🔷 مرتضی طوسی🔷
164 subscribers
947 photos
24 videos
18 files
289 links
ترجمه ی بهترین شعرهای کوتاه جهان
اطلاع رسانی اجراها،جلسات و اشتراک شعرها و گاه نوشت های #مرتضی_طوسی

@solvaan









؛
Download Telegram
ادبیات ملل🌍

#ادبیات_عرب
#کویت 🇰🇼



دموکراسی این نیست
که مرد نظرش را درباره ی سیاست بگوید
و
کسی هم به اعتراض نکند
دموکراسی این است که
زن نظرش را درباره ی عشق بگوید
و کسی هم اورا نکشد



#سعاد_الصباح




🆔 @solvaan
شاید که در آن سوز زمستان زده باشد
یا اینکه نه ،آفت به درختان زده باشد

جز این دو که گفتیم بعید است بخشکد
باغی که در آن اینهمه باران زده باشد

آفت که به یک مزرعه زد کار تمام است
و بدتر از آن اینکه به ایمان زده باشد

از آدم آفت زده ایمن نتوان بود
هر چند که او سنگ به شیطان زده باشد

بیزارم از این طایفه که از سر تزویر
بر روی جبین مهر مسلمان زده باشد

سخت است که جنگاور این طایفه باشی
وقتی که عدو نیزه به قرآن زده باشد

سخت است بجنگی و بمیری و رفیقت
با اسم تو از خاطره دکان زده باشد

در این غزل از درد هرآن چیز که گفتیم
کافی است مگر شاعرش از جان زده باشد

شاعر فقط از بس که دلش خون شده می خواست
با بغض کمی حرف از انسان زده باشد

#ضمیر_ساده_خوشبخت
#مهدی_مهدوی
#آدرس_کانال_تلگرام_ 👇👇👇

@mhdimahdavi
کاش دست دوستی هرگز نمی دادی به من
آرزوی وصل از بیم جدایی بهتر است...


#فاضل_نظری


🆔 @solvaan
عمری دگر بباید بعد از وفات مارا
کاین عمر طی نمودیم اندر امیدواری


#سعدی



🆔 @solvaan
خون گشته مرا زهجر یاران دیده
زین غم شده چون ابر بهاران دیده

گردست بمن زنند میریزد اشک
مانند درختهای باران دیده...



#قپلان_بیگ


🆔 @solvaan
Forwarded from اتچ بات
حرمت نگه دار دلم!
گلم!
کاین اشک
خونبهای عمر رفته ی من است...

با حزن صدای " #حسین_پناهی " گوش کنید!


💠لینک عضویت؛👇
🆔 @solvaan
هر چقدر بگوییم تنهایی خوب است،
آخرش روزی قلب ات برای کسی تندتر می زند




#چارلز_بوکوفسکی



عضویت؛👇
🆔 @solvaan
یک عشق خیلی کوچک بدک نیست
با یک زندگی خیلی کوچک
چیزی که مهم است
بر دیوارها انتظار کشیدن است
من برای همین زاده شدم
زاده شدم تا در خیابان های مردگان
گل سرخ بفروشم

#چارلز_بوکوفسکی


🆔 @solvaan
هفتادوهفتمین نشست ادبی #خط_سوم تبریز
جلسه ی اول سال🌹

همراه با؛
شعرخوانی📜
نقد 📝🔎
موسیقی 🎼


(حضوربرای علاقمندان آزاد است)
کانال جلسات؛👇
🆔 @khatte3vom
بالاخره همه یک روزی می‌میرند و صد سال که بگذرد، دیگر هیچ‌کس دربارهٔ این که دیگران که بودند و چطور مردند سؤال نمی‌کند. پس بهتر است همان‌طور که دلت می‌خواهد زندگی کنی و همان‌طور که دوست داری بمیری...!

#کنزابورو_اوئه
#گریه_آرام



🆔 @solvaan
شک دارم به ترانه ای که
زندانی و زندانبان
همزمان زمزمه می کنند...!




#حسین_پناهی🌹

🆔 @solvaan
گفت: برو
ولی همين كه او به من برو گفت
و برويد نگفت
براي من كار تمام شده بود.
در اين كلمه كوچيك آنقدر
محبت نهفته بود كه من
فكر مي كردم برای يك عمر
كافی خواهد بود
داشتم گريه می افتادم.


#هاينريش_بل
#عقايد_يك_دلقك


🆔 @solvaan
مهم ترین درسی که از مادربزرگم آموختم این بود:
اگر می خواهی چیزی را نابود کنی، اگر می خواهی صدمه و آسیبی به چیزی برسانی، کافی است آن را محدود کنی، کافی است آن را محصور کنی. آن وقت می بینی که خود به خود خشک می شود، پژمرده می شود و می میرد...!


#شير_سياه
#اليف_شافاك


🆔 @solvaan
بعضی ها
آن قدر
به دیگران وفادارند
که به خودشان
خیانت می کنند ...


#گابریل_گارسیا_مارکز


🆔 @solvaan
توي اين مملکت، بخل،
حسادت و تنگ نظري
شغل دوم همه مردمه




ازفیلم؛ #خانه_اي_روي_آب

🆔 @solvaan
اگر زمانی در دلت نسبت به کسی
احساس عصبانیت و نفرت کردی
و خواستی تلافی کنی،
یکی از بهترین راه‌های تلافی کردن
این است که سعی کنی مثل او نباشی...



#مارکوس_اورلیوس

🆔 @solvaan
ما هرگز از آنچه نمی‌دانستیم
و از کسانی که نمیشناختیم
ترسی نداشتیم،
ترس، سوغات آشنایی هاست..!




#نادر_ابراهیمى

🆔 @Solvaan
آه دوباره همان چشم ها
که زماني مرا چنان عاشقانه سلام مي داد
و دوباره همان لبها
که زندگي ام را شيرين مي کرد
و دوباره همان صدا
صدايي که زماني چنان مشتاقانه مي شنيدم اش
فقط من همان نيستم که بودم
به خانه بازگشته ام اما دگرگون
از بازوان سفيد و زيبايش
که سفت و عاشقانه به دورم مي پيچيد
به قلبش رسيده ام
به احساسات راکد و بي حوصله



#هاينريش_هاينه



🆔 @solvaan
چه بر سر من آمده
ديگر از دوريت نمي ترسم
از اينکه نيستي
و از ترس نبودنت نمي هراسم و نمي ميرم
چه بر سرم آمده
که به وقت خدا حافظي
اينچنين بي باک
از تو روي بر ميگردانم
و از ترس دلتنگي و دوري
بارها و بارها سر بر نمي گردانم
راستي تو بگو
چه بر سر من آمده

#تريستان_تزارا




🆔 @solvaan
من رويا دارم
روياي من بوسه اي ست
وقت خواب
و چشماني که وقت بيداري نگاهم کند
روياي من کوچک نيست
به اندازه تمام هستي بزرگ است
يک بوسه و يک چشم
چيز کمي نيست

#مجدي_معروف


🆔 @solvaan
با هم که باشيم سه تاييم
من ، تو و بوسه
بي هم چهار تاييم
تو با تنهايي
من با رنج

#لطيف_هلمت



🆔 @solvaan