ديشب از شما چه پنهان،‌ سر زدم به كوي مستان 
گفتم السلام يا مي! گفتم السلام يا خُم!

ساقي قدح به دستان،‌ خنده زد به روي مستان
يعني اجر مي‌پرستان پيش ما نمي‌شود گم

#علیرضا_قزوه


@solvaan

با توام ايرانه خانم زيبا!

دق كه نداني كه چيست گرفتم دق كه نداني تو خانم زيبا
حال تمامَم از آن تو بادا گر چه ندارم خانه در اين جا خانه در آن جا

سَر كه ندارم كه طشت بياري كه سر دَهَمَت سر
با توام ايرانه خانم زيبا!

شانه كني يا نكني آن همه مو را فرق سرت باز منم باز كني يا نكني باز

آينه بنگر به پشت سر آينه بنگر به زيرزمين با تو منم خانم زيبا
چهره اگر صد هزار سال بماند آن پشت با تو كه من پشت پرده‌ام آنجا
كاكل از آن سوي قاره‌ها بپراني يا نپراني با تو خدايي برهنه‌ام آنجا
بي‌تو گدايم ببين گداي كوچه‌ي دنيا
با توام ايرانه خانم زيبا!


#رضا_براهنی


@solvaan

هرروز یک نکته ویرایشی


بیندیشید؛ نه اینکه بیاندیشید

هنگامی‌که الف مضموم و مفتوح بین پیشوند "ب"و "ن" و فعل قرار گبرد، الف آغازین درنوشتن حذف می‌شود:
درست نادرست
افتاد بیفتاد بیافتاد
افکن نیفکن نیافکن
انداخت بینداخت بیانداخت
اندیش بیندیش بیاندیش
و.....
اما اگر الف مکسور باشد، تغییری نمی‌کند. مانند "بایستاد"


#مرتضی_طوسی


@solvaan

هرروز یک نکته ویرایشی
اقلاً، اکثراً
این دو واژه به دلیل غیر منصرف بودن، حتی در عربی تنوین نمی‌گیرند و کاربست تنوین‌دار آنها نادرست است. درفارسی بهتر است به جای آنها "دست‌کم" و "بیشتر" را به کاربریم.


#مرتضی_طوسی


@solvaan

خانه خالی بود و چشمانم شراب اشک داشت
پیک ها را ریختم تا شیشه‌ی دل نرم شد

سوزِ سرما بود و دردل یادِ سروی می‌گداخت
آرزوهایم یکایک سوخت،خانه گرم شد


#مرتضی_طوسی


@solvaan

Morteza:
هرروز یک نکته ویرایشی
نردبام یا نردبان
این واژه در متون معتبر قدیمی به صورت"نردبان"به کاررفته است.امروزه برخی به اشتباه آن را به صورت "نردبام" می نویسند که درست نیست.
نیست از بهر آسمان ازل
نردبان پایه به ز علم و عمل( سنایی)

#مرتضی_طوسی

@solvaan

هرروز یک نکته ویرایشی
جمع جمع _ بخش نخست
گاهی جمع های مکسر عربی را در فارسی دوباره جمع می بندند. به کاربردن این نوع جمع درست نیست.البته درمواردی جمع مکسر عربی مفهوم جمع بودن را از دست داده اند مانند: جواهر که جمع مکسر جوهر است ولی در فارسی مفهوم مفرد گرفته است و با "ات"به صورت جواهرات جمع بسته می شود. در غیر این صورت نباید استفاده شود.
جمع های مکسر عربی در زبان فارسی به چهار صورت جمع بسته می شوند:
جمع با "ات" مانند: امورات، حقوقات، رسومات، فتوحات، قیودات، لوازمات، احوالات و ...
گاهی جمع های مکسر عربی را در فارسی دوباره جمع می بندند. به کاربردن این نوع جمع درست نیست.
جمع های مکسر عربی در زبان فارسی به چهار صورت جمع بسته می شوند:
* جمع با "ات" مانند: امورات، حقوقات، رسومات، فتوحات، قیودات، لوازمات، احوالات و ... ؛
* جمع با "ان" مانند: اوباشان، اربابان و ... ؛
* جمع مکسر مانند: اماکن که جمع امکنه است و امکنه جمع مکان؛
* جمع با "ها" که متاسفانه پرکاربرد است مانند: آثارها، آمال ها، احوال ها، اسباب ها، اسرارها، اسلحه ها، اعضاها، اولادها، منازل ها، اوقات ها، مواردها، مدارس ها و... .


#مرتضی_طوسی


@solvaan

چه تماشاست در این کوچه که طفلان سرشک
نی سوارِ مژه از خانه برون می آیند

#بیدل_دهلوی



@solvaan

هر روز یک نکته ویرایشی

هفت‌خان/ هفت‌خوان
یکی ازمعانی "خان"، "مرحله و منزل" است و مراد از"هفت‌خان" هفت مرحله دشواری است که دربرخی داستان‌های اساطیری، پهلوانانی مانند رستم و اسفندیارگذرانده‌اند و به مجاز در معنی "مراحل متعدد و دشوار برای رسیدن به چیزی یا انجام گرفتن کاری" به کارمی‌رود. بنابراین نوشتن آن به صورت "هفت‌خوان" جایزنیست. کتاب "فرهنگ املایی" فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم اولویت را به هفت‌خان داده است.


