Щирий вираз обличчя стоматолога, коли я кажу їй, що не можу своєю щіткою за 300 гривень чистити зуби так само добре, як вона своєю машинкою за 4к.
#персона
#персона
🍌6
Я більше не бідна дитина, що не може дозволити собі купити плойку щоб грати в #метал_ґір
Я тепер бідний дорослий
❤8🍌2
Forwarded from Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
🎒 Ну що, готові знову до школи?
Поки хтось 1 вересня йде на перший урок, ми теж повертаємося за парти — тільки в Persona 5 Royal. 😏🎭
Саме 1 вересня вийде нове оновлення українізатора, тож цього навчального року в школі Шюджін стане ще більше української. 🇺🇦❤️
Більше перекладеного тексту, більше відредагованих діалогів і ще один крок до повної української локалізації.
Тож збирайте портфелі, примарні крадії!
До школи — вже завтра. 🔥
МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK
Поки хтось 1 вересня йде на перший урок, ми теж повертаємося за парти — тільки в Persona 5 Royal. 😏🎭
Саме 1 вересня вийде нове оновлення українізатора, тож цього навчального року в школі Шюджін стане ще більше української. 🇺🇦❤️
Більше перекладеного тексту, більше відредагованих діалогів і ще один крок до повної української локалізації.
Тож збирайте портфелі, примарні крадії!
До школи — вже завтра. 🔥
МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK
🍌4
Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
🎒 Ну що, готові знову до школи? Поки хтось 1 вересня йде на перший урок, ми теж повертаємося за парти — тільки в Persona 5 Royal. 😏🎭 Саме 1 вересня вийде нове оновлення українізатора, тож цього навчального року в школі Шюджін стане ще більше української.…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🍌3
Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
🎒 Ну що, готові знову до школи? Поки хтось 1 вересня йде на перший урок, ми теж повертаємося за парти — тільки в Persona 5 Royal. 😏🎭 Саме 1 вересня вийде нове оновлення українізатора, тож цього навчального року в школі Шюджін стане ще більше української.…
єєє, я знаю чим займусь, як повернусь з коледжу
🍌2
Солідний Якудза (Персона Може Плакати)
#дмс #персона
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Дякую, Батьку"
#персона #дмс
Переклад/озвучення Данте і Вергілія - Yaroslav
Монтаж/озвучення Джокера - KostyanChek8
#персона #дмс
Переклад/озвучення Данте і Вергілія - Yaroslav
Монтаж/озвучення Джокера - KostyanChek8
❤4🍌3
Не зважаючи на те, що #персона 4 ґолден на емуляторі віти є просто зіп архівом і аніме-катсцени там у mp4 форматі, це абсолютно ніяк не робить її мод-френдлі. Майже всі мої спроби щось зробити із тими катсценами закінчуються тим, що гра просто ламається і не відтворює їх.
🍌2
Солідний Якудза (Персона Може Плакати)
Не зважаючи на те, що #персона 4 ґолден на емуляторі віти є просто зіп архівом і аніме-катсцени там у mp4 форматі, це абсолютно ніяк не робить її мод-френдлі. Майже всі мої спроби щось зробити із тими катсценами закінчуються тим, що гра просто ламається і…
1. Успішно. Мені не подобається опенінг ґолден версії, але в архіві гри є оригінальний опенінг, і шляхом видалення одного файлу й перейменування іншого я зміг замінити опенінг ґолден на оригінал.
2. Неуспішно. Нещодавно дізнався, що на оригінальний опенінг є український кавер від СОЦ і мені прийшла в голову ідея замінити оригінальний аудіоряд на кавер. Проте, гра не відтворює змінений файл і на ньому видає просто білий екран.
3. Неуспішно. В П4Ґ на емулі віти є 2 версії — даб та андаб з англійським та японським дубляжами відповідно. Я вирішив усе ж грати у даб-версію, писав уже про це. Але є проблема. В даб версії в аніме-катсценах відсутні субтитри, а на слух сприймати англійську буває складно, тим паче з вимовою тих акторів. А от у андаб версії є англійські субтитри, тому вчора мені прийшла в голову ідея: взяти відеоряд з субтитрами і аудіоряд з англ дубляжем. І прям запарився, зайшов у властивості, відтворив їх для рендеру нового відео. Зробив, запакував, заходжу в гру, там в меню катсцен і... вони не відтворюються, видаючи чорний екран. При чому, не тільки та, яку я змінював, а взагалі всі.
2. Неуспішно. Нещодавно дізнався, що на оригінальний опенінг є український кавер від СОЦ і мені прийшла в голову ідея замінити оригінальний аудіоряд на кавер. Проте, гра не відтворює змінений файл і на ньому видає просто білий екран.
3. Неуспішно. В П4Ґ на емулі віти є 2 версії — даб та андаб з англійським та японським дубляжами відповідно. Я вирішив усе ж грати у даб-версію, писав уже про це. Але є проблема. В даб версії в аніме-катсценах відсутні субтитри, а на слух сприймати англійську буває складно, тим паче з вимовою тих акторів. А от у андаб версії є англійські субтитри, тому вчора мені прийшла в голову ідея: взяти відеоряд з субтитрами і аудіоряд з англ дубляжем. І прям запарився, зайшов у властивості, відтворив їх для рендеру нового відео. Зробив, запакував, заходжу в гру, там в меню катсцен і... вони не відтворюються, видаючи чорний екран. При чому, не тільки та, яку я змінював, а взагалі всі.
🍌1
Солідний Якудза (Персона Може Плакати)
1. Успішно. Мені не подобається опенінг ґолден версії, але в архіві гри є оригінальний опенінг, і шляхом видалення одного файлу й перейменування іншого я зміг замінити опенінг ґолден на оригінал. 2. Неуспішно. Нещодавно дізнався, що на оригінальний опенінг…
Йоханий бабай, вийшло😧
Причина всіх бід була в тому, що у катсцен дуже специфічні налаштування: кодеки, бітрейт тощо. І якщо хоч щось було не так, то емулятор просто не міг опрацювати mp4 файл, але мені розібратися допоміг Геміні, який створив мені пресет рендерингу в Kdenlive, завдяки якому емуль може опрацьовувати файли. Тож тепер маю схему: через CapCut PC роблю саме відео зі зведенням, специфічною роздільною здатністю та FPS (там це просто інтуїтивно простіше це робити). Потім це "сире" відео я закидую в Kdenlive і вже готове зрендерене за пресетом в Геміні відео на телефон у директорію гри. А відео там 33 нафіг.
Причина всіх бід була в тому, що у катсцен дуже специфічні налаштування: кодеки, бітрейт тощо. І якщо хоч щось було не так, то емулятор просто не міг опрацювати mp4 файл, але мені розібратися допоміг Геміні, який створив мені пресет рендерингу в Kdenlive, завдяки якому емуль може опрацьовувати файли. Тож тепер маю схему: через CapCut PC роблю саме відео зі зведенням, специфічною роздільною здатністю та FPS (там це просто інтуїтивно простіше це робити). Потім це "сире" відео я закидую в Kdenlive і вже готове зрендерене за пресетом в Геміні відео на телефон у директорію гри. А відео там 33 нафіг.
🔥4🍌1