Forwarded from Зона солидарности
Как поддержать «Зону солидарности»?
«Зона солидарности» — горизонтальная инициатива, оказывающая поддержку преследуемым за антивоенные действия. Наша основная цель — не оставлять один на один с системой тех, кто выступили против войны и оказались в заключении.
Поиском и установлением местонахождения арестованных мы, как правило, занимаемся сами. Однако посетить узника или узницу в СИЗО, поддерживать связь вопреки любым обстоятельствам и оказывать юридическую помощь по делу может только персона с адвокатским статусом. Для оплаты труда адвокат_ок нам постоянно требуются средства — это основная статья наших расходов.
Поддержать «Зону солидарности» материально — а значит поддержать тех, кто оказались в заключении за антивоенные действия — можно следующими способами.
💳 Переводом на российскую карту:
🪙 Через PayPal:
solidarity_zone@riseup.net
💳 Переводом на карту европейского банка:
Name:
bitcoin:
https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
📣 Вне зависимости от возможности поддержать «Зону солидарности» финансово, вы можете помочь нам репостом или иным распространением информации о нас.
In English
«Зона солидарности» — горизонтальная инициатива, оказывающая поддержку преследуемым за антивоенные действия. Наша основная цель — не оставлять один на один с системой тех, кто выступили против войны и оказались в заключении.
Поиском и установлением местонахождения арестованных мы, как правило, занимаемся сами. Однако посетить узника или узницу в СИЗО, поддерживать связь вопреки любым обстоятельствам и оказывать юридическую помощь по делу может только персона с адвокатским статусом. Для оплаты труда адвокат_ок нам постоянно требуются средства — это основная статья наших расходов.
Поддержать «Зону солидарности» материально — а значит поддержать тех, кто оказались в заключении за антивоенные действия — можно следующими способами.
💳 Переводом на российскую карту:
4276 7201 3618 1221 (Сбербанк, Дарья Т.)🪙 Через PayPal:
solidarity_zone@riseup.net
💳 Переводом на карту европейского банка:
Name:
UGMR
IBAN: DE57 4306 0967 1216 4248 00
BIC: GENODEM1GLS
GEMEINSCHAFTSBANK EGНазначение:
Solidarity Zone
🥷 Криптовалютой:bitcoin:
bc1qfzhfkd27ckz76dqf67t0jwm4gvrcug49e7fhry
monero: 86565hecMGW7n2T1ap7wdo4wQ7kefaqXVPS8h2k2wQVhDHyYbADmDWZTuxpUMZPjZhSLpLp2SZZ8cLKdJkRchVWJBppbgBK
ethereum: 0xD89Cf5e0B04b1a546e869500Fe96463E9986ADA3
other altcoins: https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
📣 Вне зависимости от возможности поддержать «Зону солидарности» финансово, вы можете помочь нам репостом или иным распространением информации о нас.
In English
We have begun supporting Vladlen Menshikov, accused of anti-war sabotage on the railways
On September 30, pro-government media reported the arrest of 29-year-old Vladlen Menshikov by the FSB in the Sverdlovsk Region. Investigators claim that Menshikov installed short-circuiting devices on the railway at the eightieth kilometer of the stretch between Rezh and Striganovo, along which trains carrying Russian military equipment run.
During an interrogation, which FSB field agents recorded on video, Menshikov said that he opposes the war and supports overthrowing the current government. He also discusses methods of sabotaging the Russian army’s railway supply lines.
Solidarity Zone was able to establish Menshikov’s identity and locate the pretrial detention center in which he is detained. When we contacted him and offered our support, he responded positively. He asked for legal assistance, and also said he would be glad to receive letters.
We are currently working to start providing full-fledged legal assistance to Menshikov.
We would note that Vladlen is currently being held in solitary confinement, so letters are especially important for him.
✉️📦 Address for letters and parcels:
Menshikov Vladlen Alexeyevich (born 1993)
4 Repin Street
SIZO-1
Ekaterinburg 620019 Russian Federation
(It is possible to send letters through the FSIN-Pismo service and Zonatelecom, as well as through RosUznik, a volunteer-run resource.)
💰 To support Solidarity Zone financially, so that we can continue to pay lawyers, send parcels to prisoners, and help cover other expenses, you can use the follow payment methods:
💳 Bank details for donations outside of Russia:
Name:
solidarity_zone@riseup.net
🥷 Cryptocurrency:
bitcoin:
https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Translation: The Russian Reader
#english
On September 30, pro-government media reported the arrest of 29-year-old Vladlen Menshikov by the FSB in the Sverdlovsk Region. Investigators claim that Menshikov installed short-circuiting devices on the railway at the eightieth kilometer of the stretch between Rezh and Striganovo, along which trains carrying Russian military equipment run.
During an interrogation, which FSB field agents recorded on video, Menshikov said that he opposes the war and supports overthrowing the current government. He also discusses methods of sabotaging the Russian army’s railway supply lines.
Solidarity Zone was able to establish Menshikov’s identity and locate the pretrial detention center in which he is detained. When we contacted him and offered our support, he responded positively. He asked for legal assistance, and also said he would be glad to receive letters.
We are currently working to start providing full-fledged legal assistance to Menshikov.
We would note that Vladlen is currently being held in solitary confinement, so letters are especially important for him.
✉️📦 Address for letters and parcels:
Menshikov Vladlen Alexeyevich (born 1993)
4 Repin Street
SIZO-1
Ekaterinburg 620019 Russian Federation
(It is possible to send letters through the FSIN-Pismo service and Zonatelecom, as well as through RosUznik, a volunteer-run resource.)
💰 To support Solidarity Zone financially, so that we can continue to pay lawyers, send parcels to prisoners, and help cover other expenses, you can use the follow payment methods:
💳 Bank details for donations outside of Russia:
Name:
UGMR
IBAN: DE57 4306 0967 1216 4248 00
BIC: GENODEM1GLS
GEMEINSCHAFTSBANK EGReference:
Solidarity Zone
🪙 PayPal:solidarity_zone@riseup.net
🥷 Cryptocurrency:
bitcoin:
bc1qfzhfkd27ckz76dqf67t0jwm4gvrcug49e7fhry
monero: 86565hecMGW7n2T1ap7wdo4wQ7kefaqXVPS8h2k2wQVhDHyYbADmDWZTuxpUMZPjZhSLpLp2SZ8cLKdJkRchVWJBppbgBK
ethereum: 0xD89Cf5e0B04b1a546e869500Fe96463E9986ADA3
other altcoins: https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Translation: The Russian Reader
#english
Forwarded from Зона солидарности
Как начать переписку с заключённ_ой?
