Вспомогательный канал
1.78K subscribers
1.11K photos
2 videos
8 files
1.44K links
Вспомогательный для каналов:
https://t.me/solovki_mon
https://t.me/solovki_days

Канал предназначен как вспомогательный для публикации материалов, которые неудобно размещать в ленте. Здесь не будет уникальных публикаций
Download Telegram
Тропарь и кондак преподобному Нилу Мироточивому

Тропарь, глас 1
Мона́шествовав богоуго́дно в Горе́ Афо́нстей,/ в моли́твах и посте́х Бо́га взыска́л еси́/ и стал еси́ прия́телище чи́стое Ду́ха,/ облистава́я ве́рным доброде́телей лучи́,/ и́миже осиява́еши, Ни́ле, вопию́щих тебе́:/ сла́ва просла́вльшему тя Бо́гу,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

Перевод: Богоугодно монашествовав на горе Афон, в молитвах и постах ты искал Бога и стал чистой обителью Духа, озаряя верующих лучами добродетелей, ими же освещаешь, Нил, взывающих к тебе: «Слава прославившему тебя Богу, слава Венчавшему тебя, слава Подающему через тебя всем исцеления».

Кондак, глас 3
Е́же от земли́ явле́ние/ свяще́нных моще́й твои́х, Ни́ле,/ совозсия́ сия́нию Креста́,/ того́ бо вожделе́л еси́ те́пле от младе́нства,/ ко́сти твоя́, сораспя́вшияся Христо́ви,/ воскре́сшему я́ко преве́чному Бо́гу,// Того́ прия́ша благода́ть.

Перевод: Явление из земли священных мощей твоих, Нил, воссияло вместе с сиянием Креста, которого ты горячо желал от младенчества, ибо кости твои, распявшиеся со Христом, воскресшим, поскольку Он превечный Бог, приняли Его благодать.
Молитва преподобному Нилу Мироточивому

О свяще́нная главо́, преподо́бне о́тче, преблаже́нне а́вво Ни́ле, не забу́ди убо́гих твои́х до конца́, но помина́й нас всегда́ во святы́х и благоприя́тных моли́твах к Бо́гу: помяни́ ста́до твое́, е́же сам упа́сл еси́, и не забу́ди посеща́ти чад твои́х моли́ за ны, о́тче свяще́нный, за де́ти твоя́ духо́вныя, я́ко име́яй дерзнове́ние к Небе́сному Царю́: не премолчи́ за ны ко Го́споду, и не пре́зри нас, ве́рою и любо́вию чту́щих тя: помина́й нас недосто́йных у Престо́ла Вседержи́телева, и не преста́й моля́ся о нас ко Христу́ Бо́гу, и́бо дана́ тебе́ бысть благода́ть за ны моли́тися. Не мним бо тя су́ща ме́ртва: а́ще бо те́лом и преста́вился еси́ от нас, но и по сме́рти жив сый пребыва́еши, не отступа́й от нас ду́хом, сохраня́я нас от стрел вра́жиих и вся́кия пре́лести бесо́вския и ко́зней диа́вольских, па́стырю наш до́брый. А́ще бо и моще́й твои́х ра́ка пред очи́ма на́шима ви́дима есть всегда́, но свята́я твоя́ ду́ша со а́нгельскими во́инствы, со безпло́тными ли́ки, с небе́сными си́лами, у престо́ла Вседержи́телева предстоя́щи, досто́йно весели́тся, ве́дуще у́бо тя вои́стину и по сме́рти жи́ва су́ща, тебе́ припа́даем и тебе́ мо́лимся: моли́ся о нас Всеси́льному Бо́гу, о по́льзе душ на́ших, и испроси́ нам вре́мя на покая́ние, да невозбра́нно пре́йдем от земли́ на Не́бо, от мыта́рств же го́рьких, бесо́в возду́шных князе́й и от ве́чныя му́ки да изба́вимся, и Небе́снаго Ца́рствия насле́дницы да бу́дем со все́ми пра́ведными, от ве́ка угоди́вшими Го́споду на́шему Иису́су Христу́: Ему́ же подоба́ет вся́кая сла́ва, честь и поклоне́ние, со Безнача́льным Его́ Отце́м, и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
20 МАЯ
Обретение мощей преподобного
Нила Мироточивого
(+ 1815)
Попразднство Пасхи

✍️ Тексты
🔸Жизнеописание святого
🔸Житие в изложении иеромонаха Макария Симонопетрского
🔸Житие святого из Афонского патерика
🔸Сведения об обретении мощей преподобного
🔸Статья о святом в Православной Энциклопедии
🔸Статья в православной энциклопедии Древо
🔸Глава о святом из книги «Афон и его святыни» А. А. Марковой

🎞 Видео
🔸Видео из рубрики «Мульткалендарь» телеканала Союз (2:06)
🔸Видео из рубрики «Церковный календарь» телеканала Союз (8:18)

📖 Молитвы
🔸Канон преподобному Нилу
🔸Тропарь и кондак святому,
с переводом
🔸Молитва преподобному

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Тропарь и кондак апостолу и евангелисту Иоанну Богослову

Тропарь, глас 2
Апо́столе, Христу́ Бо́гу возлю́бленне,/ ускори́ изба́вити лю́ди безотве́тны,/ прие́млет тя, припа́дающа,/ И́же па́дша на пе́рси прие́мый./ Его́же моли́, Богосло́ве,/ и належа́щий о́блак язы́ков разгна́ти,// прося́ нам ми́ра и ве́лия ми́лости.

Перевод: Апостол, Христом Богом возлюбленный, поспеши избавить людей беззащитных! Принимает мольбу твою Тот, Кто принял тебя, припавшего к Его груди. Моли Его, Богослов, и лежащую на народах тучу [язычества] рассеять, прося для нас мира и великой милости.

Кондак, глас 2
Вели́чия твоя́, де́вственниче, кто пове́сть?/ То́чиши бо чудеса́, и излива́еши исцеле́ния,/ и мо́лишися о душа́х на́ших,// я́ко Богосло́в и друг Христо́в.

