#детскиеСтихи

Школьный двор расцвёл перед экзаменом,
В коридорах - запах волшебства,
Все девчонки влюблены в Казанина,
Хулигана из шестого А.

Он всегда с несделанной домашкою,
Но глаза - два чёрных уголька,
Говорят, он носит под рубашкою
Крысу из живого уголка.

Девочки его признали гением,
Не смотря на двойки и фингал,
Тянутся к нему с благоговением,
Как бы он их крысой не пугал.

Дневники с любовными записками
Прячут в своих школьных рюкзачках,
Только я одна люблю Редискина -
Тихого отличника в очках.

А Редискин - это просто чучело.
Купидон мне подложил свинью.
Тайная любовь меня измучила,
А скажу девчонкам - засмеют.

Ну за что мне это наказание,
Почему не всё, как у девчат.
Говорю, что влюблена в Казанина,
И надеюсь - не разоблачат.

А на что ещё теперь надеяться,
Ведь Редискин просто задолбал.

Хочется зажать его под деревцем,
Снять очёчки и набить фингал!

Мы были близкими три дня,
Далёкими – года.
«Ты будешь вспоминать меня», –
Сказала я, когда

Осталось только пять минут
От этих близких дней.
«Ты будешь чувствовать вину
С другой наедине,

Ты бросишься в толпе искать
Мой запах и мой смех,
И то, как я была близка
(Намного ближе всех),

И всё, что ты отверг во мне
Ты станешь находить
В картинах Климта и Моне,
В фасадах Гауди,

В сортах элитного вина,
В поэзии Кокто…»

А он сказал: «Не вспоминал.
Ты странная.

Ты кто?»

Просят голуби в парке о хлебушке
(Сука, просят опять и опять).
На тебя реагируют дедушки?
Поздравляю! Тебе – тридцать пять!

Именинный пирог недокушанный
Покрошу, отгоняя кота,
И поставлю коробочку с сушами
(Что такому добру пропадать).

Налетят, как немирные атомы,
И начнётся неистовый жор,
Обернусь – привлечённый пернатыми,
Престарелый стоит ухажёр.

От восторга небесного светится
И по-братски готов обнимать…

Тридцать пять – это даже не семьдесят,
Это ж молодость, ёб твою мать!

.
Если вы молоды, ставьте 🔥

Sorry. Инст отключил звук у рилс, поэтому выложу сюда.

Как тебе сказать, что ты жестока?
Как тебе сказать, что я устал?
Каждую ночь меня бьёт током -
Просыпаюсь, а постель пуста.
.
Что тебе сказать, чтоб ты хотела
Вновь меня к себе подпустить?
Вроде сказать простое дело,
Только тяжело сказать «прости».
.
Я слаб, так слаб,
Ну должна же быть граница?
Ты не можешь просто так уйти!
Я слаб, так слаб,
Я должен объясниться.
Столько лишних слов!
Но в ссоре тяжело
сказать «прости»…

.
Этот простой текст я писала 12 ночей:))) я попыталась сделать максимально близкий перевод и одновременно попасть во все английские ударения русскими словами. Даже фонетически «sorry» стало «в соре». Теперь просто мечтаю, чтобы это спел красивый мужской голос. Как думаете, хорошо получилось?
#sorry #eltonjohn #переводпесни #соламонова

Вот, что получилось! Оцените sorry на русском. 🔥🔥🔥 Спасибо Саша https://t.me/ivan_place

Я пишу из красивого места
В нашей лесостепной полосе,
Потому что ты лодырь и бездарь,
И на море не возишь, как все.

Почесался, зубами полязгал,
В телефонную книгу залез,
Раздобыл мотоцикл с коляской
И увёз меня в сказочный лес.

И теперь у меня в Инстаграме –
Суперфотки! По коже мороз!
И весёлая речка с бобрами,
И укусы рассерженных ос,

И нудистские сцены в осоке,
И поездка за водкой в район,
Небосвод бесконечно высокий
С улетающим вдаль вороньём.

Что мне пляжи отелей «Хаяттов»,
Бутиков соболя и ажур?
Выйду в поле в костюме наяды
И курортникам фак покажу!

А налюбимся – ляжем валетом,
Попаду тебе пяткою в бровь,
Чтобы жабрами чувствовал лето

И мою к тебе, сука, любовь!

Пускай обида в воду канет –
Хожу по пляжу с кислой мордой.
Я наконец в Доминикане,
В купальнике от Тома Форда.

Под боком – море серебрится,
На бёдрах – стразы от «Сваровски»…
Вы там не сдохли в минус тридцать,
Мои родные отморозки?