Защита в суде и необходимые вещи для жизни в заключении — это важно. Однако нет ничего важнее моральной поддержки узни_ц. Открытки и письма без возможности ответа, конечно, хороши к праздникам. Постоянная же переписка помогает узнавать о мире за пределами учреждения, обсуждать волнующие темы и новости, делиться историями и даже учиться чему-то новому.
О чём писать в письме?
В камере, где единственные доступные развлечения — это разговоры с сокамерниками, книги, письма и иногда телевизор, интересно почитать буквально о чём угодно.
В первом письме стоит представиться, рассказать о себе и своих увлечениях и в ответ спросить об интересах узни_цы, так вам будет легче найти общие темы для разговоров. Расскажите о последних новостях, своих домашних животных, местах прогулок и путешествий.
Не стоит бояться, что эту информацию могут использовать против вас силовики. На сегодняшний день прецедентов преследования за переписку ещё не было, а цензорам СИЗО или колоний в большинстве случаев просто не охота передавать письма следователям.
Здорово рассказывать об обновлениях мира науки или общественной жизни, о последних трендах — всё это поможет быть в курсе изменений мира, а значит, заключённ_ой будет легче адаптироваться после выхода на волю. Помимо самого содержания писем, часто будут уместны фотографии и мемы.
Чего точно не стоит писать?
Не обсуждайте в переписке материалы дела и факты, относящиеся к ним. Это может навредить ваше_й адресат_ке, любые дополнительные сведения о «преступлении» могут добавить в обвинение.
С обсуждением войны в переписке в настоящее время не всё однозначно, в каких-то учреждениях такие письма пропускают легко, в каких-то они становятся проблемой для узни_ц или цензор_ка просто их не передаёт.
Как работает цензура?
Общих правил цензуры для СИЗО и колоний не существует вообще. Не пропустить письмо могут из-за внутренних правил учреждения или просто по настроению цензор_ки. Здесь остаётся только пробовать.
В некоторых случаях переписку ограничивают конкретно_й заключённ_ой в целях давления. С этим позволяет справляться большое количество писем и жалоб в электронную приёмную ФСИН. Жалобы на неоправданно жёсткую цензуру можно писать в свободной форме или по шаблонам, которые можно найти здесь.
Как отправить письмо?
Письмо можно отправить «Почтой России» или любой местной почтой за рубежом, если страна вашего проживания не ограничила почтовое сообщение с Россией. Заказные письма доходят лучше простых и отслеживаются на всём пути. Для ответа следует вложить бумагу, конверт и марку. Отлично, если вы имеете возможность вложить несколько марок. Купить их можно только в России, а излишек обязательно пригодится для ответов на чужие письма, в том числе из других стран.
Удобнее и быстрее работают электронные сервисы, такие как «Зонателеком» и «ФСИН-письмо». Они платные, навигация на сайтах понятна интуитивно. Также в России существует волонтёрский ресурс «Росузник», через него можно отправить письмо бесплатно, однако мы призываем вас донатить проекту, чтобы он продолжал своё существование и развивался.
Поддерживайте заключённых любыми доступными вам способами.
Люди не должны находиться в тюрьмах, а тюрьмы не должны существовать.
ℹ️ Посты с адресами заключённых в нашем канале можно найти по тегу #пишемписьма
#инструкция
Защита в суде и необходимые вещи для жизни в заключении — это важно. Однако нет ничего важнее моральной поддержки узни_ц. Открытки и письма без возможности ответа, конечно, хороши к праздникам. Постоянная же переписка помогает узнавать о мире за пределами учреждения, обсуждать волнующие темы и новости, делиться историями и даже учиться чему-то новому.
О чём писать в письме?
В камере, где единственные доступные развлечения — это разговоры с сокамерниками, книги, письма и иногда телевизор, интересно почитать буквально о чём угодно.
В первом письме стоит представиться, рассказать о себе и своих увлечениях и в ответ спросить об интересах узни_цы, так вам будет легче найти общие темы для разговоров. Расскажите о последних новостях, своих домашних животных, местах прогулок и путешествий.
Не стоит бояться, что эту информацию могут использовать против вас силовики. На сегодняшний день прецедентов преследования за переписку ещё не было, а цензорам СИЗО или колоний в большинстве случаев просто не охота передавать письма следователям.
Здорово рассказывать об обновлениях мира науки или общественной жизни, о последних трендах — всё это поможет быть в курсе изменений мира, а значит, заключённ_ой будет легче адаптироваться после выхода на волю. Помимо самого содержания писем, часто будут уместны фотографии и мемы.
Чего точно не стоит писать?
Не обсуждайте в переписке материалы дела и факты, относящиеся к ним. Это может навредить ваше_й адресат_ке, любые дополнительные сведения о «преступлении» могут добавить в обвинение.
С обсуждением войны в переписке в настоящее время не всё однозначно, в каких-то учреждениях такие письма пропускают легко, в каких-то они становятся проблемой для узни_ц или цензор_ка просто их не передаёт.
Как работает цензура?
Общих правил цензуры для СИЗО и колоний не существует вообще. Не пропустить письмо могут из-за внутренних правил учреждения или просто по настроению цензор_ки. Здесь остаётся только пробовать.
В некоторых случаях переписку ограничивают конкретно_й заключённ_ой в целях давления. С этим позволяет справляться большое количество писем и жалоб в электронную приёмную ФСИН. Жалобы на неоправданно жёсткую цензуру можно писать в свободной форме или по шаблонам, которые можно найти здесь.
Как отправить письмо?
Письмо можно отправить «Почтой России» или любой местной почтой за рубежом, если страна вашего проживания не ограничила почтовое сообщение с Россией. Заказные письма доходят лучше простых и отслеживаются на всём пути. Для ответа следует вложить бумагу, конверт и марку. Отлично, если вы имеете возможность вложить несколько марок. Купить их можно только в России, а излишек обязательно пригодится для ответов на чужие письма, в том числе из других стран.
