Forwarded from Sententiæ Lutheranæ / Лютеранские Рассуждения
"Станешь чадом Божьим, а Бог — твоею долей".
Проприй на II воскресенье Великого Поста с гомилией д-ра Мартина Лютера о признании себя грешником во спасение.
vk.com/@lahtinen_theos-ii-voskresene-velikogo-posta-reminiscere
Проприй на II воскресенье Великого Поста с гомилией д-ра Мартина Лютера о признании себя грешником во спасение.
vk.com/@lahtinen_theos-ii-voskresene-velikogo-posta-reminiscere
VK
II Воскресенье Великого Поста (Reminiscere).
Чин часа Утрени: https://vk.com/@lahtinen_theos-chinoposledovanie-utreni
Forwarded from Лютеране России — Церковь Ингрии
📌 Программа межконфессиональной конференции 12 марта
«Основные принципы Реформации, раскрытые в обращении Лютера "К христианскому дворянству немецкой нации об улучшении христианского состояния (1520)"».
В конференции примут участие студенты и преподаватели Теологического института Церкви Ингрии, студенты и аспиранты Санкт-Петербургского Христианского Университета. 🔗 Программа приложена ниже.
Организаторы – Санкт-Петербургское общество Мартина Лютера и кирха Св. Михаила.
🕥 Начало в 10:30.
Рады всем гостям и слушателям!
📍Адрес: Санкт-Петербург, Средний пр. В. О., д. 18Б.
«Основные принципы Реформации, раскрытые в обращении Лютера "К христианскому дворянству немецкой нации об улучшении христианского состояния (1520)"».
В конференции примут участие студенты и преподаватели Теологического института Церкви Ингрии, студенты и аспиранты Санкт-Петербургского Христианского Университета. 🔗 Программа приложена ниже.
Организаторы – Санкт-Петербургское общество Мартина Лютера и кирха Св. Михаила.
🕥 Начало в 10:30.
Рады всем гостям и слушателям!
📍Адрес: Санкт-Петербург, Средний пр. В. О., д. 18Б.
Поскольку постоянно повторять такие фразы, как «внутреннее общение веры» и «внешнее общение в средствах благодати», неудобно, термины «невидимая» и «видимая» утвердились в качестве условного богословского обозначения этих двух аспектов церкви. Традиционно римско-католическая и православная церкви отвергали различие между видимой и невидимой церковью, в то время как лютеране и кальвинисты его признавали — только (и это необходимо подчеркнуть) в разных смыслах. Терминология, конечно, может меняться. В отличие от Лютера, который неоднократно называл церковь «невидимой», официальные вероучительные книги лютеранской церкви такое выражение не используют. Вместо этого Апология в артикуле VII/VIII говорит о церкви «в собственном смысле» (28, 29) и «в широком смысле» (10), а также о том, что можно быть церковью или находиться в церкви «только по названию» или «на деле и по названию» (10, 11, 12). Именно это, а не какой-нибудь кальвинистский суррогат, имели в виду все ортодоксальные лютеранские богословы со времен Иоганна Герхарда, когда рассуждали о «видимой» и «невидимой» церкви. Герхард с особенной настойчивостью опровергает клеветническое измышление, будто лютеране изобрели две церкви — видимую и невидимую. Напротив, пишет Герхард, «мы утверждаем, что одна и та же церковь в разных смыслах видима и невидима».
— Kurt E. Marquart. Confessional Lutheran Dogmatics: The Church and Her Fellowship, Ministry, and Governance
— Kurt E. Marquart. Confessional Lutheran Dogmatics: The Church and Her Fellowship, Ministry, and Governance
Относительно умерщвления плоти и телесной дисциплины мы учим так, как излагает Исповедание: истинное и непритворное умерщвление совершается посредством креста и скорбей, которыми Бог испытывает нас. В этом должно повиноваться воле Божией, как говорит Павел в Рим. 12:1: «Представьте тела ваши в жертву» и т. д. И это суть духовные упражнения в страхе Божием и вере.
Однако помимо этого умерщвления, совершаемого посредством креста, существует и некая разновидность добровольных упражнений, которые также необходимы. О них Христос говорит в Лк. 21:34: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением». И Павел в 1 Кор. 9:27: «Усмиряю и порабощаю тело мое» и т. д.
Эти упражнения следует предпринимать не потому, что они представляют собой служение Богу и оправдывают, но для обуздания плоти, дабы пресыщение не одолело нас и не сделало беспечными и праздными, — отчего люди начинают потворствовать похотям плоти и повинуются им. Это усердие должно быть непрестанным, ибо за ним стоит непреложная заповедь Божия.
