Давно лежала в закромах задумка с этими картинками по «Самозванцу». Сет рассказывает об этом мимоходом в 18 главе, но все мы знаем, как было на самом деле...
#Самозванец@solongoywrite
— Пробуждение связано с префронтальной корой мозга. Лет в тринадцать она начинает формироваться, заканчивает к двадцати с хвостиком — тогда обычно уже есть полное представление о многих своих судьбах.
Сет ещё раз окинул взглядом слушателей, явно наслаждаясь тем, что он рассказывает о такой банальщине не кому-нибудь, а самому Одноглазому, сразу в двух ликах. Хитрец улыбнулся.
— Так что в этом плане вы даже почти не опоздали. Но, конечно, бывает, что Столпы вспоминают всё куда раньше. В этом вот круге я, — Сет указал на свою юную оболочку пальцем, — вспомнил, кажется, лет в пять, прямо за лепкой песочного куличика.
#Самозванец@solongoywrite
😁6🔥1
Чтобы не попасть под авторские права на переводы, перед финальной публикацией «Чар на костях» я сама переводила Шекспира. Не всего, конечно, а несколько стихов из монолога Гамлета.
Сам Шекспир-то у нас уже в общественном достоянии, а вот с правами на переводы на русский язык все очень сложно, и правообладатели их бдят. А я книжку на Литресе всё-таки за денюжку продаю.
В эпиграф в итоге пошёл такой вариант:
Это был мой первый опыт перевода стихотворения, и результат, честно говоря, мне не очень нравится. Я постаралась сохранить образность из оригинала, взялась за ямб (на картинке как раз мои потуги в разбивку на слоги в нефинальном варианте) и даже сдюжила пару рифм, но вижу, что можно лучше. Умела бы я только стихи писать😎
#ЧарыНаКостях@solongoywrite
Сам Шекспир-то у нас уже в общественном достоянии, а вот с правами на переводы на русский язык все очень сложно, и правообладатели их бдят. А я книжку на Литресе всё-таки за денюжку продаю.
В эпиграф в итоге пошёл такой вариант:
А что до ужаса перед посмертьем, —
Потерянной страной, от чьих границ
Никто не воротился, — он ломает волю,
Склоняет каждого в беду вцепиться
Знакомую, а не искать ещё.
Он трусостью всех оскверняет вредной.
Решимости пленящий, пряный цвет
Бледнеет под налётом мысли бедной.
И начинания великой силы
От сих раздумий выгибаются дугой,
Теряя имя действия.
Это был мой первый опыт перевода стихотворения, и результат, честно говоря, мне не очень нравится. Я постаралась сохранить образность из оригинала, взялась за ямб (на картинке как раз мои потуги в разбивку на слоги в нефинальном варианте) и даже сдюжила пару рифм, но вижу, что можно лучше. Умела бы я только стихи писать
#ЧарыНаКостях@solongoywrite
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Пошла на небольшой эксперимент и втихушку создала ➖ YouTube-канал➖ , чтобы выгружать в Shorts мой книжный нейрослоп. Отправились туда только видео, которые уже были и в Тиктоке, и в Pinterest, ничего специально и отдельно я для канала не генерировала.
И надо сказать, что при стабильном постинге два видео в день за две недели ко мне пришло 18 подписчиков, всего видео посмотрели 30 тыс. раз, а ещё я регулярно получала комментарии (чаще всего, правда, из непонимания, что контент сгенерирован по книге, приходилось объяснять).
➖ Забавно, что ролики, которые залетели в Тиктоке, Ютуб по просмотрам чаще обходил, зато дал новую жизнь (так я называю 2к просмотров органикой, да) тем, кто в Тиктоке набрал едва 200 просмотров.
➖ А ещё я вижу по цифрам в Литресе, что карточки книжек за последние две недели открывали чаще, чем в том месяце, то есть люди идут. Но откуда, отследить трудно, потому что меня и в том же Pinterest внезапно потихоньку начали комментировать и смотреть.