Удобнее и быстрее работают электронные сервисы, такие как «Зонателеком» и «ФСИН-письмо». Они платные, навигация на сайтах понятна интуитивно. Также в России существует волонтёрский ресурс «Росузник», через него можно отправить письмо бесплатно, однако мы призываем вас донатить проекту, чтобы он продолжал своё существование и развивался.
Поддерживайте заключённых любыми доступными вам способами.
Люди не должны находиться в тюрьмах, а тюрьмы не должны существовать.
ℹ️ Посты с адресами заключённых в нашем канале можно найти по тегу #пишемписьма
#инструкция
How to write a letter to a prisoner if you are not in Russia?
Guide for those who are not native Russian speakers
❓ Is it possible to write a letter in English?
The new rules of procedure in Russian prisons allow correspondence in any language, but, unfortunately, this does not work in practice. Most often, such letters are simply not allowed through, and if they are, many prisoners will not be able to read them. Even if on the outside a person spoke English, then in prison this skill is lost, because there is no practice.
You can ask your friends to translate your letter or use online translators. Automatic translations are not very good, but your support for the prisoner will be more important than the literacy of the letter itself.
To make it easier to translate the answer to your letter into English, ask the recipient to write it in block letters.
❓ What to write about in a letter?
In a cell where the only entertainment available is talking to fellow inmates, books, letters, and the occasional TV, it's interesting to read just about anything.
In the first letter, you should introduce yourself, tell about yourself and your hobbies, and in response ask about the interests of the prisoner, so it will be easier for you to find common topics for conversation. Tell about the latest news, your pets, places to walk and travel. You can also describe the country where you live and its cultural practices.
In prison, everything that is outside of it will be interesting.
❓ What exactly should not be written?
Do not discuss in correspondence the materials of the case and the facts related to them. This may harm your recipient, any additional information about the "crime" may add to the charge.
At present, everything is not clear with the discussion of the war in correspondence, in some institutions such letters are easily passed, in some they become a problem for prisoners, or the censor simply does not pass them on.
❓ How does censorship work?
General censorship rules for pre-trial detention centers and colonies do not exist at all. Not to miss the letter may be due to the internal rules of the institution or simply the mood of the censor. The only thing left to do here is to try. To increase your chances of getting censored, don't use swear words or strong language.
❓ How to send an email and get a response?
You can send a letter by regular mail if your country of residence has not restricted postal communication with Russia. It is worth putting paper and a spare envelope into the envelope. Also, the prisoner will need postage stamps to answer, but they can only be bought in Russia. Often they are passed on by relatives or friends.
The letter can also be sent online through the volunteer resource RosUznik. It's easier and free, and the answer will come to your email in a scanned form. RosUznik project exists only on donations, you can find more information on how to support the project on their website.
Support the prisoners in any way you can.
People shouldn't be in prisons, and prisons shouldn't exist.
#english
Guide for those who are not native Russian speakers
❓ Is it possible to write a letter in English?
The new rules of procedure in Russian prisons allow correspondence in any language, but, unfortunately, this does not work in practice. Most often, such letters are simply not allowed through, and if they are, many prisoners will not be able to read them. Even if on the outside a person spoke English, then in prison this skill is lost, because there is no practice.
You can ask your friends to translate your letter or use online translators. Automatic translations are not very good, but your support for the prisoner will be more important than the literacy of the letter itself.
To make it easier to translate the answer to your letter into English, ask the recipient to write it in block letters.
❓ What to write about in a letter?
In a cell where the only entertainment available is talking to fellow inmates, books, letters, and the occasional TV, it's interesting to read just about anything.
In the first letter, you should introduce yourself, tell about yourself and your hobbies, and in response ask about the interests of the prisoner, so it will be easier for you to find common topics for conversation. Tell about the latest news, your pets, places to walk and travel. You can also describe the country where you live and its cultural practices.
In prison, everything that is outside of it will be interesting.
❓ What exactly should not be written?
Do not discuss in correspondence the materials of the case and the facts related to them. This may harm your recipient, any additional information about the "crime" may add to the charge.
At present, everything is not clear with the discussion of the war in correspondence, in some institutions such letters are easily passed, in some they become a problem for prisoners, or the censor simply does not pass them on.
❓ How does censorship work?
General censorship rules for pre-trial detention centers and colonies do not exist at all. Not to miss the letter may be due to the internal rules of the institution or simply the mood of the censor. The only thing left to do here is to try. To increase your chances of getting censored, don't use swear words or strong language.
❓ How to send an email and get a response?
You can send a letter by regular mail if your country of residence has not restricted postal communication with Russia. It is worth putting paper and a spare envelope into the envelope. Also, the prisoner will need postage stamps to answer, but they can only be bought in Russia. Often they are passed on by relatives or friends.
The letter can also be sent online through the volunteer resource RosUznik. It's easier and free, and the answer will come to your email in a scanned form. RosUznik project exists only on donations, you can find more information on how to support the project on their website.
Support the prisoners in any way you can.
People shouldn't be in prisons, and prisons shouldn't exist.
#english
«Люди, ваши тёплые слова не дают упасть духом»
Сегодня своё 24-летие встречает в СИЗО Андрей Петраускас — обвиняемый в поджоге военкомата в Красноярске. Делимся фрагментами письма узника (с его разрешения).
«На данный момент у меня всё хорошо. В камере нас трое, живём дружно и весело. Но так было не всегда, в прошлой камере, в которой, кстати, был TV, всё было не так. Провокации, на сами знаете какую тему))) К счастью, я всегда воспринимаю провокаторов, как источник постороннего шума.
Но опустим этот момент))) Мне действительно пишут много людей. Чаще Москва и Питер. Вот, например, сегодня, 30.11.2022 г., я получил письмо от женщины из моего города — Красноярска. У неё сын — Андрей — на 1 год старше меня. Андрюха, привет тебе! Очень приятно получать тёплые слова поддержки, стихи и фотографии)))
На данный момент читаю книгу Джона Уиндема «Кукушата Мидвича», потом начну читать книгу Аркадия и Бориса Стругацких «Обитаемый остров». Со вчерашнего дня начал заниматься спортом в камере: отжимания, планка, подтягивания, приседания. Ну и как же без чтения моих любимых буддистских мантр)))»
Далее Андрей рассказывает (в ответ на вопрос), что его фамилия имеет литовское происхождение — литовцем был его дед по отцу. Однако сам Андрей родился и вырос в Красноярске.
