والتالي مجموعة كتب أخرى عن عالم هاري بوتر، كتبتها ج.ك.رولينج بنفسها أو كتبها عشاق هذا العالم أو مؤلفين وباحثين آخرين، بعضها ما تم ترجمته والبعض الآخر في انتظار الترجمة..
معجم الأمثال السحرية: تصور ساخر لأمثالنا الشعبية في عالم هاري بوتر، إعداد: إسلام عماد- محمود حافظ وبمشاركة أعضاء جروب العالم السحري العربي
السحر في أمريكا الشمالية: حكايات جديدة من عالم ج.ك.رولينج السحري، ترجمة: أحمد عبد الله برديسي
الوحوش الرائعة وأين تجدها "نسخة العامة"، ترجمة أحمد عبد الله برديسي- أحمد عبد الرحمن ابراهيم- سماء عبد الله برديسي
الوحوش الرائعة وأين تجدها "نسخة السحرة"، ترجمة أحمد عبد الله برديسي- أحمد عبد الرحمن ابراهيم- سماء عبد الله برديسي