Забавно, в общем, пусть будет, пока жрать не просит.
И надо сказать, что при стабильном постинге два видео в день за две недели ко мне пришло 18 подписчиков, всего видео посмотрели 30 тыс. раз, а ещё я регулярно получала комментарии (чаще всего, правда, из непонимания, что контент сгенерирован по книге, приходилось объяснять).
Забавно, в общем, пусть будет, пока жрать не просит.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥2
Городское фэнтези про бессмертных, доживших до наших дней, можно взять тут.
Псвевдославянка про вдовца и живого скелета лежит вот тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
«Чары на костях» в лонглисте литресовской «Нефинальной фантазии», в номинации «Мифологическое фэнтези». Приятно — жесть, не зря к конкурсу поднажимала 🥰
Жду шортлист: жюри переносило сроки, поэтому одним хождям известно, когда он появится.
Жду шортлист: жюри переносило сроки, поэтому одним хождям известно, когда он появится.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🎉8
За кулисами я усиленно доковыриваю первые две главы моей рыцарской штуки, которая носит рабочее (и пока что полностью меня удовлетворяющее) название🍃 «Господин слепой земли»🍃
Там есть два кореша, они же болезный виконт и его шевалье, есть две подружки, они же слепая мадемуазель и великолепная воительница, есть яростный и смертельно влюблённый антагонист, грёбаная политика, тёмно-зелёный цвет и вот такие вайбы:
Там есть два кореша, они же болезный виконт и его шевалье, есть две подружки, они же слепая мадемуазель и великолепная воительница, есть яростный и смертельно влюблённый антагонист, грёбаная политика, тёмно-зелёный цвет и вот такие вайбы:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥3🥰3
Получила от художницы картинку для обложки «Господина слепой земли», но пока полностью не покажу, только кусочек. Потому что рано, надо шрифты подобрать и вообще книжку хоть на половину написать 🌼
Один авторский лист уже есть. Когда дойдет дело хотя бы до шестого и подвернётся удачный конкурс, начну публиковать.
Один авторский лист уже есть. Когда дойдет дело хотя бы до шестого и подвернётся удачный конкурс, начну публиковать.
— А красиво, да? В наших землях бы так не построили…
— Красиво, — согласился Водемон. — Но в приграничных марках надо ставить пользу выше красоты.
— Это тебе в ордене про твою рожу говорили? — усмехнулся Роберт, и по его выражению лица Водемон тут же понял, что он не ссориться с ним хочет, а просто шутить вознамерился. Роберт тем временем составил умное лицо и глубокомысленно изрёк:
— Запомни, мой друг, красота важна все-гда!
— Это тебя книги научили такой глупости? — вернул нападку Водемон.
— И тебя бы научили, коли ты читать умел.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Четверо: безутешный вдовец, живой скелет, знахарь без роду и племени и волчица, шли по пробуждающейся земле, всё чаще наступая не на подтаявший снег и мёрзлую землю, а на траву, пусть иссохшую и мёртвую, но траву.
«Чары на костях»
И тренд мне нравится, и видео, и то, что цитатку эту на Лайвлибе отдельно отметили. Я пока в энергосберегающем посторежиме, но скоро планирую из него выплыть
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
Делала домашку по «Чарам на костях» для курса, решила сразу бахнуть коллажики и для остального. Не знаю, заметили ли вы, но я люблю выбирать цвет книжке, которую пишу. Он для меня задаёт вайб текста и сильно влияет на атмосферу.
✨ «Самозванец» охряно-рыжий, потому что золото песков, питерские колодцы и глазища одного хитреца.
✨ «Чары на костях» приглушённо синие, потому что тёмное небо, снежные равнины и мрачная ярость стихии.
🍀 «Господин слепой земли» будет тёмно-зелёным, потому что живые леса, магия земли и цвет, по которому узнают господ одного из родов.
🔴 А ещё одна штука, которая в том же мире, что и «Самозванец», будет фиолетовой. У меня пока нет конкретных причин, почему, я просто так чувствую.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7