Также заключённый благодарит за мировые новости (сообщали о заочном приговоре по делу о крушении «Боинга» MH17), говорит, что без телевизора ему больше нравится, и отмечает, что в камере есть радио.
Заканчивает своё послание Андрей Петраускас так: «Люди, ваши тёплые слова не дают мне упасть духом, спасибо вам всем! Мир вам».
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
660075, г. Красноярск, ул. Республики, 72, СИЗО-1,
Петраускасу Андрею Вадимовичу 1998 г. р.
(Возможна отправка писем через сервис «ФСИН-письмо».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
Как собрать посылку в СИЗО?
#пишемписьма
Сегодня своё 24-летие встречает в СИЗО Андрей Петраускас — обвиняемый в поджоге военкомата в Красноярске. Делимся фрагментами письма узника (с его разрешения).
«На данный момент у меня всё хорошо. В камере нас трое, живём дружно и весело. Но так было не всегда, в прошлой камере, в которой, кстати, был TV, всё было не так. Провокации, на сами знаете какую тему))) К счастью, я всегда воспринимаю провокаторов, как источник постороннего шума.
Но опустим этот момент))) Мне действительно пишут много людей. Чаще Москва и Питер. Вот, например, сегодня, 30.11.2022 г., я получил письмо от женщины из моего города — Красноярска. У неё сын — Андрей — на 1 год старше меня. Андрюха, привет тебе! Очень приятно получать тёплые слова поддержки, стихи и фотографии)))
На данный момент читаю книгу Джона Уиндема «Кукушата Мидвича», потом начну читать книгу Аркадия и Бориса Стругацких «Обитаемый остров». Со вчерашнего дня начал заниматься спортом в камере: отжимания, планка, подтягивания, приседания. Ну и как же без чтения моих любимых буддистских мантр)))»
Далее Андрей рассказывает (в ответ на вопрос), что его фамилия имеет литовское происхождение — литовцем был его дед по отцу. Однако сам Андрей родился и вырос в Красноярске.
Также заключённый благодарит за мировые новости (сообщали о заочном приговоре по делу о крушении «Боинга» MH17), говорит, что без телевизора ему больше нравится, и отмечает, что в камере есть радио.
Заканчивает своё послание Андрей Петраускас так: «Люди, ваши тёплые слова не дают мне упасть духом, спасибо вам всем! Мир вам».
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
660075, г. Красноярск, ул. Республики, 72, СИЗО-1,
Петраускасу Андрею Вадимовичу 1998 г. р.
(Возможна отправка писем через сервис «ФСИН-письмо».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
Как собрать посылку в СИЗО?
#пишемписьма
What we did in November?
Brief report on the work of the Solidarity zone in the past month and related expences.
In November the participants of Solidarity zone:
✅ identified the location of five prisoners accused of anti-war actions: Andrey Petrauskas, Elena Sharova, Iliya Baburin, Roman Nasriyev and Andrey Nuriev — now they can be supported by letters and parcels;
✅ organized an initial visit and questioning by lawyers of five prisoners accused of anti-war actions; based on the prisoners’ position, took possible steps to provide support;
✅ found out the fate of persecuted person, who, as it turn out, got out of the situation relatively safely;
✅ have started to support Kirill Butylin;
✅ have started to support Vladlen Menshikov;
✅ continued to provide the comprehensive support to Anton Zhuchkov;
✅ continued to provide information and consulting support to Vladimir Sergeev and his family;
✅ continued to provide the comprehensive support to Igor Paskar, including keep raising money to pay for the lawyer’s work in the trial;
✅ continued to provide support to Vladimir Zolotarev, including now we are raising money for a lawyer for Vladimir;
✅ continued to support Ruslan Zinin and his family;
✅ told you about what happens to those accused of anti-war actions and preparations for them, and shared ideas about how they can be helped.
In November, we spent (excluding fees for specific needs):
➖ 76 thousand RUB for initial visits by lawyers to prisoners and for finding out the fate of persecuted person;
➖ 18 thousand RUB for parcels, letters and account replenishment to prisoners.
We would like to note that behind a short list of “cases” there is an invisible daily work: the participants of Solidarity Zone monitor the news, look for the data of those arrested, finding out the pre-trial detention center and temporary detention facility in which they can be held, search for lawyers, arrange visits to prisoners in places of detention, communicate with defenders, relatives of prisoners and the captives themselves, organize fundraisers, maintain social media and do much more to support those who are incarcerated.
You also do a lot — those who distributes information about prisoners and prisoners, about our initiative, who writes letters and sends parcels, who shares information, who donates and calls for donations. We wouldn't have made it without you!
How to support Solidarity Zone?
With faith in mutual aid,
Your Solidarity zone
#english
Brief report on the work of the Solidarity zone in the past month and related expences.
In November the participants of Solidarity zone:
✅ identified the location of five prisoners accused of anti-war actions: Andrey Petrauskas, Elena Sharova, Iliya Baburin, Roman Nasriyev and Andrey Nuriev — now they can be supported by letters and parcels;
✅ organized an initial visit and questioning by lawyers of five prisoners accused of anti-war actions; based on the prisoners’ position, took possible steps to provide support;
✅ found out the fate of persecuted person, who, as it turn out, got out of the situation relatively safely;
✅ have started to support Kirill Butylin;
✅ have started to support Vladlen Menshikov;
✅ continued to provide the comprehensive support to Anton Zhuchkov;
✅ continued to provide information and consulting support to Vladimir Sergeev and his family;
✅ continued to provide the comprehensive support to Igor Paskar, including keep raising money to pay for the lawyer’s work in the trial;
✅ continued to provide support to Vladimir Zolotarev, including now we are raising money for a lawyer for Vladimir;
✅ continued to support Ruslan Zinin and his family;
✅ told you about what happens to those accused of anti-war actions and preparations for them, and shared ideas about how they can be helped.
In November, we spent (excluding fees for specific needs):
➖ 76 thousand RUB for initial visits by lawyers to prisoners and for finding out the fate of persecuted person;
➖ 18 thousand RUB for parcels, letters and account replenishment to prisoners.
