🔷 مرتضی طوسی🔷
164 subscribers
947 photos
24 videos
18 files
289 links
ترجمه ی بهترین شعرهای کوتاه جهان
اطلاع رسانی اجراها،جلسات و اشتراک شعرها و گاه نوشت های #مرتضی_طوسی

@solvaan









؛
Download Telegram
بخت بلندی داشتیم!
آنقدر بلند،
که هیچگاه دستمان به آن نرسید‌.

#صادق_داوری_ترشیزی


@solvaan
کاش از این سفرها که می روی
زنده برگردم...!



#هومن_محمدکرمی


@solvaan
با سلوان باشید👇

@solvaan
‏ما از این هستی ده روزه
به تنگ آمده‌ایم
وای بر خضر،
که زندانیِ عمر ابد است
#صائب_تبریزی


ارسالی از #ناهید_جلیل‌زاده🌹


@solvaan
یاخشی سانما ای كؤنول اهلِ خرد اطوارینی
اوْلما غافل عشق دردیندن، یامان اوْلماز بو درد


#فضولی

ارسالی از #بهنام_ملک‌پور🌹

@solvaan
برای #محسن_حججی🌷 که نمی‌شناختم‌اش.



شب اعزام مادر حشر خواند از محشرت بگذر
از این چشمان گریان با نگاه مضطرت بگذر


شبیه ابر می‌گرید-بغل کن،اشکهایش را
به سوی آسمانها پر بده از اصغرت بگذر

وداع آخرین سخت است!یادت هست عاشورا؟
غریبه باش و از آغوش گرم خواهرت بگذر

به گریه پشت در پرسید:محسن!زود می‌آیی؟!
تو خندیدی که مادر از سوال آخرت بگذر


تو می رفتی و خانه‌ خیمه‌گاه ام‌لیلا بود
شهادت یعنی از چشمان خیس مادرت بگذر

اگر دیدی جماعت سخت سرگرم اند با دنیا
تو حتی از خودت از همسر و همسنگرت بگذر

دلت از سیم های خاردار نفس آزاد است
تو هم آزاده ای از بند بند پیکرت بگذر


به ارباب اقتدا یعنی...ذبیحا من قفا یعنی
اگر پشت سرت شمر ایستاده از سرت بگذر!


#مرتضی_طوسی
@solvaan


www.instagram.com/mortezaatousi
من ترك شراب لب يار ائيله ديم اولدی
زهر غم هجريله مدار ائيله ديم اولدی

اي شيخ بهشتی دئمه ترك ائيلين اولماز
من ترك سر كوی نگار ائيله ديم اولدی

#صراف_تبریزی


ارسالی از #امین_معماریان 🌹


@solvaan
چون شمع پا پیاده دی دنیانی یاندیرار
ای وای اگر بو شعله چیخا مرکب اوستونه


#صراف_تبریزی


@solvaan
Audio
Reza Yazdani :: Teh-Music.Com ::
این آهنگ از #رضا_یزدانی⚘ رو بشدت توصیه می‌کنم
بسیار شنیدنی و نوستالژیک می‌تونه باشه

@solvaan
فراخوان جذب آثار در رثای مدافعان حرم


شرایط؛
۱.قالب آثار آزاد می باشد.
۲.آثار می‌تواند به دو زبان ترکی و فارسی سروده شده‌باشند.
۳.دریافت فقط بصورت تک اثر خواهد بود.


آثار برای چاپ در مجموعه ای مزین به نام شهدای مدافع حرم بانام شاعر چاپ خواهد شد.
ده اثر برتر ارسالی در همایش ملی توسط سراینده اثر قرائت خواهند شد.


💢هدیه ای نفیس به آثار برتر تعلق خواهد گرفت
(فراخوان مختص شهر آذربایجانشرقی می‌باشد)

آخرین مهلت ارسال آثار برای حضور در همایش؛
روز پنجشنبه ۲۶مردادماه

آخرین مهلت ارسال آثار برای چاپ در مجموعه؛
سه شنبه ۳۱ مردادماه.

ارسال آثار👇؛
🆔 @mortezaatousi




@solvaan
طاعت از دست نیاید گُنهی باید کرد
در دل دوست به هر حیله رهی باید کرد

#نشاط_اصفهانی


ارسالی از #ناهید_جلیل‌زاده 🌹

@solvaan
"داره یک نفر می‌افته از رو پل،مارو ببخشین"


بابغض و اشک
دکلمه‌ی ترانه‌ای از #ایمان_بخشایشی عزیزم🌹 که از امشب سر سفره‌ی خدا خواهد نشست.