Перевод: О величии твоем, девственник, кто может рассказать? Ибо ты источаешь чудеса и изливаешь исцеления, и ходатайствуешь о душах наших, как Богослов и друг Христов.
Молитвы апостолу и евангелисту Иоанну Богослову

Молитва 1‑я
О, вели́кий и всехва́льный апо́столе и евангели́сте Иоа́нне Богосло́ве, напе́рсниче Христо́в, те́плый наш засту́пниче и ско́рый в ско́рбех помо́щниче! Умоли́ Го́спода Бо́га дарова́ти нам оставле́ние всех прегреше́ний на́ших, ели́ко согреши́хом от ю́ности на́шея во всем житии́ на́шем де́лом, сло́вом, помышле́нием и все́ми на́шими чу́вствы. Во исхо́де же душ на́ших помози́ нам, гре́шным, изба́витися от возду́шных мыта́рств и ве́чнаго муче́ния, да твои́м ми́лостивным предста́тельством прославля́ем Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 2‑я
О, вели́кий апо́столе, евангели́сте громогла́сный, Богосло́ве изя́щнейший, тайнови́дче неизрече́нных открове́ний, де́вственниче и возлю́бленный напе́рсниче Христо́в Иоанне! Приими́ нас, гре́шных, прибега́ющих под твое́ си́льное заступле́ние и покрови́тельство. Испроси́ у Всеще́драго Человеколю́бца, Христа́ Бо́га на́шего, И́же пред очесы́ твои́ми кровь Свою́ дража́йшую излия́ за нас, непотре́бных рабо́в Свои́х, да не помяне́т беззако́ний на́ших, но да поми́лует нас и сотвори́т с на́ми по ми́лости Свое́й: да да́рует нам здра́вие душе́вное и теле́сное, вся́кое благоде́нствие и изоби́лие, наставля́я нас обраща́ти о́ныя во сла́ву Его́, Творца́, Спаси́теля и Бо́га на́шего. По кончи́не же вре́менныя жи́зни на́шея да избе́гнем мы, святы́й апо́столе, немилосе́рдых истяза́телей, на возду́шных мыта́рствах нас ожида́ющих, но да дости́гнем, тобо́ю води́мии и покрыва́емии, Го́рняго о́наго Иерусали́ма, его́же сла́ву ты в открове́нии узре́л еси́, а ны́не наслажда́ешися о́ныя ра́дости, обе́щанныя избра́нным Бо́жиим. О вели́кий Иоа́нне! сохрани́ вся гра́ды и страны́ христиа́нския и всех, призыва́ющих и́мя твое́, от гла́да, губи́тельства, тру́са и пото́па, огня́, меча́, и наше́ствия иноплеме́нных, и междоусо́бныя бра́ни; изба́ви нас от вся́кия беды́ и напа́сти и моли́твами твои́ми отврати́ от нас пра́ведный гнев Бо́жий и испроси́ нам Его́ милосе́рдие. О вели́кий и непостижи́мый Бо́же! се на умоле́ние Тебе́ предлага́ем свята́го Иоа́нна, его́же Ты сподо́бил еси́ неизрече́нных открове́ний, приими́ о нас хода́тайство, да́руй нам исполне́ние проше́ний на́ших во сла́ву Твою́, па́че же соверши́ нас духо́вным соверше́нством к наслажде́нию жи́зни несконча́емыя в Небе́сных Твои́х оби́телех. О Небе́сный О́тче, созда́вый вся Влады́ко, Всеси́льный Царю́! Косни́ся благода́тию серде́ц на́ших, да, раста́явше, я́ко воск, пролию́тся пред Тобо́ю и бре́нная тварь духо́вна сотвори́тся в честь и сла́ву Твою́, и Сы́на Твоего́, и Свята́го Ду́ха. Ами́нь.
21 МАЯ
Память апостола и евангелиста Иоанна Богослова
(+ нач. 2 века)
Попразднство Пасхи

✍️ Тексты
🔸Жизнеописание апостола
🔸Житие в изложении святителя Димитрия Ростовского
🔸Житие в изложении иеромонаха Макария Симонопетрского
🔸Глава из книги «Жизнь и труды святых апостолов» об апостоле Иоанне Богослове

🔸Текст Евангелия от Иоанна, Новый Завет (21 глава)
🔸Текст Первого Соборного послания Иоанна, Новый Завет (5 глав)
🔸Текст Второго Соборного послания Иоанна, Новый Завет (1 глава)
🔸Текст Третьего Соборного послания Иоанна, Новый Завет (1 глава)
🔸Текст книги Апокалипсис (Откровение) святого Иоанна Богослова, Новый Завет (в книге 22 главы)
🔸Ссылка на раздел сайта Оптиной Пустыни и сайт Экзегет, где можно посмотреть святоотеческий комментарий на каждый стих Священного Писания

🔸Беседа в день памяти апостола и евангелиста Иоанна Богослова святителя Григория Паламы
🔸Похвальное слово преподобного Феодора Студита в день святого Иоанна Богослова
🔸Слово преподобного Симеона Метафраста
🔸Слово святителя Иннокентия Херсонского
🔸Слово святителя Луки Крымского
🔸Иное слово святителя Луки Крымского
🔸Слово священномученика Фаддея Успенского
🔸Иное слово священномученика Фаддея Успенского

🔸Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Слово митрополита Антония Сурожского
🔸Проповедь митрополита Илариона Алфеева
🔸Слово протоиерея Ливерия Воронова
🔸Проповедь священника Иоанна Павлова
🔸Слово архимандрита Иоанна Крестьянкина в день памяти Иоанна Богослова и святителя Тихона Московского
🔸Проповедь в день памяти апостола архимандрита Кирилла Павлова
🔸Иная проповедь архимандрита Кирилла Павлова
🔸Проповедь протоиерея Димитрия Смирнова в день памяти Иоанна Богослова и Аресения Великого
🔸Поучение протоиерея Григория Дьяченко в день памяти апостола: Христианская любовь есть надежнейшее средство к богопознанию и истинное начало деятельности христианина