We would like to note that behind a short list of “cases” there is an invisible daily work: the participants of Solidarity Zone monitor the news, look for the data of those arrested, finding out the pre-trial detention center and temporary detention facility in which they can be held, search for lawyers, arrange visits to prisoners in places of detention, communicate with defenders, relatives of prisoners and the captives themselves, organize fundraisers, maintain social media and do much more to support those who are incarcerated.
You also do a lot — those who distributes information about prisoners and prisoners, about our initiative, who writes letters and sends parcels, who shares information, who donates and calls for donations. We wouldn't have made it without you!
How to support Solidarity Zone?
With faith in mutual aid,
Your Solidarity zone
#english
Обращаем ваше внимание, что по тегу #english в нашем канале можно найти все посты на английском языке.
А в нашем инстаграме каждый пост дублируется на английском. Расскажите об этом своим англоязычным знакомым!
Please note that you may use a tag #english to see all posts in english.
In our Instagram each post duplicated in english.
А в нашем инстаграме каждый пост дублируется на английском. Расскажите об этом своим англоязычным знакомым!
Please note that you may use a tag #english to see all posts in english.
In our Instagram each post duplicated in english.
Иван Кудряшов: тверчанин, обвиняемый в планировании поджога военкомата
Канал «Стася и письма» рассказывает о тверском активисте Иване Кудряшове, который оказался в СИЗО по обвинению в планировании поджога военкомата.
Сообщается, что Иван неоднократно проводил в Твери антивоенные акции. А арестовали Кудряшова 30 сентября. Ему предъявили обвинение в «приготовлении к совершению террористического акта» (ч. 1 ст. 30, ч. 1 ст. 205 УК РФ), что грозит лишением свободы до 11 лет и 3 месяцев.
Возможно, Иван является автором резонансного стрит-арта «Хуй войне» на автобусных остановках в Твери. По крайней мере на странице ВК «Иван Кудряшов» есть запись об этом от 22 сентября.
«Стася и письма» цитирует письмо обвиняемого в антивоенных высказываниях Андрея Трофимова, который три недели содержался в одной камере с Кудряшовым:
«[Иван Кудряшов] родился в городе Бологое и рос в детском доме. Потом в семье приемных родителей в Торжокском районе Тверской области. Закончил 11-летку. После школы он поступил на экономический факультет Тверского государственного университета. На втором курсе университет бросил, отслужил срочную службу в ВС РФ. После жил в Твери и работал слесарем на вагонном заводе. В школе ему нравилась математика, был чемпионом по шашкам, увлекается современной музыкой, а еще фанат британского сериала "Шерлок"».
Сообщается, что сейчас Иван Кудряшов сидит в одиночной камере, а значит писать ему особенно важно.
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
170010, г. Тверь, ул. Вагжанова, д. 141, СИЗО-1,
Кудряшову Ивану Валерьевичу 1996 г р.
(Возможна отправка писем через сервис «ФСИН-письмо».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
Как собрать посылку в СИЗО?
#пишемписьма
На фото акция в Твери на 1 мая.
Канал «Стася и письма» рассказывает о тверском активисте Иване Кудряшове, который оказался в СИЗО по обвинению в планировании поджога военкомата.
Сообщается, что Иван неоднократно проводил в Твери антивоенные акции. А арестовали Кудряшова 30 сентября. Ему предъявили обвинение в «приготовлении к совершению террористического акта» (ч. 1 ст. 30, ч. 1 ст. 205 УК РФ), что грозит лишением свободы до 11 лет и 3 месяцев.
Возможно, Иван является автором резонансного стрит-арта «Хуй войне» на автобусных остановках в Твери. По крайней мере на странице ВК «Иван Кудряшов» есть запись об этом от 22 сентября.
«Стася и письма» цитирует письмо обвиняемого в антивоенных высказываниях Андрея Трофимова, который три недели содержался в одной камере с Кудряшовым:
«[Иван Кудряшов] родился в городе Бологое и рос в детском доме. Потом в семье приемных родителей в Торжокском районе Тверской области. Закончил 11-летку. После школы он поступил на экономический факультет Тверского государственного университета. На втором курсе университет бросил, отслужил срочную службу в ВС РФ. После жил в Твери и работал слесарем на вагонном заводе. В школе ему нравилась математика, был чемпионом по шашкам, увлекается современной музыкой, а еще фанат британского сериала "Шерлок"».
Сообщается, что сейчас Иван Кудряшов сидит в одиночной камере, а значит писать ему особенно важно.
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
170010, г. Тверь, ул. Вагжанова, д. 141, СИЗО-1,
Кудряшову Ивану Валерьевичу 1996 г р.
(Возможна отправка писем через сервис «ФСИН-письмо».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
Как собрать посылку в СИЗО?
#пишемписьма
На фото акция в Твери на 1 мая.
Попытка №3. Завтра в третий раз суд попробует приступить к рассмотрению дела Игоря Паскаря
Игорь обвиняется в двух антивоенных действиях — поджоге Z-баннера и акции у краснодарского ФСБ, когда Паскарь бросил коктейль Молотова и нанёс на лицо синюю и жёлтую краску. Обвинения предъявлены по статьям «террористический акт» и «вандализм». Игорю грозит от 10 до 15 лет.
Завтра Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону должен начать рассмотрение дела по существу. Ранее два раза заседание откладывалось из-за недоставления Паскаря в зал суда.
Если вы находитесь в Ростове-на-Дону, вы можете прийти в суд — для поддержки Игоря и освещения процесса.
🕑 Завтра, 6 декабря, 14:00
📍 Ростов-на-Дону, ул. Мечникова, д. 75Б, Южный окружной военный суд (судья Кривцов Кирилл Николаевич)
«Зона солидарности» оказывает всестороннюю поддержку Игорю Паскарю. Для оплаты труда адвоката мы продолжаем сбор. Без ваших донатов нам не справится!
Игорь обвиняется в двух антивоенных действиях — поджоге Z-баннера и акции у краснодарского ФСБ, когда Паскарь бросил коктейль Молотова и нанёс на лицо синюю и жёлтую краску. Обвинения предъявлены по статьям «террористический акт» и «вандализм». Игорю грозит от 10 до 15 лет.
