с волками»
«Умение получать большую радость в мире, где есть много разновидностей красоты, – это счастье, для которого созданы все женщины. Быть поклонником единственного вида красоты – значит быть невнимательным к природе. Не может быть единственной разновидности певчей птицы, единственной разновидности сосны, единственной разновидности волков. Не может быть единственной разновидности детей, единственной разновидности мужчин, единственной разновидности женщин. Не может быть единственной разновидности груди, единственной разновидности талии, единственной разновидности кожи.
Критические суждения о приемлемом внешнем виде того или иного тела порождают массу высоких сутулящихся девушек, маленьких женщин на высоченных каблуках, полных женщин, которые одеваются так, будто они в трауре, худеньких женщин, которые пыжатся, как голуби, и других женщин, которые стараются выглядеть не такими, какие есть на самом деле. Разрушая инстинктивное родство женщины с ее телом, ее лишают уверенности. Это вынуждает ее постоянно сомневаться, хороша она или нет, и ставит ее самооценку в зависимость от того, как она выглядит, а не кем она является. Это заставляет ее тратить энергию на подсчеты количества съеденной пищи, на беспокойство по поводу граммов и сантиметров. Это делает ее озабоченной, окрашивает тревогой все ее действия, планы и мечты. В мире инстинктов невозможно представить, чтобы женщина жила, уделяя такое огромное внимание своей внешности.
Есть полный смысл оставаться здоровой и сильной, давать своему телу как можно больше питания. Однако приходится согласиться, что у многих женщин действительно сидит внутри "голодная". Но предмет ее голода – не конкретный размер, облик или рост, не соответствие определенному стереотипу – женщины жаждут элементарного внимания со стороны окружающего их общества. "Голодная", которая сидит у них внутри, жаждет, чтобы к ней относились с уважением, принимали ее или хотя бы не пытались втиснуть в стереотип. Если действительно существует женщина, которая "исходит криком, стараясь выбраться", то она кричит, требуя уважения, требуя, чтобы прекратили неуважительно мерить чужими мерками ее тело, ее лицо, ее возраст.
Такое поощрение попыток переделать женское тело поразительно похоже на попытки срыть, сжечь, счистить слои, срезать до костей плоть самой Земли. Ранам, нанесенным женским телам и душам, соответствуют раны на теле общества и, наконец, самой Природы. В подлинно целостной и органичной психологии все миры понимаются как взаимозависимые, а не отдельные сущности. Не удивительно, что в нашем обществе есть проблема, связанная с переделкой данного женщине природой тела, что есть близкая к ней проблема переделки ландшафта, а также проблема расчленения культуры на кусочки в угоду нынешней моде. И хотя женщине в одночасье не остановить насилия над культурой и Землей, она может перестать подвергать ему собственное тело.
Дикая природа никогда не простит вреда, наносимого телу, культуре или Земле. Дикая природа никогда не смирится с насилием, которому ты подвергаешь свое тело, лишь бы доказать, что ты чего-то стоишь, что можешь себя обуздать, что у тебя есть характер, лишь бы стать более привлекательной, больше цениться в финансовом выражении.
Женщина не может добиться от общества большего понимания, сказав ему: "Изменись". Но она может начать относиться по-другому к себе самой и тем самым отражать от себя уничижительные проекции окружающих. Для этого нужно вернуть себе свое тело. Если не отказывать в радости телу, которое дано тебе от природы, если не покупаться на иллюзию, будто счастье приходит только к женщинам определенной внешности и возраста, если ничего не ожидать и ни от чего не отказываться, если вернуться к самой себе и жить полной жизнью, все встанет на свои места. Такое динамичное самоутверждение и самооценка – именно то, что может положить начало переменам в обществе.»
«Умение получать большую радость в мире, где есть много разновидностей красоты, – это счастье, для которого созданы все женщины. Быть поклонником единственного вида красоты – значит быть невнимательным к природе. Не может быть единственной разновидности певчей птицы, единственной разновидности сосны, единственной разновидности волков. Не может быть единственной разновидности детей, единственной разновидности мужчин, единственной разновидности женщин. Не может быть единственной разновидности груди, единственной разновидности талии, единственной разновидности кожи.
