📌 (#چالش لیسنینگ)

👇🏻 ترجمه ش رو اینجا نوشتم 👇🏻
🔷 "و زنگ هشدارم به صدا در نیومد./و آلارم ساعتم زنگ نزد."

👇🏻 هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 👇🏻

🔷 And my alarm ..................... .

💥 فردا دوره شـــــــروع میشه 💥
کاملا رایـــــــــگان + یه سوپرایز ویژه

📌 فردا دوره ی فوق العاده ی "انگلیسی با سریال" در قالب 10 جلسه شروع میشه رفیق و چیزی تا پایان ظرفیتش باقی نمونده ⚠️

📌 سریع از طریق لینک زیر عضو شو تا غیرفعال نشده 👇🏻

🔗 https://t.me/SNV_Course

(⚠️ بپا جا نمونی 🫵)

رفقای من سلااااااام 😍❤️
امیدوارم حالتون عاااااالی باشه و روزتون پر از حس خوب و انرژی مثبت 😍❤️

📌 بریم سراغ یه سریال نکته ی خوشگل و کاربردی 😊

بکوب روی (❤️) تا شروع کنیم 👇🏻

((📌#سریال_نکته))

🎥 Friends

🔗 Are you cool with this?
I mean, I don't wanna leave you high and dry.

📌 بریم برای یادگیری دوتا نکته خوشگل کاربردی!

1⃣ نکته اول

🔵 به الگوی زیر توجه کن.

👉 somebody is cool with something

یعنی فلانی با فلان چیز اوکیه.
همچنین برای نشون دادن موافقت و پذیرفتن چیزی هم به کار می‌ره.

A: Do you want to come over and watch a movie tonight?
B: I’m cool with that.

می‌خوای امشب بیای خونمون و یه فیلم تماشا کنیم؟
موافقم.

حالا اگه مثل جویی، از یکی بپرسیم

🔷 Are you cool with this?

یعنی تو که با این قضیه مشکلی نداری؟ دیگه ناراحت این موضوع نیستی که؟ با این قضیه اوکی هستی دیگه؟

2⃣ نکته دوم

🟣 وقتی بگیم

👉 To leave someone high and dry

یعنی👈 کسی رو آلاخون والاخون کردن/کسی رو تو شرایط سخت گذاشتن

مثلاً
🔷 Don't leave me high and dry.

منو تو شرایط سخت نذار.

🔷 He left her high and dry.

اونو توی شرایط سختی قرار داد.

خدایی نکات خوشگلی بودند 😉

📌 (#چالش لیسنینگ)

👇🏻 ترجمه ش رو اینجا نوشتم 👇🏻
🔷 "من همیشه مایه ننگ خانواده ام بودم."

👇🏻 هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 👇🏻

🔷 I was always ..................... .

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_31

🟣 الگوی شماره سی و یک 👇🏻

📌 get hurt/broken/stolen etc

🔗 زمانی ازش استفاده میشه که بخوایم بگیم اتفاقی بدی افتاده، مثلاً یه چیزی آسیب دیده/ شکسته شده/خراب شده یا دزدیده شده و....

👈 در واقع یه ساختار مجهول هست که به جای افعال be از get به همراه شکل سوم فعل استفاده میشه.

گاهی به شکل زیر هم گفته میشه:

📌 get something caught/stuck etc

🌀 مثال هارو ببین و تمرین کن رفیق 👇🏻

(حتی اگه الگوها رو بلدی، روی مثال ها تمرکز کن و سعی کن تک تک مثال‌ها رو با تکرار و تمرین به ذهنت بسپاری)

🔷 Mind the camera doesn’t get broken.

🔶 حواست باشه دوربین خراب نشه.

🔷 You might get hurt if you stand there.

🔶 اگه اونجا بایستی ممکنه آسیب ببینی.

🔷 My dress got all crushed in my suitcase.

🔶 لباسم توی چمدونم کلا مچاله شد.

🔷 I got chucked out of the exam for cribbing from the guy in front.

🔶 من به دلیل تقلب کردن از اون پسر رو به رو، از امتحان اخراج شدم.

🔷 This window got broken.

🔶 این پنجره شکست.

🔷 He got his bag caught in the train doors as they were closing.

🔶 وقتی درهای قطار در حال بسته شدن بودند کیفش لای در گیر کرد.

🎯 تمرین یادت نره 👇🏻

⁉️ دوستم توی یه تصادف کشته شد.

(👇🏻داخل کامنت تمرین کن رفیق👇🏻)

📌 (#چالش لیسنینگ)

👇🏻 ترجمه ش رو اینجا نوشتم 👇🏻
🔷 "ما یه مشکل اساسی داریم."

👇🏻 هرچی می‌شنوی رو داخل کامنت بنویس و تمرین کن رفیق 👇🏻

🔷 We ..................... .