🇪🇸 Не плутай!

Ahora = зараз
Ahora mismo = прямо зараз

🇪🇸 Lo hago ahora.
Зроблю зараз. - і не факт що це буде зроблено 🙂

🇪🇸 Lo hago ahora mismo.
Зроблю прямо зараз. а це, вказує що дія буде зроблена прямо зараз

Mismo додає відчуття конкретності та нагальності.

🇪🇸 Як сказати «залежить»
Depende.

Але ще корисніше:

🇪🇸 Depende de la situación.
Залежить від ситуації.

🇪🇸 Depende de ti.
Залежить від тебе.

🇪🇸 Depende del día.
Залежить від дня.

Три фрази, які реально можна використовувати щодня.

😂 Слово, яке рятує розмову
Не знаєш, що відповісти?

«Claro.»

Залежно від контексту це:
👉 звичайно
👉 авжеж
👉 зрозуміло
👉 добре

¿Nos vemos mañana?
Claro. 😊

Просте слово, але дуже іспанське за настроєм.

🇪🇸 Трохи живої іспанської

У підручнику:
Estoy muy cansado.

У житті можна почути:
Estoy hecho polvo. 😵‍💫

Буквально: «я зроблений із пилу».
Насправді: я страшенно втомився / я без сил.

Іспанська іноді любить драму більше, ніж ми очікуємо 😄

🇪🇸 Маленький лайфхак
Якщо забув слово іспанською, не переходь одразу на англійську чи українську.
Спробуй пояснити його іншими словами.

Наприклад, забув «cuchara» 🥄

Можна сказати:
Es para comer sopa.

І співрозмовник, швидше за все, зрозуміє тебе.

👉 Це набагато корисніша навичка, ніж просто знати тисячу слів.

🇪🇸 1 Фраза для тих, хто все відкладає

«Lo haré mañana.»
= Зроблю завтра.

Але якщо завтра знову стане «завтра», іспанці мають для цього чудову фразу:

«Mañana será otro día.» 😌
Завтра буде інший день.

Іспанська офіційно дозволяє трохи прокрастинувати красиво.

🌿 LOS MATERIALES | МАТЕРІАЛИ
¿De qué está hecho? 🤔
З чого це зроблено?

🪵 La madera — дерево
Una mesa de madera — дерев'яний стіл.
🌳 El roble — дуб
Una silla de roble — дубовий стілець.
🪨 La piedra — камінь
Una pared de piedra — кам'яна стіна.
🧱 El ladrillo — цегла
Una casa de ladrillo — цегляний будинок.
🪟 El vidrio — скло
Una botella de vidrio — скляна пляшка.

📚 Ну що, читаємо іспанською знову? 🇪🇸🤍

Ті, хто вже був зі мною в книжковому клубі, знають, скільки цікавого ховається між сторінками! ✨

Час обирати нову історію та знову прокачувати іспанську разом.
📖 Читаємо, вивчаємо нові слова, обговорюємо сюжет і вчимося розуміти іспанську без перекладу кожного речення.

Книжковий клуб для рівнів A2–B1. Долучитися можна, навіть якщо ти ще ніколи не читав/читала книжок іспанською 💌

Хто хоче доєднатися до нової читацької пригоди? Ставте 📚 у коментарях!
І пишіть, які жанри вам цікаві ❤️

💬 А що щодо розмовних клубів для рівня А1? 🇪🇸

Хочу дізнатися, чи є тут ті, хто тільки починає вивчати іспанську й хотів би практикувати розмовну мову в комфортній атмосфері 🤍

Будемо вчитися говорити, долати мовний бар’єр і потроху переходити від Hola, ¿qué tal? до справжніх розмов іспанською ✨

Кому було б цікаво долучитися до розмовного клубу для А1?
Ставте + в коментарях, якщо хотіли б спробувати!

🌿 LOS MATERIALES | МАТЕРІАЛИ
¿De qué está hecho? 🤔
З чого це зроблено?

🔩 El metal — метал
Una puerta de metal — металеві двері.
⚙️ El hierro — залізо
Una verja de hierro — залізна огорожа.
🥇 El oro — золото
Un anillo de oro — золота каблучка.
🥈 La plata — срібло
Una pulsera de plata — срібний браслет.
🧵 La tela — тканина
Una bolsa de tela — тканинна сумка.
🧶 La lana — вовна
Un jersey de lana — вовняний светр.

🌿 LOS MATERIALES | МАТЕРІАЛИ
¿De qué está hecho? 🤔
З чого це зроблено?

🌱 La fibra vegetal — рослинне волокно
Una cesta de fibra vegetal — кошик із рослинного волокна.
🧴 El plástico — пластик
Una botella de plástico — пластикова пляшка.
🪵 El papel — папір
Una bolsa de papel — паперовий пакет.
🪑 El cuero — шкіра
Un bolso de cuero — шкіряна сумка.

🇪🇸 Sacar de quicio
📚 Рівень: B2

Значення: виводити із себе, страшенно дратувати 😤

💬 Me saca de quicio que llegues tarde.
Мене бісить, що ти запізнюєшся.

А що виводить із себе тебе? 👀

DE + MATERIAL = З ЯКОГО МАТЕРІАЛУ
• de madera — з дерева
• de piedra — з каменю
• de vidrio — зі скла
• de metal — з металу
• de plástico — з пластику
• de lana — з вовни
• de roble — з дуба

🇪🇸 Hacer caso a alguien
📚 Рівень: A2–B1

Значення: слухати когось, зважати на когось.

💬 Hazme caso, sé lo que digo.
Послухай мене, я знаю, що кажу. 😉

🇪🇸 Darse cuenta de algo
📚 Рівень: B1

Значення: усвідомити щось, помітити щось.

💬 Me di cuenta de mi error.
Я усвідомив(-ла) свою помилку. 💡

Не знаєте який у вас рівень іспанської?

За цим посиланням ви зможете легко це перевірити

Діліться результатами 🥰

https://www.profedeele.es/actividad/test-nivel-online-espanol/

🇪🇸 Quedar con alguien
📚 Рівень: A2–B1

Значення: домовитися про зустріч із кимось.

💬 He quedado con Ana para tomar un café.
Я домовився(-лася) зустрітися з Аною на каву. ☕

🇪🇸 Echar de menos a alguien
📚 Рівень: B1
Значення: сумувати за кимось або чимось.

💬 Echo de menos a mis amigos.
Я сумую за своїми друзями. ❤️

🇪🇸 Tener ganas de algo
📚 Рівень: A2–B1
Значення: хотіти чогось, мати бажання щось зробити.

💬 Tengo ganas de viajar.
Мені хочеться подорожувати. ✈️