🔷 مرتضی طوسی🔷
164 subscribers
947 photos
24 videos
18 files
289 links
ترجمه ی بهترین شعرهای کوتاه جهان
اطلاع رسانی اجراها،جلسات و اشتراک شعرها و گاه نوشت های #مرتضی_طوسی

@solvaan









؛
Download Telegram
روزها روزنه ی دیده ی گریان بسته است
شب ولی صورتم از گریه به باران بسته است


به امیدی که تو از دل بروی دستانم
مشت کوبید به این در که کماکان بسته است

من دعا می کنم ای عشق تو آمینم باش
خواهش مور به آمین سلیمان بسته است

لب سرخی به لب او زدنت یک عمراست
چشم‌مارا به لب‌ خونی فنجان بسته است

عشق دل‌بستن و ‌دل‌کندن تدریجی نیست
دل من عهد تورا از دل از جان بسته است

می رسد دست من ای عشق به دستت روزی
دل‌من با تو سر عشق تو پیمان بسته است

پیر تر می شوم هرروز به مویم سوگند
یانه آیینه بمن تهمت و بهتان بسته است

ترسم این است بیایی و ببینی دیگر
آن دوتا چشم پرامید هراسان بسته است

خانه ای هست ولی حسرت هم خانگی ات
پای مارا به کف دست خیابان بسته است


@solvaan
#مرتضی_طوسی

@solvaan


Www.instagram.com/mortezaatousi
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
تنها فردی که لایقِ عشق است
کسی ست که...
معنیِ حرفهایِ نزده ات را
بهتر از خودت بفهمد...




#لئون_تروتسکی

@solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
اکنون کجاست؟
چه می کند؟
کسی که فراموشش کرده ام...



#عباس_کیارستمی

@solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
دقایقی در زندگی هست که
دلت برای کسی آنقدر
تنگ می شود که می خواهی
او را از رویاهایت بیرون بکشی
و بغلش کنی.



📚 مارکز به زبان ساده
#ماریانا_سولانت

@solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
عشق يعنى همين.
يعنى همه چيز را بايد ارزانى كرد،
همه چيز را بايد فدا كرد،
بى طمعِ پاداشى



#آلبرکامو

🆔 @Solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
‌«ونیز»، پُر از توریست‌هاییست که
به کبوترهای ایتالیایی غذا می‌دهند،
ولی به کبوترهای شهرِ خودشان،
محل نمی‌گذارند!


#استیو_تولتز


🆔 @solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
هر چقدر بگوییم تنهایی خوب است،
آخرش روزی قلب ات برای کسی تندتر می زند




#چارلز_بوکوفسکی



عضویت؛👇
🆔 @solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
شخصیت ما همان کارهایی هست
که دور از چشم دیگران انجام میدهیم..!




#جکسون_براون

🆔 @solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
وقتی میشود دقایق عمرت را
با آدمهای خوب بگذرانی،
چرا باید لحظه هایت را
صرف آدم هایی کنی که
دل های کوچک‌‌شان مدام
درگیر حسادت های بچه گانه است،
یا مدام برای نبودنت،
برای خط زدنت تلاش می کنند؟



#زيگموند_فروید

🆔 @solvaan
Forwarded from 🔷 مرتضی طوسی🔷 (Morteza)
اما اگر هیچ چیز نتواند ما را از مرگ برهاند،
لااقل عشق از زندگی نجاتمان خواهد داد!





#پابلو_نرودا




عضویت؛👇
🆔 @solvaan
حالا چگونه گام‌هایم را به او برسانم؟
در کدام سرزمین ببینمش؟
و در کدام کوچه ‌ها بجویمش؟
در کدام شهر؟
و اگر خانه‌اش را یافتم
-به‌فرض که پیدا کنم-
زنگ در را آیا خواهم زد؟
چگونه جواب دهم؟
و چگونه در صورتش خیره شوم؟
چگونه لمس کنم شرابِ رقیقِ میانِ انگشتان را
چگونه باید سلام کنم
و درد سالیان را بزدایم؟

یک‌ بار
بیست سال قبل
در قطاری دلخواه بوسیدمش
سراسرِشب.


شاعر: #سعدی_یوسف شاعرمعاصر عراقی
مترجم: #آرش_افشار



@solvaan
سلام دوستان ❤️

بهترین بیت هایی که خوانده و شنیده اید را به آی دی زیر بفرستید.
@mortezaatousi

تا با نام خودتان در @solvaan در اشتراک گذاشته شود.



@solvaan
روزها رفتند و من دیگر
خود نمی دانم کدامینم
آن من سرسخت مغرورم
یا من مغلوب دیرینم

#فروغ_فرخزاد

ارسالی از: #صفا_بابازاده🌹

@solvaan
به کسی ندارم الفت، ز جهانیان مگر تو
اگرم تو هم برانی سر بی کسی سلامت


#رضایی_کاشی


ارسالی از: #شکیبا_بنازاده🌹

@solvaa
ای حاصل ضرب جنون در جان جان جان من 

دیوانه در دیوانگی

دیوانه

در دیوانه جان 


#حسين_منزوي


ارسالی از: #امین_عابدین‌اوغلی 🌹

@solvaan
مثل آن مرداب غمگینی که نیلوفر نداشت
حال من بد بود اما هیچکس باور نداشت


ارسالی از؛ #پروین_ایرانی 🌹

@solvaan
فردا در نود و دومین جلسه نشست ادبی #خط_سوم_تبریز به لطف شعر باهم خواهیم بود...

از ساعت ۱۷
سازمان فرهنگی هنری شهرداری تبریز
#حضوربرای‌عموم‌آزاد‌است


@solvaan
سرت بر شانه ام نه دردهایت!من فدای تو
برای شانه های خسته ام آوار آوردی

#مرتضی_طوسی

@solvaan
برایت گل خریدم هرکجا رفتم من،اما تو...
سفر رفتی
برایم حسرت دیدار آوردی


#مرتضی_طوسی


@solvaan
هر زمان فالی گرفتم غم مخور آمد ولی
این امید واهی حافظ مرا دیوانه کرد.

#محمد_شیخی


ارسالی از #پریسا_رضایی🌹

@solvaan
نمایش «اتابک پارکینین تراژدی‌سی» به عنوان نماینده استان در جشنواره سراسری تئاتر سوره حضور دارد، اگر این نمایش را دیده و پسنده‌اید، لطفا از طریق این ربات به این نمایش رأی بدهید.

@Artfest_Bot