🔸Статья о святом в Православной Энциклопедии
🔸Статья в православной энциклопедии Древо
🔸Статья редакции журнала Фома «Иоанн Богослов»
🔸Глава из книги «Святой апостол Иоанн Богослов» серии «Именинник»
🔸Статья священника Иоанна Валентина Истарти «Святое дитя — духовник веков»
🔸Статья священника Павла Сержантова «Богослов среди Евангелистов»
🔸Ответ архимандрита Иова Гумерова на вопрос «Как закончил свою жизнь святой апостол Иоанн Богослов?»
🔸Статья Романа Савчука «О "ненужном" богословии. Размышления в день преставления святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова»
🔸Статья Александра Моисеенкова «Любимый ученик Христа: Апостол Иоанн Богослов»
🔸Статья Марии Сеньчуковой «Преставление апостола Иоанна Богослова — победа над тлением»
🔸Статья Ольги Клюкиной «Иоанн Богослов»
🔸Статья диакона Игоря Цуканова «Загадки Евангелия от Иоанна»
🔸Статья епископа Александра Милеанта «Апокалипсис, или Откровения Иоанна Богослова: значение книги»
🔸Статья Ирины Арбузовой «Как читать Апокалипсис»
🔸Статья Юрия Пущаева «Два Иоанна: святой апостол и Великий старец»
🔸Статья протодиакона Владимира Василика «Образ святого Иоанна Богослова в кондаках преподобного Романа Сладкопевца»
🔸Статья Павла Смирнова к празднованию памяти апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Московского

🔸Толкование на Евангелие от Иоанна святителя Феофилакта Болгарского
🔸Толкование на 1-е послание святого апостола Иоанна святителя Феофилакта Болгарского
🔸Толкование на 2-е послание святого апостола Иоанна святителя Феофилакта Болгарского
🔸Толкование на 3-е послание святого апостола Иоанна святителя Феофилакта Болгарского
🔸Беседы на Евангелие от Иоанна Богослова святителя Иоанна Златоуста
🔸Толкование на Евангелие от Иоанна Толковой Библии под редакцией профессора Александра Лопухина
🔸Толкование на 1-е Соборное послание Апостола Иоанна Богослова Толковой Библии Александра Лопухина
🔸Толкование на 2-е Соборное послание Святого Апостола Иоанна Богослова Толковой Библии Александра Лопухина
🔸Толкование на 3-е Соборное послание Святого Апостола Иоанна Богослова Толковой Библии Александра Лопухина
🎞 Видео

🔸Минутное видео о святом телеканала Спас (ВК; 0:53)
🔸Видео из рубрики «Мульткалендарь» телеканала Союз (3:35)
🔸Видео из рубрики «Церковный календарь» телеканала Союз (7:36)
🔸Фильм студии Неофит: «Иоанн Богослов. Апостолы» (26:03)
🔸Видеосюжет о святом телеканала Спас (2:43)
🔸Видеосюжет о святом телеканала Союз (3:51)
🔸Видеосюжет о святом из цикла «День Ангела» телеканала Спас (26:34)
🔸Видео епископа Каскеленского Геннадия из рубрики «Воскресные беседы» телеканала Союз (14:08)
🔸Видео портала Экзегет: «Апостол Иоанн Богослов, любимый ученик Христа», священник Валерий Духанин (38:04)
🔸Видео портала Экзегет: «Апостол Иоанн Богослов. Любимый ученик Христа и автор Апокалипсиса», протоиерей Димитрий Сизоненко (11:58)
🔸Видео протоиерея Андрея Ткачёва «Чудеса и откровения апостола Иоанна Богослова» (6:40)
🔸Видео портала Экзегет: «Особенности Евангелия от Иоанна», протоиерей Георгий Климов (17:16)
🔸Плейлисты портала Экзегет: Комментарий на Евангелие от Иоанна
• протоиерея Олега Стеняева,
• священника Антония Лакирева,
• Сергея Худиева,
• Андрея Солодкова
🔸Плейлисты портала Экзегет: Комментарий на Первое соборное послание Иоанна
• священника Валерия Духанина,
• профессора Андрея Десницкого,
• Андрея Солодкова,
• Сергея Худиева
🔸Видео портала Экзегет: Комментарий на Второе соборное послание Иоанна, священника Валерия Духанина (21:56)
🔸Видео портала Экзегет: Комментарий на Третье соборное послание Иоанна священника Валерия Духанина (14:36)
🔸Плейлисты портала Экзегет: Толкование на Апокалипсис
• протоиерея Олега Стеняева,
• профессора Андрея Десницкого, 
• священника Антония Лакирева
🔸Плейлист: Проект «Апокалипсис» телеканала Спас с протоиереем Андреем Ткачёвым и Борисом Корчевниковым

💬 Проповеди — видео и аудио
Проповеди в день апостола Иоанна Богослова:
🔸
Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла, 2011 год (11:10), 2022 год (12:54)
🔸Проповеди митрополита Рязанского Марка: 2019 год (5:57), 2020 год (8:05)
🔸Проповеди митрополита Курганского Даниила: 2011 год (13:18), 2013 год (10:10)
🔸Проповедь митрополита Белгородского Иоанна (14:21)
🔸Проповедь архиепископа Гродненского Павла (4:28)
🔸Проповедь епископа Венёвского Феодорита (8:12)
🔸Проповедь епископа Ржевского Адриана (17:38)
🔸Проповедь епископа Сочинского Германа (9:15)
🔸Проповедь епископа Ейского Павла (15:08)
🔸Проповеди протоиерея Александра Березовского: 2021 год (32:02), 2022 год (17:31)
🔸Проповедь протоиерея Артемия Владимирова (7:59)
🔸Проповедь священника Феодора Лукьянова (2:18)
🔸Аудио: Проповедь архимандрита Иова Гумерова (19:21)
🔸Аудио на Ютуб: Проповедь протоиерея Димитрия Смирнова (37:35)
🔸Аудио на Ютуб: Проповедь протоиерея Александра Шаргунова (6:02)
🔸Аудио на Ютуб: Проповедь иерея Даниила Сысоева (9:30)

Проповеди в день апостола Иоанна Богослова и святителя Тихона, Патриарха Московского:
🔸Проповеди протоиерея Андрея Ткачёва: 2019 год (19:19), 2020 год (24:49)
📖 Молитвы

🔸Канон апостолу Иоанну
🔸Иной канон святому
🔸Иной канон апостолу
🔸Акафист апостолу Иоанну
🔸Тропарь и кондак святому,
с переводом
🔸Молитвы апостолу и Евангелисту Иоанну Богослову
Тропарь и кондак преподобному Арсению Великому

Тропарь, глас 8

Сле́з твои́х тече́ньми пусты́ни безпло́дное возде́лал еси́,/ и и́же из глубины́ воздыха́ньми во сто трудо́в уплодоноси́л еси́,/ и был еси́ свети́льник вселе́нней, сия́я чудесы́, Арсе́ние о́тче наш.// Моли́ Христа́ Бо́га, спасти́ся душа́м на́шим.