Завтра Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону должен начать рассмотрение дела по существу. Ранее два раза заседание откладывалось из-за недоставления Паскаря в зал суда.
Если вы находитесь в Ростове-на-Дону, вы можете прийти в суд — для поддержки Игоря и освещения процесса.
🕑 Завтра, 6 декабря, 14:00
📍 Ростов-на-Дону, ул. Мечникова, д. 75Б, Южный окружной военный суд (судья Кривцов Кирилл Николаевич)
«Зона солидарности» оказывает всестороннюю поддержку Игорю Паскарю. Для оплаты труда адвоката мы продолжаем сбор. Без ваших донатов нам не справится!
Крымчанина Азиза Файзуллаева, осуждённого за поджог российской администрации, этапировали в ИК-2 Керчи
26 октября российский Советский районный суд в Крыму приговорил к 3 годам лишения свободы в колонии общего режима крымчанина Азиза Файзуллаева, который 5 июня закидал коктейлями Молотова здание российской администрации Пушкинского сельского поселения Советского района Крыма.
Сообщалось, что в результате поджога произошло возгорание депутатской комнаты и уничтожение части имущества.
Через два дня после поджога в сети появилось видео с извинениями Файзуллаева. Его троюродная сестра тогда так прокомментировал это видео: «У меня нет сомнений в том, что на него оказывали давление. Его голос прерывается, он постоянно заламывает руки, у него тёмные круги под глазами, он читает готовый текст. Я знаю, как разговаривает Азиз, как он строит предложения, какие выражения он точно не использует. Он звонил мне несколько недель назад. С ним всё было в порядке. А теперь я даже не знаю, где он находится.
<...>
Мой брат никогда бы сам (!) не сказал таких слов. Азиз — искренний патриот своей страны и народа, он справедливый, честный и добрый.
Не верю ни единому слову из этого вымученного текста, который они заставили его произнести».
Приговор Азизу Файзуллаеву прокомментировало Представительство президента Украины в АРК: «Представительство осуждает незаконное уголовное преследование Россией гражданина Украины, представителя коренного крымскотатарского народа Азиза Файзуллаева. Репрессии и преследования украинских граждан в оккупированном Крыму должны немедленно прекратиться, что невозможно без деоккупации Крымского полуострова».
На днях стало известно, что Азиза Файзуллаева этапировали в ИК-2 Керчи, где, по-видимому, он будет отбывать срок.
✉️ Адрес для писем:
298330, Республика Крым, г. Керчь, ул. Индустриальное шоссе, 17, ИК-2,
Файзуллаеву Азизу Ибрагимовичу 1997 г. р.
(Возможна отправка через сервис «Зонателеком».)
#пишемписьма
26 октября российский Советский районный суд в Крыму приговорил к 3 годам лишения свободы в колонии общего режима крымчанина Азиза Файзуллаева, который 5 июня закидал коктейлями Молотова здание российской администрации Пушкинского сельского поселения Советского района Крыма.
Сообщалось, что в результате поджога произошло возгорание депутатской комнаты и уничтожение части имущества.
Через два дня после поджога в сети появилось видео с извинениями Файзуллаева. Его троюродная сестра тогда так прокомментировал это видео: «У меня нет сомнений в том, что на него оказывали давление. Его голос прерывается, он постоянно заламывает руки, у него тёмные круги под глазами, он читает готовый текст. Я знаю, как разговаривает Азиз, как он строит предложения, какие выражения он точно не использует. Он звонил мне несколько недель назад. С ним всё было в порядке. А теперь я даже не знаю, где он находится.
<...>
Мой брат никогда бы сам (!) не сказал таких слов. Азиз — искренний патриот своей страны и народа, он справедливый, честный и добрый.
Не верю ни единому слову из этого вымученного текста, который они заставили его произнести».
Приговор Азизу Файзуллаеву прокомментировало Представительство президента Украины в АРК: «Представительство осуждает незаконное уголовное преследование Россией гражданина Украины, представителя коренного крымскотатарского народа Азиза Файзуллаева. Репрессии и преследования украинских граждан в оккупированном Крыму должны немедленно прекратиться, что невозможно без деоккупации Крымского полуострова».
На днях стало известно, что Азиза Файзуллаева этапировали в ИК-2 Керчи, где, по-видимому, он будет отбывать срок.
✉️ Адрес для писем:
298330, Республика Крым, г. Керчь, ул. Индустриальное шоссе, 17, ИК-2,
Файзуллаеву Азизу Ибрагимовичу 1997 г. р.
(Возможна отправка через сервис «Зонателеком».)
#пишемписьма
Это фотографии Михаила Бабинцева из села Мухошибирь в Бурятии, на последней фотографии он сам. Сейчас Михаил в СИЗО.
По версии следствия в ночь на 17 октября Бабинцев забросил коктейль Молотова на крышу местного военкомата. Ему предъявили обвинение по статье «террористический акт» (ч. 1 ст. 205 УК РФ), что предусматривает наказание от 10 до 15 лет лишения свободы.
По_други «Зоны солидарности» помогли установить полные данные задержанного и место его содержания.
📝🌄 Пишите Михаилу письма, отправляйте фотографии!
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
670000, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Пристанская, 4, СИЗО-1,
Бабинцеву Михаилу Петровичу 1983 г.р.
(Возможна отправка через сервис «Зонателеком».)
#пишемписьма
По версии следствия в ночь на 17 октября Бабинцев забросил коктейль Молотова на крышу местного военкомата. Ему предъявили обвинение по статье «террористический акт» (ч. 1 ст. 205 УК РФ), что предусматривает наказание от 10 до 15 лет лишения свободы.
По_други «Зоны солидарности» помогли установить полные данные задержанного и место его содержания.
📝🌄 Пишите Михаилу письма, отправляйте фотографии!
✉️📦 Адрес для писем и посылок:
670000, Республика Бурятия, г. Улан-Удэ, ул. Пристанская, 4, СИЗО-1,
Бабинцеву Михаилу Петровичу 1983 г.р.
(Возможна отправка через сервис «Зонателеком».)