— Apologia Confessionis XV:45-47
Однако помимо этого умерщвления, совершаемого посредством креста, существует и некая разновидность добровольных упражнений, которые также необходимы. О них Христос говорит в Лк. 21:34: «Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением». И Павел в 1 Кор. 9:27: «Усмиряю и порабощаю тело мое» и т. д.
Эти упражнения следует предпринимать не потому, что они представляют собой служение Богу и оправдывают, но для обуздания плоти, дабы пресыщение не одолело нас и не сделало беспечными и праздными, — отчего люди начинают потворствовать похотям плоти и повинуются им. Это усердие должно быть непрестанным, ибо за ним стоит непреложная заповедь Божия.
— Apologia Confessionis XV:45-47
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На случай, если презентация 👆оказалась для кого-то слишком непонятной или сложной, вот оригинал беседы, по которой она сделана (перевод Яндекса, поэтому какие-то термины лучше переведены в презентации):
А это статья пастора Вольмюллера, которую прокручивают в видео: https://wolfmueller.co/progressivemortification/
wolfmueller.co
Progressive Mortification, How to Humble the Flesh - wolfmueller.co
We want to do what is right, but something in us resists doing good. The Bible tells us that it is our sinful flesh that opposes us. This article is...
Но даже на этом этапе лютеранское понимание богослужения все еще может быть сведено на нет поверхностным доктринерским схематизмом, который мыслит абстрактными категориями «средств благодати» или «Слова и Таинств» вместо того чтобы мыслить конкретно о Крещении, проповеди, отпущении грехов и Евхаристии. Идея о том, что все Таинства должны быть одинаковыми, — кальвинистское учение. Эта мысль излагается, например, в «Нейштадтском предостережении» (Admonitio Neostadiensis) в контексте попытки опровергнуть исповедание Реального присутствия в Евхаристии авторами Формулы Согласия.
Отвечая на этот выпад кальвинистов, лютеране Хемниц, Зельнеккер и Кирхнер с едва ли не утомительным упорством отмечают в своей «Апологии, или защите христианской Книги Согласия» (см. особенно главу V), что уникальность природы каждого Таинства следует устанавливать не посредством апелляции к теоретическим обобщениям, но посредством внимательного отношения к конкретным библейским текстам, и в особенности к соответствующим Словам установления.
Если бы средства благодати были механически взаимозаменяемы, а не органически упорядочены, имело бы смысл говорить: «Сегодня у нас Крещение, следовательно, Причастие не нужно». Но подобный аргумент совершенно несостоятелен. Столь же невозможным должно быть и утверждение: «Покуда у нас есть регулярная проповедь, и время от времени Вечеря Господня совершается, средства благодати действуют, а все остальное — адиафора».
Необходимо осознать, что в лютеранских исповеданиях, равно как и в Новом Завете, Евхаристия — не случайное дополнение и не экстраординарная добавка для особо благочестивых случаев, а регулярный, центральный и неотъемлемый (существенный) элемент христианского богослужения. Проповедь и Таинство соединены друг с другом не кое-как, хаотично или в силу статистического совпадения, а как взаимодополняющие элементы в рамках единого целого.
— Kurt E. Marquart. Liturgical commonplaces
Отвечая на этот выпад кальвинистов, лютеране Хемниц, Зельнеккер и Кирхнер с едва ли не утомительным упорством отмечают в своей «Апологии, или защите христианской Книги Согласия» (см. особенно главу V), что уникальность природы каждого Таинства следует устанавливать не посредством апелляции к теоретическим обобщениям, но посредством внимательного отношения к конкретным библейским текстам, и в особенности к соответствующим Словам установления.
Если бы средства благодати были механически взаимозаменяемы, а не органически упорядочены, имело бы смысл говорить: «Сегодня у нас Крещение, следовательно, Причастие не нужно». Но подобный аргумент совершенно несостоятелен. Столь же невозможным должно быть и утверждение: «Покуда у нас есть регулярная проповедь, и время от времени Вечеря Господня совершается, средства благодати действуют, а все остальное — адиафора».
Необходимо осознать, что в лютеранских исповеданиях, равно как и в Новом Завете, Евхаристия — не случайное дополнение и не экстраординарная добавка для особо благочестивых случаев, а регулярный, центральный и неотъемлемый (существенный) элемент христианского богослужения. Проповедь и Таинство соединены друг с другом не кое-как, хаотично или в силу статистического совпадения, а как взаимодополняющие элементы в рамках единого целого.
— Kurt E. Marquart. Liturgical commonplaces