Перевод: Слёз твоих потоками ты возделал бесплодную пустыню и из глубины стенаниями плод трудов своих умножил во сто крат, и сделался светильником вселенной, сияя чудесами, Арсений, отче наш; моли Христа Бога о спасении душ наших.

Кондак, глас 3
От Ри́ма возсия́л еси́, я́коже со́лнце вели́кое/ и к Ца́рскому гра́ду дости́гл еси́, преблаже́нне,/ словесы́ твои́ми просвеща́я сего́ и де́лы,/ вся́ку неразу́мия мглу отгоня́./ Сего́ ра́ди тя почита́ем,// отце́в сла́во, Арсе́ние преподо́бне.

Перевод: Из Рима воссиял ты, как великое солнце и достиг Царского города (Константинополя), преблаженный, словами твоими и делами просвещая его, всякий мрак неразумия разгоняя. Потому почитаем тебя, слава отцов, Арсений преподобный.
Молитва преподобному Арсению Великому

О, свяще́нная главо́, земны́й А́нгеле, Небе́сный челове́че, безмо́лвия рачи́телю, молча́ния люби́телю, преподо́бне и Богоно́сне о́тче наш Арсе́ние, припа́даем ти и мо́лимся: помоли́ся ко Го́споду, Бо́гу и Спа́су на́шему Иису́су Христу́, да да́рует нам, гре́шным и недосто́йным рабо́м Свои́м, вся ко спасе́нию душе́вному благопотре́бныя да́ры Своя́: ве́ру пра́ву, наде́жду бла́гу, любо́вь нелицеме́рну, благоче́стие непоколеби́мое, любому́дрие христопосле́довательное, и вся доброде́тели, во святе́м Ева́нгелии Им запове́данныя: да бу́дем подража́тели твоего́ благоуго́днаго жития́ и вку́пе с тобо́ю сподо́бимся спасе́ние ве́чное получи́ти и Ца́рствие Небе́сное унасле́дити. Ей, уго́дниче Бо́жий, не пре́зри нас, но помози́ нам, Небе́сным предста́тельством твои́м, благоче́стно житие́ вре́менное сконча́ти, кончи́ну благу́ю, ми́рную и непосты́дную стяжа́ти, и блаже́нства ра́йскаго удосто́итися: да просла́вим человеколю́бие и щедро́ты в Тро́ице сла́вимаго и покланя́емаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, и твое́ свято́е заступле́ние, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
21 МАЯ
Память преподобного
Арсения Великого
(+ 450)
Попразднство Пасхи

✍️ Тексты
🔸Жизнеописание святого
🔸Житие в изложении святителя Димитрия Ростовского
🔸Житие в изложении иеромонаха Макария Симонопетрского
🔸Глава о преподобном Арсении из Алфавитного патерика
🔸Изречения преподобного Арсения
🔸Статья о святом в Православной Энциклопедии
🔸Статья в православной энциклопедии Древо

🎞 Видео
🔸Видео из рубрики «Мульткалендарь» телеканала Союз (2:54)
🔸Видео из рубрики «Церковный календарь» телеканала Союз (7:52)
🔸Видео из рубрики «Простые истории» телеканала Союз (2:03)
🔸Видео из цикла «День ангела» протоиерея Андрея Ткачёва (5:19)
🔸Проповедь в день памяти преподобного Арсения Великого митрополита Арсения наместника Святогорской Лавры (27:33)
🔸Аудио на Ютуб: Житие и поучения преподобного Арсения Великого, канал Свято-Елисаветинского монастыря (1:06:14)

📖 Молитвы
🔸Канон преподобному
🔸Акафист святому
🔸Тропарь и кондак святому,
с переводом
🔸Молитва преподобному Арсению

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Тропарь и кондак святителю Николаю, архиепископу Мирликийскому, чудотворцу

Тропарь, глас 4:

Пра́вило ве́ры и о́браз кро́тости,/ воздержа́ния учи́теля/ яви́ тя ста́ду твоему́/ я́же веще́й и́стина;/ сего́ ра́ди стяжа́л еси́ смире́нием высо́кая,/ нището́ю бога́тая./ О́тче священнонача́льниче Нико́лае,/ моли́ Христа́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.

Перевод: Правилом веры и образом кротости, воздержания учителем (см. Гал. 5:22-23) явила тебя стаду твоему непреложная Истина. Потому ты приобрел смирением – высокое, нищетою – богатство. Отче, святитель Николай, моли Христа Бога о спасении душ наших.

Кондак, глас 3:
В Ми́рех, свя́те, священноде́йствитель показа́лся еси́:/ Христо́во бо, преподо́бне, Ева́нгелие испо́лнив,/ положи́л еси́ ду́шу твою́ о лю́дех твои́х/ и спасл еси́ непови́нныя от сме́рти;// сего́ ра́ди освяти́лся еси́, я́ко вели́кий таи́нник Бо́жия благода́ти.