#пишемписьма
Зона солидарности
Попытка №3. Завтра в третий раз суд попробует приступить к рассмотрению дела Игоря Паскаря Игорь обвиняется в двух антивоенных действиях — поджоге Z-баннера и акции у краснодарского ФСБ, когда Паскарь бросил коктейль Молотова и нанёс на лицо синюю и жёлтую…
⏳ В Ростове-на-Дону уже 15:30 — полтора часа назад должно было начаться заседание по делу Игоря Паскаря. Но конвой до сих пор не доставил обвиняемых из СИЗО — сообщает адвокат Паскаря Феликс Вертегель.
Зона солидарности
⏳ В Ростове-на-Дону уже 15:30 — полтора часа назад должно было начаться заседание по делу Игоря Паскаря. Но конвой до сих пор не доставил обвиняемых из СИЗО — сообщает адвокат Паскаря Феликс Вертегель.
Первое судебное заседание по делу Игоря Паскаря всё-таки состоялось
В заседании прокурор изложил суть обвинения против Игоря. Напомним, его обвиняют в «вандализме» и совершении «террористического акта» по факту поджога баннера с литерой «Z» и акции у краснодарского ФСБ — тогда Паскарь кинул бутылку с зажигательной смесью в порог офиса ведомства и нанёс на лицо синюю и жёлтую краску. По этим обвинениям Игорю грозит от 10 до 15 лет тюрьмы.
На вопрос суда об отношении к обвинению Паскарь заявил, что совершение акций он не отрицает, но категорически не согласен с квалификацией «террористический акт».
Далее стороны успели только определить порядок предъявления доказательств — рабочий день подошёл к концу.
В следующем заседании, которое назначили на 21 декабря, будет допрашиваться Игорь Паскарь.
«Зона солидарности» оказывает всестороннюю поддержку Игорю Паскарю. Для оплаты труда адвоката мы продолжаем сбор. На сегодняшний день нам осталось собрать ещё около 140 тысяч рублей. Кроме того, мы оплачиваем адвокату командировочные: из-за того, что у Игоря «террористическая» статья суд проходит не в Краснодаре, а в Ростове-на-Дону. Без ваших донатов нам не справится!
Реквизиты сбора:
💳 карта Сбербанка:
🪙 PayPal:
🥷 Криптовалюта (обязательно пишите нам на почту solidarity_zone@riseup.net , если переводите криптовалюту на поддержку Игоря Паскаря):
bitcoin:
https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Участвуя в сборе вы не нарушаете никаких российских законов: мы не признаны иноагентами, экстремистской или террористической организацией, а собирать деньги на оплату адвоката в России пока не запрещено☺️
В заседании прокурор изложил суть обвинения против Игоря. Напомним, его обвиняют в «вандализме» и совершении «террористического акта» по факту поджога баннера с литерой «Z» и акции у краснодарского ФСБ — тогда Паскарь кинул бутылку с зажигательной смесью в порог офиса ведомства и нанёс на лицо синюю и жёлтую краску. По этим обвинениям Игорю грозит от 10 до 15 лет тюрьмы.
На вопрос суда об отношении к обвинению Паскарь заявил, что совершение акций он не отрицает, но категорически не согласен с квалификацией «террористический акт».
Далее стороны успели только определить порядок предъявления доказательств — рабочий день подошёл к концу.
В следующем заседании, которое назначили на 21 декабря, будет допрашиваться Игорь Паскарь.
«Зона солидарности» оказывает всестороннюю поддержку Игорю Паскарю. Для оплаты труда адвоката мы продолжаем сбор. На сегодняшний день нам осталось собрать ещё около 140 тысяч рублей. Кроме того, мы оплачиваем адвокату командировочные: из-за того, что у Игоря «террористическая» статья суд проходит не в Краснодаре, а в Ростове-на-Дону. Без ваших донатов нам не справится!
Реквизиты сбора:
💳 карта Сбербанка:
4276 5500 2065 1710 (Златислава)🪙 PayPal:
solidarity_zone@riseup.net (с пометкой «для Паскаря», валюту по возможности указывайте евро).🥷 Криптовалюта (обязательно пишите нам на почту solidarity_zone@riseup.net , если переводите криптовалюту на поддержку Игоря Паскаря):
bitcoin:
bc1qfzhfkd27ckz76dqf67t0jwm4gvrcug49e7fhry
monero: 86565hecMGW7n2T1ap7wdo4wQ7kefaqXVPS8h2k2wQVhDHyYbADmDWZTuxpUMZPjZhSLpLp2SZZ8cLKdJkRchVWJBppbgBK
ethereum: 0xD89Cf5e0B04b1a546e869500Fe96463E9986ADA3
other altcoins: https://nowpayments.io/donation/solidarityzone
Участвуя в сборе вы не нарушаете никаких российских законов: мы не признаны иноагентами, экстремистской или террористической организацией, а собирать деньги на оплату адвоката в России пока не запрещено☺️
Репортаж «Активатики» со вчерашнего судебного заседания по делу Игоря Паскаря 👇
Forwarded from Activatica.org 🟠 Активатика
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Волгоградцу грозит 15 лет заключения
6 декабря в Окружном южном военном суде Ростова-на-Дону состоялось первое заседание по уголовному делу 46-летнего жителя Волгоградской области Игоря Паскаря. Его обвиняют по двум статьям УК: вандализм и совершение террористического акта. По ним ему может грозить до 15 лет лишения свободы.
В июне 2022 года Игорь Паскарь приехал в Краснодар, где провел две акции – бросил коктейли Молотова в баннер с надписью «Z Своих не бросаем» и к зданию УФСБ по Краснодарскому краю. Он был задержан, во время обыска у Игоря нашли тюбики с синей и желтой краской, которую он наносил на свое лицо в знак несогласия с военными действиями в Украине. В конце ноября Паскаря этапировали из краснодарского СИЗО в Ростов-на-Дону.
Судья спросил Паскаря, признает ли тот свою вину. «Я признаю сам факт совершения, но не согласен с его интерпретацией… я не считаю, что мои действия привели к каким-либо последствиям в отличие от действий, которые совершило наше государство. Не раскаиваюсь, пока идет война», - ответил подсудимый.
Следующее заседание назначено на 21 декабря.
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
6 декабря в Окружном южном военном суде Ростова-на-Дону состоялось первое заседание по уголовному делу 46-летнего жителя Волгоградской области Игоря Паскаря. Его обвиняют по двум статьям УК: вандализм и совершение террористического акта. По ним ему может грозить до 15 лет лишения свободы.
