Солонгой и Самозванец
101 subscribers
228 photos
26 videos
79 links
Борюсь с самозванством пока продвигаю книжки

Почитать «Самозванца» можно тут: https://hipolink.net/solongoy

Почитать «Чары на костях» можно тут: https://hipolink.net/ssolongoy

Связаться со мной: @ssolongoy
Download Telegram
Да, это всё-таки рыцарское фэнтези-ретеллинг «Иоланты», с вайбами KCD 2 и чутка A Plague Tale. Название пока думаю, щупаю.

Нейросетевую картиночку с референсом для уже рисующейся обложки прикладываю 🌸🍃

А вот самое начальное и черновое начало:
Пыль поднималась непроглядным облаком, оседала на нежные лепестки цветов, наклонившихся к дороге. Всадник в черном доспехе, с блестящими на заходящем солнце крыльями шлема, гнал вперед вороного коня. Впереди мелькал, то пропадая, по снова выступая из завесы, серый в яблоках. Его ездок, заключённый в сияющие серебром латы, поднял забрало, сверкнул улыбкой преследователю и пришпорил коня.
Чернокрылый не собирался давать тому оторваться.
Всадники неслись мимо полей, на которых зрели робкие виноградные завязи, мимо сонных дворов с брехливыми псами и крестьян, которые, разгибая спину, прикрывали глаза рукой и смотрели вслед двум чужеземцам, не зная: ждать от них беды или блага.
Светлый всадник уже взмылил коня и покрылся испариной сам. Весеннее солнце днями нещадно жарило, а по ночам мучило холодом, от которого спасало только пламя костра. Он был вдали от дома уже несколько дней, сдерживаемый скоростью свиты: медлительностью телег, груженых припасами, вином и сыром, старой клячей интенданта. И оттого даже теперь было видно, как яростная жила молодости взбухала во всаднике с каждым часом всё сильнее.
А по пути им не встретилось ни одного, даже самого занюханного, постоялого двора…
Он оглянулся назад: чернокрылый нагонял, но не угрожающе, уступчиво, будто готов был удержать коня, если вдруг всё же настигнет его по-настоящему. Светлый всадник бросил назад грубое:
— Будешь поддаваться — повешу!
И пустился вперёд ещё быстрее.
Чернокрылый равнодушно глянул на солнце, ныряющее за стены маленькой церкви на холме. Пора было останавливаться на ночлег, дожидаться остальных. И заканчивать поддавки.
Если бы кто-то смотрел на чернокрылого и его коня в этот момент, он бы решил, что тот не меньше, чем колдун: тот рванул вперёд со скоростью стрелы, выпущенной из арбалета. Рассеялся его образ, став длинным чёрным росчерком, который, обогнув светлого рыцаря, проскользнул по дороге вперёд, почти невидимый глазу, и остановился только во дворе церквушки, до полусмерти перепугав монаха в бурых одеждах.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
8
Давно лежала в закромах задумка с этими картинками по «Самозванцу». Сет рассказывает об этом мимоходом в 18 главе, но все мы знаем, как было на самом деле...

— Пробуждение связано с префронтальной корой мозга. Лет в тринадцать она начинает формироваться, заканчивает к двадцати с хвостиком — тогда обычно уже есть полное представление о многих своих судьбах.

Сет ещё раз окинул взглядом слушателей, явно наслаждаясь тем, что он рассказывает о такой банальщине не кому-нибудь, а самому Одноглазому, сразу в двух ликах. Хитрец улыбнулся.

— Так что в этом плане вы даже почти не опоздали. Но, конечно, бывает, что Столпы вспоминают всё куда раньше. В этом вот круге я, — Сет указал на свою юную оболочку пальцем, — вспомнил, кажется, лет в пять, прямо за лепкой песочного куличика.


#Самозванец@solongoywrite
😁6🔥1
Чтобы не попасть под авторские права на переводы, перед финальной публикацией «Чар на костях» я сама переводила Шекспира. Не всего, конечно, а несколько стихов из монолога Гамлета.