Перевод: В Мирах, святитель, ты явился как совершитель священного служения, ибо исполнив Христово Евангелие, преподобный, ты положил душу свою за людей твоих и спас неповинных от смерти, потому и освятился как великий служитель Таинств Божией благодати.
Молитвы святителю Николаю, архиепископу Мирликийскому, чудотворцу

Молитва 1-я

О, всехва́льный и всечестны́й архиере́ю, вели́кий чудотво́рче, святи́телю Христо́в, о́тче Нико́лае, челове́че Бо́жий, и ве́рный ра́бе, му́жу жела́ний, сосу́де избра́нный, кре́пкий сто́лпе церко́вный, свети́льниче пресве́тлый, звездо́ осиява́ющая и освеща́ющая всю вселе́нную, ты еси́ пра́ведник, я́ко фи́никс процве́тший, насажде́нный во дво́рех Го́спода своего́: живы́й в Ми́рех, ми́ром благоуха́л еси́, и ми́ро приснотеку́щее благода́ти Бо́жия источа́еши. Твои́м ше́ствием, пресвяты́й о́тче, мо́ре освяти́ся, егда́ многочуде́сныя твоя́ мо́щи ше́ствоваху во град Ба́рский, от восто́ка до за́пада хвали́ти и́мя Госпо́дне. О, преизя́щный и преди́вный чудотво́рче, ско́рый помо́щниче, те́плый засту́пниче, па́стырю предо́брый, спаса́ющий слове́сное ста́до от вся́ких бед, тебе́ прославля́ем и тебе́ велича́ем, я́ко наде́жду всех христиа́н, исто́чника чуде́с, защи́тителя ве́рных, прему́драго учи́телю, а́лчущих корми́телю, пла́чущих весе́лие, наги́х одея́ние, боля́щих врача́, по мо́рю пла́вающих упра́вителя, пле́нников свободи́теля, вдов и сиро́т пита́теля и засту́пника, целому́дрия храни́теля, младе́нцев кро́ткаго наказа́теля, ста́рых укрепле́ние, по́стников наста́вника, тружда́ющихся упокое́ние, ни́щих и убо́гих изоби́льное бога́тство. Услы́ши нас, моля́щихся тебе́ и прибега́ющих под кров твой, яви́ предста́тельство твое́ о нас к Вы́шнему и исходата́йствуй твои́ми Богоприя́тными моли́твами вся поле́зная ко спасе́нию душ и теле́с на́ших: сохрани́ святу́ю оби́тель сию́ (или: храм сей), вся́кий град и весь, и вся́кую страну́ христиа́нскую, и лю́ди живу́щыя, от вся́кого озлобле́ния по́мощию твое́ю: ве́мы бо, ве́мы, я́ко мно́го мо́жет моли́тва пра́веднаго, поспешеству́ющая во благо́е: тебе́ же пра́веднаго по преблагослове́нней Де́ве Мари́и, предста́теля ко Всеми́лостивому Бо́гу и́мамы, и к твоему́, преблаги́й о́тче, те́плому хода́тайству и заступле́нию смире́нно притека́ем: ты нас соблюди́ я́ко бо́дрый и до́брый па́стырь, от вся́ких враго́в, губи́тельства, тру́са, гра́да, гла́да, пото́па, огня́, меча́, наше́ствия иноплеме́нников, и во вся́ких беда́х и ско́рбех на́ших подава́й нам ру́ку по́мощи и отве́рзи две́ри милосе́рдия Бо́жия; поне́же недосто́йны есмы́ зре́ти высоту́ Небе́сную, от мно́жества непра́вд на́ших: свя́зани есмы́ у́зами грехо́вными, и николи́же во́ли Созда́теля на́шего сотвори́хом, ни сохрани́хом повеле́ний Его́. Тем же преклоня́ем коле́на сокруше́нна и смире́нна се́рдца на́шего к Зижди́телю своему́, и твоего́ оте́ческаго заступле́ния к нему́ про́сим: помози́ нам, уго́дниче Бо́жий, да не поги́бнем со беззако́нии на́шими, изба́ви нас от вся́кого зла, и от вся́кия ве́щи сопроти́вныя, упра́ви ум наш, и укрепи́ се́рдце на́ше в пра́вой ве́ре, в ней же твои́м предста́тельством и хода́тайством, ни ра́нами, ни преще́нием, ни мо́ром, ни ко́им гне́вом от Созда́теля своего́ ума́лени бу́дем, но ми́рное зде поживе́м житие́, и да сподо́бимся ви́дети блага́я на земли́ живы́х, сла́вяще Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, еди́наго в Тро́ице сла́вимаго и поклоня́емаго Бо́га, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

⬇️⬇️⬇️
Молитва 2-я
О, до́брый наш па́стырю и богому́дрый наста́вниче, святи́телю Христо́в Нико́лае! Услы́ши нас гре́шных, моля́щихся тебе́ и призыва́ющих в по́мощь ско́рое предста́тельство твое́; виждь нас не́мощных, отвсю́ду уловля́емых, вся́каго бла́га лише́нных и умо́м от малоду́шия помраче́нных; потщи́ся, уго́дниче Бо́жий, не оста́вити нас в грехо́внем плену́ бы́ти, да не бу́дем в ра́дость враго́м на́шим и не у́мрем в лука́вых дея́ниих на́ших. Моли́ о нас недосто́йных Соде́теля на́шего и Влады́ку, Ему́же ты со безпло́тными ли́ки предстои́ши: ми́лостива к нам сотвори́ Бо́га на́шего в ны́нешнем житии́ и в бу́дущем ве́це, да не возда́ст нам по дело́м на́шим и по нечистоте́ серде́ц на́ших, но по свое́й бла́гости возда́ст нам. На твое́ бо хода́тайство упова́юще, твои́м предста́тельством хва́лимся, твое́ заступле́ние на по́мощь призыва́ем, и ко пресвято́му о́бразу твоему́ припа́дающе, по́мощи про́сим: изба́ви нас, уго́дниче Христо́в, от зол находя́щих на нас, и укроти́ во́лны страсте́й и бед возстаю́щих на нас, да ра́ди святы́х твои́х моли́тв не обы́мет нас напасть и не погря́знем в пучи́не грехо́вней и в ти́не страсте́й на́ших. Моли́, святи́телю Христо́в Нико́лае, Христа́ Бо́га на́шего, да пода́ст нам ми́рное житие́ и оставле́ние грехо́в, душа́м же на́шим спасе́ние и ве́лию ми́лость, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