А может, вам не видно в ленте,
Что я, как юная Лолита,
Смеюсь в доминиканском лете
В купальнике, без целлюлита?

Эй! Оторвитесь от бомонда
И глупых скидок на масс-торге,
Мне это стоило ремонта,
И я хочу ловить восторги!

Глядите же! Я – фитоняша
[С учётом, что уже рожала].
Где комментарии: «Стройняша!»?
Где комментарии: «Лошара!»?

[Что значит: ты – богиня спорта,
По социально-сетевому].

Где лайки на такие фото?
Должны быть лайки по-любому!

Вот «фэшн-стайл», вот «суперсекси»
На фоне неземных локаций.
Мой муж под гнётом фотосессий
Сгорел и начал заикаться.

Я и сама, как на вулкане.
Что за подстава Инстаграма?

Четвёртый день в Доминикане,
А удовольствия – ни грамма!

Красноярск, не плачь,
Чао, Бабино, сори!
На пятнадцать дней
В первый раз за год
Ленка Головач
Улетела к морю,
И теперь у ней
Никаких забот!
.
Ласковый прибой,
Фен и умывальник,
Окна на восход, -
Всё как у людей.
Привезла с собой
Розовый купальник,
Книжку «Идиот»,
Мужа и детей.
.
Море это храм,
А не просто лужа,
В ваннах солевых -
Минералы все!
Лучше спа-программ
Для детей и мужа -
Но дети стали выть,
Что хотят в бассейн!
.
Муж сказал: «Шпана,
В плавки одевайся,
Что я зря платил
За всю эту возню?!
Проследи, жена,
Чтобы без девайсов,
Можете идти,
Я вас догоню!
.
Погоди, а где
С Хэннесси пакеты,
Те, что я принёс
С аэропорта’?
Это на воде
Для иммунитета,
Мало ли, понос
Или тошнота!»
.
Запах южных трав
В воздухе рассеян,
Хочется плевать
В небо с лежака,
С самого утра
Тащит на бассеин
Розовая мать
Сумку челнока!
.
Ласты и поп-ит,
Одеялко с кисой,
Прыгает в бассейн
И пошла жара:
Этому - попить,
Этому - пописать,
И, конечно, всем
Что-нибудь сожрать!
.
Отьедайся муж,
Отъедайтесь, дети:
Огурцы с бахчи,
Суши из сома.
Дети после суш
Спали в туалете,
Муж сказал: «Лечи
И готовь сама!»
.
Муж был невредим
И обеззаражен.
Хеннесси Икс О -
Тридцать три звезды.
Потому один
Он гулял по пляжу,
Спотыкаясь о
Девичьи зады...
.
Красноярск, не плачь,
И не плачь, Владимир,
Стонет Воркута,
Тверь слезу смахнёт.
Ленке Головач
Так необходимы
Воздух и вода,
.
Так пусть хоть отдохнёт!

Пока ты не пришёл назад,
Пока ты не готов,
Я буду поливать мой сад,
Ласкать моих котов.

Гадалке сетевой кидать
Ночной онлайн-платёж
И спрашивать её, когда,
Когда же ты придёшь?!

Она, проверив перевод,
Мне будет слать ответ,
Что ты придёшь, придёшь вот-вот,
Но точной даты нет.

И совершается возврат
Не за один сеанс,
И нужно повторить расклад,
И сразу дать аванс.

И я аванс, конечно, дам
[Не будь я кошка-мать,
Специалистка по садам],
Чтоб попусту не ждать,

А со спокойною душой,
Пока ты не готов,
Полить свой садик небольшой
И приласкать котов.

Что значит женщина за сорок?
Уверенность, манеры, стиль,
гормоны, антидепрессанты , тонометр и корвалол!

у орнитолога Татьяны
не окольцован Вячеслав,
поэтому она не знает,
где этот дятел зимовал

с утра хотелось капучино,
но алкоголик Николай
достал бутылку и разрушил
мою прекрасную мечту

Рыдает глупая красавица –
И грудь, и скандинавский блонд.
Всё не на тех она бросается –
То неврастеник, то трепло.

Рыдает страшненькая умница –
И эрудит, и полиглот.
Жених на сайте нарисуется,
Увидит… бац… и отлегло.

Рыдает просто безупречная –
И ум, и красота, и стиль.
Из кавалеров выбрать нечего –
Никто не может дорасти.

У каждой, хоть немного стоящей,
Промок платочек носовой,
Лишь тупорылое чудовище
Довольно жизнью и собой!