#مرتضی_طوسی


@solvaan

هرکه می خواهد نگاهی سوی ماهش کرده باشد
باید اول آسمان را تکیه گاهش کرده باشد

دل سپردی،سخت خواهد شد یقین این ماه نو را
ابر غمگینی اگر یک شب سیاهش کرده باشد

می رود با عشق آری می رسد دستش به دریا
ماه را این رود وقتی نور راهش کرده باشد

آنقدر محوم در او،من اویم و او من یقینا
دیده من را هرکسی قدری نگاهش کرده باشد

فارغ است از طعن و لطف و قهر شاهان و گدایان
هرکسی که چشم سیری پادشاهش کرده باشد

راستش شبها فقط با گریه حالم رو به راه است
مثل یک جنگل که باران رو به راهش کرده باشد

بعد من فهمیده ای شاید که خواهد سوخت هرکس
عشق را اینگونه با نفرت تباهش کرده باشد

در خودم خواهم شکست از چشمهایش دور باشم
آه اگر آیینه را دلتنگ آهش کرده باشد

@solvaan
#مرتضی_طوسی



www.instagram.com/mortezaatousi

#امام_صادق علیه السلام:

در سالی سرد و پر از زلزله که شرق و غرب زمین در اختلاف باشند منتظر فرج باشید!

منابع؛
📚 یوم‌الخلاص‌، ص‌543
📚 بیان‌ الائمه‌(ع‌) ج‌2، ص‌431.



@solvaan
اللهم عجل لولیک الفرج

هرروز یک نکته ویرایشی


با وجود این ـ با این وجود
"با این وجود" تعبیری نادرست است و کاربردی عامیانه و گفتاری دارد و به قیاس «با این همه» و «با این حال» ساخته شده است.

تصاویر، زیبایی خاصی به کتاب داده است، با این وجود به فروش آن کمک نکرد. (نادرست)
تصاویر، زیبایی خاصی به کتاب داده است، با وجود این به فروش آن کمک نکرد. (درست)


#مرتضی_طوسی

@solvaan

🎼 یلدا
خواننده : محمد معتمدی


بی نظیره ❤

•🍃🌸 @solvaan 🌸🍃•
─┅─═ঊঈ💓ঊঈ═─┅─

Morteza:
هم کافه بی‌قرار تو هم کوچه بی‌قرار
من هیچِ هیچ گاه به اینها سری بزن

گیرم که من بدم تو ولی خوبِ خوب باش
هرروز طرح خاطره‌ی بهتری بزن

بی من شدن برای تو جشنِ فراهم است
بی من بخند و رقص کن و بندری بزن

در کافه انتظارکشیدم نفس نفس
تو قبل مرگ لطف کن اینجا سری بزن...



#مرتضی_طوسی


@solvaan

هر روز یک نکته ویرایشی

نگارش درست چند واژه و ترکیب

علاقه‌مند
تشت
ملغمه
لشکر
گفت‌‌وگو
شست‌وشو

عسکری
عالی‌جناب
شورای‌عالی
خرده(به معنای ریزه و تکه)
مذکور(ذکرشده )
مزبور، نوشته شده( چه شفاهی چه کتبی)
اشک(نه اشگ)

دمغ (به معنای شرمسار)
ملانقطی
مطمح نظر
بی‌محابا
ملغمه
مرهم
لشکر
توجیه

ضرس قاطع
راجع‌به
مصدع اوقات
ضجه
ماحصل
حقابه
بی‌محابا
بحبوحه



#مرتضی_طوسی


@solvaan

آنکه دور از آغوش ِ من
در دو قدمیِ من
فرسنگ‌ها دورتر ایستاده است
مگر سایه‌ی تو نیست؟!

#مرتضی_طوسی


@solvaan

#متون_قدیمی

و گفت عبادت ده جزء است:
نه جزء گریختن از خلق است،
و یک جزء خاموشی ...

#تذکرة_الاولیاء
#عطار
@solvaan

چیزی که ازت توی خاطرمه
موهای مشکی و صافه،مگه نه؟!
یکی دوس داشت یکشب تا خودِ صب
اونارو بهم ببافه،مگه نه؟!مگه نه
...
#علیرضا_عصّار❤

@solvaan

وقتی که زندگی من
هیچ چیز نبود،
هیچ چیز به جز تیک‌تاک ساعت دیواری
دریافتم
باید، باید، باید
دیوانه‌وار دوست بدارم
کسی را که مثل هیچ کس نیست ...

#فروغ_فرخزاد
@solvaan





از میان نامه‌های فروغ:

حس می‌کنم که عمرم را باخته‌ام و خیلی کمتر از آنچه که در بیست‌وهفت سالگی باید بدانم می‌دانم. شاید علتش این است که هرگز زندگیِ روشنی نداشته‌ام. آن عشق و ازدواج مضحک در شانزده سالگی، پایه‌های زندگیِ آینده مرا متزلزل کرد. من هرگز در زندگی راهنمایی نداشته‌ام. کسی مرا تربیت فکری و روحی نکرده است. هر چه دارم از خودم دارم و هر چه که ندارم، همهٔ آن چیزهایی است که می‌توانستم داشته باشم، اما کج روی‌ها و خود نشناختن‌ها و بن‌بست‌های زندگی نگذاشته است که به آنها برسم. می‌خواهم شروع کنم.

همیشه سعی کرده‌ام مثل یک درِ بسته باشم، تا زندگیِ وحشتناکِ درونم را کسی نبیند و نشناسد. سعی کرده‌ام آدم باشم در حالی که در درون خود یک موجود زنده بوده‌ام. ما فقط می‌توانیم حسی را زیر پایمان لگد کنیم ولی نمی‌توانیم آن را اصلا نداشته باشیم.

#مجله_کاروان
@solvaan

‏ایران را دیدم دلم خون شد.
همه جا ملک پریشان،ملت پریشان،تجارت پریشان، خیال پریشان،
عقاید پریشان، شهر پریشان،
شهریار پریشان...
خدایا این چه پریشانی است؟!



📘سیاحتنامه ابراهیم بیگ
#زين‌العابدين_مراغه‌اي

۱۰۸سال پيش


@solvaan