⬇️⬇️⬇️
Молитва 3-я
О, вели́кий засту́пниче, архиере́ю Бо́жий, Нико́лае преблаже́нне, и́же подсо́лнечную осия́вый чудесы́, призыва́ющим же тя ско́рый услы́шатель явля́йяся, и́хже при́сно предваря́еши и спаса́еши, и избавля́еши, и от бед вся́ческих изъима́еши, от Бо́га да́нною ти чуде́с и даро́в благода́тию! Услы́ши мя недосто́йнаго, с ве́рою тя призыва́юща и моле́бное тебе́ принося́ща пе́ние; тебе́ бо хода́тая на умоле́ние ко Христу́ предлага́ю. О преслову́щий в чудесе́х, святи́телем высото́! я́ко име́яй дерзнове́ние, ско́ро Влады́це предста́ни, и преподо́бнии свои́ ру́це моле́бне к Нему́ простри́ о мне гре́шнем, и от Него́ щедро́ты бла́гости пода́ждь ми, и приими́ мя в свое́ заступле́ние, и от всех бед и зол мя изба́ви, от наше́ствия враго́в ви́димых и неви́димых свобожда́я, и тех всех наве́ты и злохи́трства погубля́я, и борю́щих мя во всей жи́зни мое́й отража́я; прегреше́нием же мои́м проще́ние испроси́, и спасе́на мя Христу́ предста́ви и Ца́рствия Небе́снаго сподо́би улучи́ти за мно́жество того́ человеколю́бия, Ему́же подоба́ет вся́ка сла́ва, честь и поклоне́ние, со безнача́льным его Отце́м, и с Пресвяты́м и Благи́м и Животворя́щим Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 4-я
О, всесвяты́й Нико́лае, уго́дниче преизря́дный Госпо́день, те́плый наш засту́пниче, и везде́ в ско́рбех ско́рый помо́щниче! Помози́ ми, гре́шному и уны́лому, в настоя́щем сем житии́, умоли́ Го́спода Бо́га дарова́ти ми оставле́ние всех мои́х грехо́в, ели́ко согреши́х от ю́ности моея́, во всем житии́ мое́м, де́лом, сло́вом, помышле́нием и все́ми мои́ми чу́вствы; и во исхо́де души́ моея́ помози́ ми, окая́нному, умоли́ Го́спода Бо́га, всея́ тва́ри Соде́теля, изба́вити мя возду́шных мыта́рств и ве́чнаго муче́ния, да всегда́ прославля́ю Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха и твое́ ми́лостивное предста́тельство, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Молитва 5-я
О, всеблаги́й о́тче Нико́лае, па́стырю и учи́телю всех ве́рою притека́ющих к твоему́ заступле́нию и те́плою моли́твою тебе́ призыва́ющих! Ско́ро потщи́ся и изба́ви Христо́во ста́до от волко́в, гу́бящих е́; и вся́кую страну́ христиа́нскую огради́ и сохрани́ святы́ми твои́ми моли́твами, от мирска́го мяте́жа, тру́са, наше́ствия иноплеме́нников и междоусо́бныя бра́ни, от гла́да, пото́па, огня́ и напра́сныя сме́рти; и я́коже поми́ловал еси́ трие́х муже́й в темни́це сидя́щих и изба́вил еси́ их царе́ва гне́ва и посече́ния ме́чнаго, та́ко поми́луй и мене́, умо́м, сло́вом и де́лом во тьме грехо́в су́ща, изба́ви мя гне́ва Бо́жия и ве́чныя ка́зни, я́ко да твои́м хода́тайством и по́мощию, Свои́м же милосе́рдием и благода́тию Христо́с Бог ти́хое и безгре́шное житие́ даст ми пожи́ти в ве́це сем и изба́вит мя шу́ияго стоя́ния, сподо́бит же десна́го со все́ми святы́ми. Ами́нь.
22 МАЯ
Перенесения мощей святителя Николая из Мир Ликийских в Бари
(1087; + ок. 345)
Попразднство Пасхи

✍️ Тексты
🔸Жизнеописание святителя Николая
🔸Житие в изложении святителя Димитрия Ростовского
🔸Житие святителя по изданию «Правило веры и образ кротости» ПСТГУ 2004 года с использованием древних рукописей, включая уникальные памятники 4-10 веков
🔸Сказание о перенесении мощей святителя Николая из Четьих миней святителя Димитрия Ростовского

Проповеди в день перенесения мощей святителя Николая:
🔸Слово святителя Луки Войно-Ясенецкого
🔸Иное слово святителя Луки Войно-Ясенецкого
🔸Слово святителя Филарета Московского
🔸Слово священномученика Фаддея Успенского
🔸Проповедь священномученика Иоанна Восторгова
🔸Слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Слово митрополита Антония Сурожского
🔸Слово митрополита Трифона Туркестанова
🔸Проповедь архимандрита Иоанна Крестьянкина
🔸Слово протоиерея Димитрия Смирнова

Проповеди в день преставления святителя Николая:
🔸Слово в день памяти святителя Николая Чудотворца святителя Илии Минятия
🔸Слово святителя Луки Крымского
🔸Слово святителя Николая Сербского
🔸Слово святителя Серафима Соболева
🔸Иное слово святителя Серафима Соболева
🔸Иное слово святителя Серафима Соболева
🔸Беседа священномученика Сергия Мечёва
🔸Иная беседа священномученика Сергия Мечёва
🔸Слово праведного Алексия Мечёва
🔸Слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Иное слово Святейшего Патриарха Кирилла
🔸Слово митрополита Николая Ярушевича
🔸Иное слово митрополита Николая Ярушевича
🔸Слово митрополита Антония Храповицкого
🔸Слово архиепископа Аверкия Таушева
🔸Проповедь епископа Вениамина Милова
🔸Слово архиепископа Аверкия
🔸Слово архимандрита Кирилла Павлова
🔸Слово протоиерея Андрея Ткачёва
🔸Проповедь протоиерея Родиона Путятина
🔸Проповедь иеромонаха Игнатия Шестакова