@solvaan
مردم شهر روزي متوجه مي شوند كه كرگدني در خيابان هاي شهر در حال دويدن و له كردن موانع سر راه است. به نظر مي رسد در روزهاي بعد به تعداد اين كرگدن ها اضافه مي شود و در جايي متوجه مي شويم كه اين مردم شهر هستند كه در اثر يك بيماري به كرگدن تبديل مي شوند و پس از مدتي حتي مردم با ميل خود تصميم مي گيرند كه انسانيت را كنار گذاشته و به سوي كرگدن بودن پيش بروند...



📚 کرگدن
#اوژن_یونسکو

@solvaan
پدرم می‌گوید: ‌قلب، مهمان خانه نیست که آدم‌ها بیایند، دو سه ساعت یا دو سه روز توی آن بمانند و بعد بروند. قلب، لانه‌ی گنجشک نیست که در بهار ساخته بشود و در پاییز باد آن را با خودش ببرد...
قلب، راستش نمی‌دانم چیست، اما این را می‌دانم که فقط جای آدم‌های خیلی خیلی خوب است
برای همیشه


📚 یک قلب کوچولو
#نادر_ابراهیمی

@solvaan
تقریبا همه ی مردم،
بخشی از عمرشان را
در تلاش برای نشان دادنِ
ویژگی هایی که ندارند،
صرف می کنند...

#ساموئل_جانسون

@solvaan
Forwarded from عکس نگار
فراخوان جذب آثار در رثای مدافعان حرم


شرایط؛
۱.قالب آثار آزاد می باشد.
۲.آثار می‌تواند به دو زبان ترکی و فارسی سروده شده‌باشند.
۳.دریافت فقط بصورت تک اثر خواهد بود.


آثار برای چاپ در مجموعه ای مزین به نام شهدای مدافع حرم بانام شاعر چاپ خواهد شد.
ده اثر برتر ارسالی در همایش ملی توسط سراینده اثر قرائت خواهند شد.


💢هدیه ای نفیس به آثار برتر تعلق خواهد گرفت
(فراخوان مختص شهر آذربایجانشرقی می‌باشد)

آخرین مهلت ارسال آثار برای حضور در همایش؛
روز شنبه ۲۸ مردادماه #تمدیدشد

آخرین مهلت ارسال آثار برای چاپ در مجموعه؛
سه شنبه ۳۱ مردادماه.

ارسال آثار👇؛
🆔 @mortezaatousi




@solvaan
بخوان به نام گل سرخ، در صحاری شب
که باغ ها همه بیدار و بارور گردند
بخوان، دوباره بخوان، تا کبوتران سپید
به آشیانه ی خونین دوباره برگردند

#شفیعی_کدکنی

@solvaan
من هیچکسم؟!
یا که در این خانه کسی نیست!


#بیدل


@solvaan
پیش‌آ که بخوانی رقم سینه‌ی ریشم
من نامه‌ی افتاده به خاک از کف خویشم



#بیدل


@solvaan
بعد از نمایش یک فیلم ایرانی، با دوستان خارجی نشسته بودیم به گفتگو

يكيشان پرسيد:
آن پسرک سر چهار راه چه می‌فروخت؟ مواد مخدر بود يا...
من پاسخ دادم فال می‌فروخت
پرسيد فال چيه؟
گفتم شعر،
شعرهای شاعر بزرگمان حافظ
با هيجان گفت: يعنی شما از كشوری می‌آييد كه در خيابان‌هايش شعر می‌فروشند و مردم عادی پول می‌دهند و شعر می‌خرند؟؟!!
می‌رفت سر ميزهای مختلف و با شگفتی اين را به همه می‌گفت!
و اين يعنی زاويه‌ی ديد؛
يكی سياهی می‌بيند و یکی زیبایی!

از خاطرات اصغر فرهادی


@solvaan
هم بر حذر از عشقم و هم در سفر از خویش
از دست تو مستم که ندارم خبر از خویش

گیسوی تو فرمود که آزادی ازاین دام
ما گرچه ندیدیم گرفتار تر از خویش

در خویش نشستم به غمی کز تو رسیده است
باید بکشانیم به کوه و کمر از خویش

در حشر هم از شیوه لبهای تو مستم
یک ذره بنوشاندم این جام اگر از خویش

هرکس که تورا دید خودش را نپسندید
آیینه ی من باش و مرا هم ببر از خویش

از کیستی ای دسته چوبین خطاکار
پرسید به هر اوج و فرودش تبر از خویش

غافل مشو از قافله برخیز و یقین دار
هرگز نرسی تا که نخیزی مگر از خویش

من زاده ی عصیانم و درمانده ی داغم
اینگونه در آورده ام عمری پدر از خویش


#مرتضی_طوسی



@solvaan



Www.Instagram.com/mortezaatousi