В июне 2022 года Игорь Паскарь приехал в Краснодар, где провел две акции – бросил коктейли Молотова в баннер с надписью «Z Своих не бросаем» и к зданию УФСБ по Краснодарскому краю. Он был задержан, во время обыска у Игоря нашли тюбики с синей и желтой краской, которую он наносил на свое лицо в знак несогласия с военными действиями в Украине. В конце ноября Паскаря этапировали из краснодарского СИЗО в Ростов-на-Дону.
Судья спросил Паскаря, признает ли тот свою вину. «Я признаю сам факт совершения, но не согласен с его интерпретацией… я не считаю, что мои действия привели к каким-либо последствиям в отличие от действий, которые совершило наше государство. Не раскаиваюсь, пока идет война», - ответил подсудимый.
Следующее заседание назначено на 21 декабря.
🟠Предложите новость @ActivaticaBot
Письма Владлена Меньшикова из одиночной камеры
29-летнего Владлена Меньшикова обвиняют в антивоенном саботаже в Свердловской области — установке перемычки на железнодорожных путях, по которым ходят составы с российской военной техникой. Следственные органы ФСБ квалифицировали эти действия как «покушение на совершение диверсии» (ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 281 УК РФ), по этому обвинению Меньшикову может грозить до 11 лет и 3 месяцев заключения.
Сейчас Владлен содержится в СИЗО Екатеринбурга, в одиночной камере. На днях мы, а также наша подписчица получили новые письма от узника — делимся фрагментами (с разрешения Влада).
«До ареста я работал электриком, увлекался радиоэлектроникой, катался на электровелосипеде. Зимой ходил на каток, путешествовал по возможности».
«Музыку я люблю слушать разнообразную. Из жанров люблю Lo-fi, Smooth Jazz, Trance и др. Рэп я тоже люблю, особенно в жанре Rapsody. Оксимирон и Грот слушал, понравились».
«В одиночке лучше. Общаться можно во время прогулки. Тем более оперативник ФСБ в ответ на мой отказ признать вину и написать досудебное соглашение пригрозил отправить в камеру к чеченцам. Хоть я и хорошо отношусь, и уважаю разные религии и национальности, всё равно люди могут уже не очень настроены быть ко мне, а деваться некуда», — здесь Влад, очевидно, имеет в виду «внутрикамерную разработку», когда завербованные теми или иными службами заключённые создают в камере негативную атмосферу или даже применяют физическое насилие для того, чтобы обвиняемый начал давать нужные показания.
«Отсутствие ТВ я переживу, без музыки трудно, но нельзя. Я вот книжки читаю, недавно читал Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», играю в домино, судоку разгадываю».
«Впервые за время содержания две газеты попали на нашу книжную полку. Странно, но текущую войну любят приравнивать к войне 41-45 гг. Но тогда понятно, на нашу страну напали, и по закону, и по здравому смыслу обязаны были защищать свою Родину».
Владлен рассказывает, что из знакомых ему никто не пишет: «Может, не знают как, может, поверили в обвинение».
В конце каждого письма Владлен тепло благодарит написавших. «Очень приятно получать письма. Ещё не раз перечитаю».
💌 Вы тоже можете поддержать Владлена письмом — ниже адрес и способы отправки:
620019, г. Екатеринбург, ул. Репина, 4, СИЗО-1,
Меньшикову Владлену Алексеевичу 1993 г. р.
(Возможна отправка писем через сервисы «ФСИН-письмо» и «Зонателеком», а также и волонтёрский ресурс «РосУзник».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
«Зона солидарности» оказывает поддержку Владлену Меньшикову.
29-летнего Владлена Меньшикова обвиняют в антивоенном саботаже в Свердловской области — установке перемычки на железнодорожных путях, по которым ходят составы с российской военной техникой. Следственные органы ФСБ квалифицировали эти действия как «покушение на совершение диверсии» (ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 281 УК РФ), по этому обвинению Меньшикову может грозить до 11 лет и 3 месяцев заключения.
Сейчас Владлен содержится в СИЗО Екатеринбурга, в одиночной камере. На днях мы, а также наша подписчица получили новые письма от узника — делимся фрагментами (с разрешения Влада).
«До ареста я работал электриком, увлекался радиоэлектроникой, катался на электровелосипеде. Зимой ходил на каток, путешествовал по возможности».
«Музыку я люблю слушать разнообразную. Из жанров люблю Lo-fi, Smooth Jazz, Trance и др. Рэп я тоже люблю, особенно в жанре Rapsody. Оксимирон и Грот слушал, понравились».
«В одиночке лучше. Общаться можно во время прогулки. Тем более оперативник ФСБ в ответ на мой отказ признать вину и написать досудебное соглашение пригрозил отправить в камеру к чеченцам. Хоть я и хорошо отношусь, и уважаю разные религии и национальности, всё равно люди могут уже не очень настроены быть ко мне, а деваться некуда», — здесь Влад, очевидно, имеет в виду «внутрикамерную разработку», когда завербованные теми или иными службами заключённые создают в камере негативную атмосферу или даже применяют физическое насилие для того, чтобы обвиняемый начал давать нужные показания.
«Отсутствие ТВ я переживу, без музыки трудно, но нельзя. Я вот книжки читаю, недавно читал Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», играю в домино, судоку разгадываю».
«Впервые за время содержания две газеты попали на нашу книжную полку. Странно, но текущую войну любят приравнивать к войне 41-45 гг. Но тогда понятно, на нашу страну напали, и по закону, и по здравому смыслу обязаны были защищать свою Родину».
Владлен рассказывает, что из знакомых ему никто не пишет: «Может, не знают как, может, поверили в обвинение».
В конце каждого письма Владлен тепло благодарит написавших. «Очень приятно получать письма. Ещё не раз перечитаю».
💌 Вы тоже можете поддержать Владлена письмом — ниже адрес и способы отправки:
620019, г. Екатеринбург, ул. Репина, 4, СИЗО-1,
Меньшикову Владлену Алексеевичу 1993 г. р.
(Возможна отправка писем через сервисы «ФСИН-письмо» и «Зонателеком», а также и волонтёрский ресурс «РосУзник».)
Как начать переписку с заключённ_ой?
«Зона солидарности» оказывает поддержку Владлену Меньшикову.