⬇️⬇️⬇️
🔸Статья о святом в Православной Энциклопедии
🔸Статья в православной энциклопедии Древо
🔸Статья редакции журнала Фома «Николай Чудотворец»
🔸Статья редакции журнала Фома «Чудеса Николая Чудотворца»
🔸Статья редакции журнала Фома «Никола Летний»
🔸Статья редакции портала Правмир «Святитель Николай Чудотворец»
🔸Статья Андрея Виноградова «Николай Чудотворец: что вы можете не знать о самом любимом русском святом»
🔸Статья о святителе протоиерея Андрея Ткачёва
🔸Статья о святителе Александра Парменова
🔸Статья протоиерея Ливония Воронова «Святитель Николай – ревнитель и защитник Православия»
🔸Статья протоиерея Александра Шаргунова «Святой, который любит всех радовать»
🔸Статья Татианы Горбачёвой «Скорый в бедах заступник»
🔸Беседа о святителе Николае с профессором А.И. Сидоровым
🔸Беседа с Константином Ковалев-Случевским «Попроси Николу, и он скажет Спасу»
🔸Статья Владимира Гурболикова «Тот, с кем не надо прощаться: Святитель Николай, Дед Мороз и наша жизнь»
🔸Статья Юлии Комлевой «Святитель Николай Чудотворец, архиепископ Мир Ликийских в свете современных исследований»
🔸Статья А.В. Бугаевского «Правда о святителе Николае. Агиографическое расследование»
🔸Статья Александра Ткаченко «Где родился Дед Мороз»
🔸Статья редакции сайта Православие.ру «Современные чудеса святителя Николая»
🔸Статья Андрея Зайцева «Заступник или судья? Чудеса святителя Николая на Руси»
🔸Статья протоиерея Владимира Кучумова «Храм-подворья святителя Николая Чудотворца в Бари сегодня»
🔸Статья Ольги Рожнёвой «Знакомство с Бари или под сенью святителя Николая»
🔸Статья Эмилии Волковой о паломничестве в Бари «В крипте святителя Николая в Бари»
🔸Статья Светланы Сидоровой «”Блатные” в гостях у святителя Николая»
🔸Статья архимандрита Филадельфа Мишина «Чудо святителя Николая. Из воспоминаний»
🔸Статья протодиакона Владимира Василика «О чуде святителя Николая»
🔸Статья протодиакона Владимира Василика «”Папа, это он!” Об одном из чудес святителя Николая Мирликийского»
🔸Беседа с протоиереем Николаем Соколовым «В один день я получил целых два подарка от святителя Николая»
🔸Статья Анатолия Холодюка «”Наставляя по морю плавающих”… Записки паломника»
🔸Статья инока Варсонофия Кузнецова «Как святитель Николай к солдатам в окопы к спускался. Быль 1944 года»
🔸Статья на основе воспоминаний протоиерея Михаила Бойко «Как святитель Николай спас семью священника от рук НКВД»
🔸Статья протоиерея Олега Вороны «Чудо святителя Николая “О смете”»
🔸Статья профессора Александра Ужанкова «Послушание паче молитвы. Как меня исцелил святитель Николай Чудотворец»
🔸Статья Владимира Шеменева «Чудеса святителя Николая среди народов Севера»
🔸Статья инокини Наталии Каверзневой «Обыкновенное чудо святителя Николая»
🔸Статья протоиерея Владимира Тимакова «Три истории чудесной помощи святителя Николая»
🔸Статья Александры Грипас «Как меня дважды спас Николай Чудотворец»
🔸Статья Ирины Крихели «Как святитель Николай Чудотворец избавил от страшной жертвы»
🔸Статья Владимира Басенкова «В тот день святой Николай напомнил о себе несколько раз. История из жизни»
🔸Статья Дмитрия Злодорева «Тонущий китаец вдруг увидел прямо среди воды старика. Две чудесные истории из XX века с участием святого Николая»
🔸Статья Кирилла Баглая «Икона святителя и чудотворца Николая с житием. О чем рассказывает»
🔸Статья Надежды Ефременко «Ещё одна быль о помощи святого Николая Чудотворца в наши дни»
🔸Статья Татиана Гуриной «И Бог, и святые - рядом»
🔸Статья Анастасии Горбачевой «Святитель Николай - храмоздатель, или о том, как чудотворец на исповедь приходил»
🔸Сборник «”Правило веры и образ кротости...”: Образ свт. Николая, архиеп. Мирликийского, в византийской и славянской агиографии, гимнографии и иконографии»
🎞 Видео

🔸Минутное видео о перенесении мощей святителя Николая, телеканал Спас (ВК; 0:53)
🔸Видео о святителе из рубрики «Святой дня» телеканала Спас (3:50)
🔸Видео о святителе из рубрики «Мульткалендарь» телеканала Союз (4:00)
🔸Видео из рубрики «Церковный календарь» телеканала Союз (6:49)
🔸Фильм студии Неофит: Праздники. Святитель Николай (26:04)
🔸Видео епископа Каскеленского Геннадия из цикла «Воскресные беседы» телеканала Союз (16:37)
🔸Видео портала Экзегет: «Святитель Николай Чудотворец», священник Валерий Духанин (42:12)
🔸Видео портала Экзегет: «Святитель Николай Чудотворец», священник Валерий Духанин (18:45)
🔸Видео протоиерея Андрея Ткачёва из цикла «День Ангела» (5:11)
🔸Видео о празднике священника Бориса Гущина (2:42)
🔸Видео Русской иконописной школы (3:48)
🔸Беседа протоиерея Андрея Ткачёва «О чудотворцах Спиридоне и Николае» (1:34:32)
🔸Видеосюжет о святителе Аркадия Мамонтова, 2007 год (20:18)
🔸Фильм Первого канала «Николай Чудотворец», 2018 год (52:33)
🔸Фильм студии Аркадия Мамонтова «Святой Николай Угодник», 2017 год (48:18)

💬 Проповеди — видео и аудио
Проповеди в день перенесения мощей святителя Николая:
🔸Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла: 2012 год (15:59), 2017 год (13:13), 2019 год (9:09), 2021 год (8:03), 2022 год (12:20), 2023 год (8:04)
🔸Проповедь митрополита Илариона Алфеева (8:50)
🔸Проповеди митрополита Рязанского Марка: 2021 год (7:30),
2022 год (6:41), 2023 год (5:54)
🔸Проповедь митрополита Святогорского Арсения, Наместника Святогорской Лавры (37:43)
🔸Проповедь игумена Мефодия Зинковского (21:16)
🔸Проповедь протоиерея Александра Лемешонка (7:11)
🔸Проповедь протоиерея Димитрия Смирнова (18:34)
🔸Проповеди протоиерея Андрея Ткачёва: 2015 год (33:17), 2022 год (13:21)