Критические суждения о приемлемом внешнем виде того или иного тела порождают массу высоких сутулящихся девушек, маленьких женщин на высоченных каблуках, полных женщин, которые одеваются так, будто они в трауре, худеньких женщин, которые пыжатся, как голуби, и других женщин, которые стараются выглядеть не такими, какие есть на самом деле. Разрушая инстинктивное родство женщины с ее телом, ее лишают уверенности. Это вынуждает ее постоянно сомневаться, хороша она или нет, и ставит ее самооценку в зависимость от того, как она выглядит, а не кем она является. Это заставляет ее тратить энергию на подсчеты количества съеденной пищи, на беспокойство по поводу граммов и сантиметров. Это делает ее озабоченной, окрашивает тревогой все ее действия, планы и мечты. В мире инстинктов невозможно представить, чтобы женщина жила, уделяя такое огромное внимание своей внешности.
Есть полный смысл оставаться здоровой и сильной, давать своему телу как можно больше питания. Однако приходится согласиться, что у многих женщин действительно сидит внутри "голодная". Но предмет ее голода – не конкретный размер, облик или рост, не соответствие определенному стереотипу – женщины жаждут элементарного внимания со стороны окружающего их общества. "Голодная", которая сидит у них внутри, жаждет, чтобы к ней относились с уважением, принимали ее или хотя бы не пытались втиснуть в стереотип. Если действительно существует женщина, которая "исходит криком, стараясь выбраться", то она кричит, требуя уважения, требуя, чтобы прекратили неуважительно мерить чужими мерками ее тело, ее лицо, ее возраст.
Такое поощрение попыток переделать женское тело поразительно похоже на попытки срыть, сжечь, счистить слои, срезать до костей плоть самой Земли. Ранам, нанесенным женским телам и душам, соответствуют раны на теле общества и, наконец, самой Природы. В подлинно целостной и органичной психологии все миры понимаются как взаимозависимые, а не отдельные сущности. Не удивительно, что в нашем обществе есть проблема, связанная с переделкой данного женщине природой тела, что есть близкая к ней проблема переделки ландшафта, а также проблема расчленения культуры на кусочки в угоду нынешней моде. И хотя женщине в одночасье не остановить насилия над культурой и Землей, она может перестать подвергать ему собственное тело.
Дикая природа никогда не простит вреда, наносимого телу, культуре или Земле. Дикая природа никогда не смирится с насилием, которому ты подвергаешь свое тело, лишь бы доказать, что ты чего-то стоишь, что можешь себя обуздать, что у тебя есть характер, лишь бы стать более привлекательной, больше цениться в финансовом выражении.
Женщина не может добиться от общества большего понимания, сказав ему: "Изменись". Но она может начать относиться по-другому к себе самой и тем самым отражать от себя уничижительные проекции окружающих. Для этого нужно вернуть себе свое тело. Если не отказывать в радости телу, которое дано тебе от природы, если не покупаться на иллюзию, будто счастье приходит только к женщинам определенной внешности и возраста, если ничего не ожидать и ни от чего не отказываться, если вернуться к самой себе и жить полной жизнью, все встанет на свои места. Такое динамичное самоутверждение и самооценка – именно то, что может положить начало переменам в обществе.»
❤11👍5🤗1
#аргентина
Вчера дошла до музея Амалии Лакразе.
Мария Амалия Лакразе де Фортабат (1921–2012), известная как «Амалита» или «Дама цемента», была самой богатой женщиной Аргентины, филантропом и одной из самых влиятельных фигур в истории страны.
У нее действительно интересная коллекция, здесь оставлю те картины, которые имеют отношение к истории и культуре Аргентины.
Вчера дошла до музея Амалии Лакразе.
Мария Амалия Лакразе де Фортабат (1921–2012), известная как «Амалита» или «Дама цемента», была самой богатой женщиной Аргентины, филантропом и одной из самых влиятельных фигур в истории страны.
У нее действительно интересная коллекция, здесь оставлю те картины, которые имеют отношение к истории и культуре Аргентины.
❤4