Сам Шекспир-то у нас уже в общественном достоянии, а вот с правами на переводы на русский язык все очень сложно, и правообладатели их бдят. А я книжку на Литресе всё-таки за денюжку продаю.

В эпиграф в итоге пошёл такой вариант:
А что до ужаса перед посмертьем, —
Потерянной страной, от чьих границ
Никто не воротился, — он ломает волю,
Склоняет каждого в беду вцепиться
Знакомую, а не искать ещё.
Он трусостью всех оскверняет вредной.
Решимости пленящий, пряный цвет
Бледнеет под налётом мысли бедной.
И начинания великой силы
От сих раздумий выгибаются дугой,
Теряя имя действия.


Это был мой первый опыт перевода стихотворения, и результат, честно говоря, мне не очень нравится. Я постаралась сохранить образность из оригинала, взялась за ямб (на картинке как раз мои потуги в разбивку на слоги в нефинальном варианте) и даже сдюжила пару рифм, но вижу, что можно лучше. Умела бы я только стихи писать 😎

#ЧарыНаКостях@solongoywrite
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7
Пошла на небольшой эксперимент и втихушку создала YouTube-канал, чтобы выгружать в Shorts мой книжный нейрослоп. Отправились туда только видео, которые уже были и в Тиктоке, и в Pinterest, ничего специально и отдельно я для канала не генерировала.

И надо сказать, что при стабильном постинге два видео в день за две недели ко мне пришло 18 подписчиков, всего видео посмотрели 30 тыс. раз, а ещё я регулярно получала комментарии (чаще всего, правда, из непонимания, что контент сгенерирован по книге, приходилось объяснять).

Забавно, что ролики, которые залетели в Тиктоке, Ютуб по просмотрам чаще обходил, зато дал новую жизнь (так я называю 2к просмотров органикой, да) тем, кто в Тиктоке набрал едва 200 просмотров.

А ещё я вижу по цифрам в Литресе, что карточки книжек за последние две недели открывали чаще, чем в том месяце, то есть люди идут. Но откуда, отследить трудно, потому что меня и в том же Pinterest внезапно потихоньку начали комментировать и смотреть.

Забавно, в общем, пусть будет, пока жрать не просит.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10🔥2
Ой, это что, скидочки на обе книжки в Литрес? Да ещё и на целую неделю?

Городское фэнтези про бессмертных, доживших до наших дней, можно взять тут.

Псвевдославянка про вдовца и живого скелета лежит вот тут.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9
«Чары на костях» в лонглисте литресовской «Нефинальной фантазии», в номинации «Мифологическое фэнтези». Приятно — жесть, не зря к конкурсу поднажимала 🥰

Жду шортлист: жюри переносило сроки, поэтому одним хождям известно, когда он появится.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🎉8
За кулисами я усиленно доковыриваю первые две главы моей рыцарской штуки, которая носит рабочее (и пока что полностью меня удовлетворяющее) название🍃«Господин слепой земли»🍃

Там есть два кореша, они же болезный виконт и его шевалье, есть две подружки, они же слепая мадемуазель и великолепная воительница, есть яростный и смертельно влюблённый антагонист, грёбаная политика, тёмно-зелёный цвет и вот такие вайбы:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9🔥3🥰3
Получила от художницы картинку для обложки «Господина слепой земли», но пока полностью не покажу, только кусочек. Потому что рано, надо шрифты подобрать и вообще книжку хоть на половину написать 🌼

Один авторский лист уже есть. Когда дойдет дело хотя бы до шестого и подвернётся удачный конкурс, начну публиковать.

— А красиво, да? В наших землях бы так не построили…
— Красиво, — согласился Водемон. — Но в приграничных марках надо ставить пользу выше красоты.
— Это тебе в ордене про твою рожу говорили? — усмехнулся Роберт, и по его выражению лица Водемон тут же понял, что он не ссориться с ним хочет, а просто шутить вознамерился. Роберт тем временем составил умное лицо и глубокомысленно изрёк:
— Запомни, мой друг, красота важна все-гда!
— Это тебя книги научили такой глупости? — вернул нападку Водемон.
— И тебя бы научили, коли ты читать умел.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9