Проповеди в день преставления святителя Николая:
🔸Проповеди Святейшего Патриарха Кирилла: 2010 год (7:31), 2011 год (14:34), 2015 год (12:36), 2016 год (11:47), 2017 год (9:36), 2019 год (7:40), 2020 год (15:08), 2021 год (6:48), 2022 год (9:38), 2023 год (7:36)
🔸Проповедь митрополита Казанского Феофана (17:46)
🔸Проповедь митрополита Каширского Феогноста(6:32)
🔸Проповедь митрополита Илариона Алфеева (8:50)
🔸Проповеди митрополита Рязанского Марка: 2020 год (9:07), 2021 год (5:44)
🔸Проповеди митрополита Святогорского Арсения, Наместника Святогорской Лавры: 2018 год (40:26), 2020 год (59:56), 2023 год (1:00:41)
🔸Слово Архиепископа Пятигорского Феофилакта (11:57)
🔸Проповеди протоиерея Димитрия Смирнова: 2010 год (29:07), 2012 год (20:26), 2013 год (17:26), 2016 год (23:47), 2017 год (8:23), 2019 год (29:27)
🔸Проповеди протоиерея Андрея Ткачёва: 2018 год (18:52), 2020 год (21:38)
🔸Проповедь архимандрита Вениамина из грузинского монастыря святого Антония Марткопского (7:09)

🔸Аудио на Ютуб: Проповедь архимандрита Иоанна Крестьянкина (4:35)
🔸Аудио: Проповедь архимандрита Иова Гумерова (13:11)
🔸Аудио: Проповедь архимандрита Симеона Томачинского (8:17)
🔸Аудио на Ютуб: Проповедь иерея Даниила Сысоева (23:52)
🔸Аудио: Проповедь иеромонаха Никона Париманчука (10:56)
🔸Аудио: Проповедь иеромонаха Никона Париманчука (13:01)
🔸Аудио: Проповедь иеромонаха Игнатия Шестакова (3:55)
📖 Молитвы

🔸Канон святителю Николаю
🔸Второй канон святителю
🔸Третий канон святителю
🔸Четвёртый канон святителю
🔸Акафист святому
🔸Тропарь и кондак святому,
с переводом
🔸Молитвы святителю Николаю
Тропарь и кондак
пророку Исаии

Тропарь, глас 2
Проро́ка Твоего́ Иса́ии па́мять, Го́споди, пра́зднующе,/ тем Тя мо́лим:// спаси́ ду́ши на́ша.

Перевод: Пророка Твоего Исаии память, Господи, празднуя, Тебя молим: спаси души наши.

Кондак, глас 2
Проро́чества дарова́ние прие́м,/ пророкому́чениче, Иса́ие Богопропове́дниче,/ всем изъясни́л еси́ вочелове́чение Госпо́дне,/ возгласи́в велегла́сно конце́м:// се Де́ва во чре́ве прии́мет.

Перевод: Приняв дар пророчествования, мученик и пророк Исаия, проповедающий Бога, ты всем разъяснил воплощение Господа, громко возгласив во все концы: «Вот Дева во утробе зачнёт» (Ис. 7:14).
Молитва пророку Исаии

О прехва́льный и пречу́дный проро́че Бо́жий Исаие! Услы́ши нас, гре́шных и непотре́бных, в час сей предстоя́щих пред свято́ю твое́ю ико́ною и усе́рдно прибега́ющих к хода́тайству твоему́. Моли́ о нас Человеколю́бца Бо́га, да пода́ст нам дух покая́ния и сокруше́ния о гресе́х на́ших и всеси́льною свое́ю благода́тию да помо́жет нам оста́вити пути́ нече́стия, преспева́ти же во вся́ком де́ле бла́зе; да укрепи́т нас в борьбе́ со страстьми́ и похотьми́ на́шими; да всади́т в се́рдце на́ше дух смире́ния и кро́тости, дух братолю́бия и незло́бия, дух терпе́ния и целому́дрия, дух ре́вности к Сла́ве Бо́жией и спасе́нию бли́жних. Упраздни́ моли́твами твои́ми, проро́че, злы́я обы́чаи ми́ра, па́че же поги́бельный и тлетво́рный дух ве́ка сего́, заража́ющий христиа́нский род неуваже́нием к Боже́ственней правосла́вной ве́ре, к уста́вом Святы́я Це́ркве и к за́поведем Госпо́дним, непочте́нием к роди́телем и власте́м предержа́щим, и низверга́ющий люде́й в бе́здну нече́стия, развраще́ния и поги́бели. Отврати́ от нас, пречу́дне проро́че, предста́тельством твои́м пра́ведный гнев Бо́жий и изба́ви вся гра́ды и ве́си Оте́чества на́шего от бездо́ждия и гла́да, от стра́шных бурь и землетрясе́ний, от смертоно́сных язв и боле́зней, от наше́ствия враго́в и междоусо́бныя бра́ни. Укрепи́ твои́ми моли́твами, пресла́вне, предержа́щия вла́сти на́ша в вели́цем и многотру́днем по́двизе народоправле́ния, благопоспе́шествуй им во всех благи́х дея́ниих и начина́ниих к водворе́нию ми́ра и пра́вды в стране́ на́шей. Посо́бствуй христолюби́вому во́инству во бране́х со врага́ми на́шими. Испроси́, проро́че Бо́жий, от Го́спода па́стырем на́шим святу́ю ре́вность по Бо́зе, серде́чное попече́ние о спасе́нии пасо́мых, му́дрость во уче́нии и управле́нии, благоче́стие и кре́пость, во искуше́ниих, судия́м испроси́ нелицеприя́тие и безкоры́стие, правоту́ и сострада́ние к оби́димым, всем нача́льствующим попече́ние о подчине́нных, ми́лость и правосу́дие, подчине́нным же поко́рность и послуша́ние ко власте́м и усе́рдное исполне́ние свои́х обя́занностей; да та́ко в ми́ре и благоче́стии пожи́вше в сем ве́це, сподо́бимся прича́стия ве́чных благ в Ца́рствии Го́спода и Спа́са на́шего Иису́са Христа́, Ему́же подоба́ет честь и поклоне́ние со безнача́льным Его́ Отце́м и Пресвяты́м Ду́хом во ве́ки веко́в. Ами́нь.