📌 تک تک نکات تست های بالارو داخل درس چهارم مینی دوره ی فرندزنکته توضیح دادم که میتونی همین الان به صورت کاملا رایگان وارد کانال مینی دوره بشی و درس چهار رو ببینی 👇

🆔 @Friends_course
🆔 @Friends_course

💎 درس پنجم هم امشب ارسال میشه رفقا 💎

👇🏻 عضو بشید و از یادگیری انگلیسی کاربردی و روزمره با سریال فرندز لذت ببرید 👇

🆔 @Friends_course
🆔 @Friends_course

👆 خودتو با تست ها به چالش بکش 👆
👆 خودتو با تست ها به چالش بکش 👆
👆 خودتو با تست ها به چالش بکش 👆


💎 یه #ریزنکته 👇
"خداروشکر" به زبان انگلیسی میشه 👇

✅ Thank God.

❌ ما Thanks God نداریم!
(زمانی از Thanks استفاده میکنیم که مخاطب دقیقا رو به روی ما باشه)


👇🏻 یادت نره روی Join بزنی 👇🏻
👇🏻 یادت نره روی Join بزنی 👇🏻
👇🏻 یادت نره روی Join بزنی 👇🏻

رفقای من 😊
پست آموزشی جدید داخل اینستاگرام ارسال شد 😍

📌 یه الگوی فوق العاده باحال به کمک کتاب های تکتیکس

👇🏻 حتما ببینید، یه تمرین هم داره، ببینم کی می‌تونه جواب بده 👇🏻

🔗 لینک پست جدید (یه الگوی کاربردی)
🔗 لینک پست جدید (یه الگوی کاربردی)

راستی رفقا،
📌آماده باشید فردا داخل کانال روز پرنکته ای داریم 😊

#آهنگ_نکته

🎼 It's nice to have a friend
🎤 Taylor Swift

👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇

#آهنگ_نکته

📌 متن آهنگ + ترجمه

🎼 It's nice to have a friend
🎤 Taylor Swift

🎧 School bell rings, walk me home
صدای زنگ مدرسه میاد، منو میبره خونه
🎧 Sidewalk chalk covered in snow
پیاده رو گچی با برف پوشیده شده
🎧 Lost my gloves, you give me one
دستکشامو گم کردم، یکی بهم میدی
🎧 "Wanna hang out?"
میخوای بزنیم بیرون؟
🎧 Yeah, sounds like fun
آره، جالب به نظر میرسه
🎧 Video games, you pass me a note
بازی های کامپیوتری, یه نوشته بهم میدی
🎧 Sleeping in tents
خوابیدن توی چادر
🎧 It's nice to have a friend
چه خوبه یه دوست داشته باشی
(Ooh)
🎧 It's nice to have a friend
چه خوبه یه دوست داشته باشی
(Ooh)
🎧 Light pink sky up on the roof
روشنایی آسمون صورتی بالای پشت بوم
🎧 Sun sinks down, no curfew
خورشید غروب میکنه بدون خاموشی
🎧 Twenty questions, we tell the truth
۲۰ سوالی, ما راستشو میگیم
🎧 You've been stressed out lately? Yeah, me too
تازگیا آشفته به نظر میرسی? آره، منم همینطور
🎧 Something gave you the nerve
یه چیزی تو رو عصبی کرد
🎧 To touch my hand
که دستمو لمس کنی
🎧 It's nice to have a friend
چه خوبه یه دوست داشته باشی

#آهنگ_نکته

🎼 It's nice to have a friend
🎤 Taylor Swift

🎼 نکات کاربردی و خوشگل آهنگ 👇

💎 نکته1

🎤 walk me home

⬅️ ساختار خوشگل

👉 walk somebody to something

⬅️ یعنی یکی رو تا یه جایی همراهی کنی (اونم پیاده) حالا یا از سر ادب و احترام یا بخاطر اینکه مطمئن بشید در امانه.

مثلاً:

✅ Schools are urging parents to walk their children to school.

مدارس از والدین می‌خوان که فرزندانشون رو تا مدرسه همراهی کنند.

✅ She walked me to the front gate.

اون منو تا دروازه جلویی همراهی کرد.

💎 ریزنکته: همانطور که توی جمله آهنگ مشخصه، ما قبل از home از to استفاده نمی کنیم.

✅ It’s late. I’ll walk you home.

دیروقته. تا خونه همراهیت می‌کنم.

💎 نکته2

🎤 sidewalk chalk covered in snow

⬅️ ساختار
👉  (be) covered in something

یعنی «پوشیده از چیزی».

مثلاً:

✅ 60% of the land is permanently covered in ice.

60 درصد از زمین به طور دائم پوشیده از یخه.

✅ He crawled out covered from head to foot in soot.

اون سر تا پا پوشیده از دوده، بیرون خزید.

💎 نکته3

🎤 Wanna hang out?

⬅️ فریزال ورب hang out یعنی مدت زمانی رو با دوستاتون یا خانواده به خوشی و تفریح سپری کنین.

✅ Where do the youngsters hang out?

جوونا کجا باهم وقت می گذرونند؟

✅ Recently my friend has been hanging out with a group of dangerous people.

اخیراً، دوستم داشت با یه گروه از افراد خطرناک وقت می گذروند.

⬅️ حالا اگه بگیم hang something out  یعنی یه چیزی مثل لباس رو بیرون آویزون کنید تا خشک بشه.

✅ Hang the wet clothes out to dry.

لباس های خیس رو آویزون کن تا خشک بشن.

💎 نکته4

🎤 Sun sinks down

⬅️ فریزال ورب sink down رو داریم. یعنی «پایین اومدن یا جایی نشستن از روی خستگی یا ضعف».

✅ She sank down on a rock, and wept.

اون روی سنگی نشست و گریست.

✅ We sat watching the stars begin to appear as the sun sank down in the sky.

همچنان که خورشید توی آسمون میومد پایین(غروب می کرد)، نشستیم و به تماشای ستاره هایی که داشتن پدیدار می شدن پرداختیم.

💎 نکته5
🎤 no curfew

⬅️ لغت curfew به قانونی اشاره داره که مردم رو مجبور می‌کنه توی یه ساعت مشخصی از شب توی خونه هاشون بمونن.

✅ The government imposed a night-time curfew throughout the country.

دولت منع آمد و شد شبانه(خاموشی) رو در سراسر کشور اعمال کرد.

⬅️ توی امریکن هم این قانون از طرف پدر و مادر توی خانواده وضع میشه برای اینکه بچه هاشون توی ساعت مشخصی خونه و توی رختخواب باشن.

✅ You'll be in trouble if you get home after curfew.

اگه بعد از تایمی که مشخص شده، به خونه برسی، توی دردسر میفتی.

💎 نکته6

🎤 We tell the truth

⬅️ کالوکیشن tell the truth رو یادت بمونه. یعنی «حقیقت رو گفتن».

❌بپا یه وقت از say استفاده نکنی.❌

✅ I'm sure she's telling the truth.

مطمئنم داره حقیقت رو میگه‌.

✅ It's better to tell the truth.

گفتن حقیقت بهتره.

💎 نکته7

🎤 You've been stressed out lately?

⬅️ ساختار

👉 be/feel stressed out

یعنی "استرس داشتن".

می تونیم اون out رو حذف کنیم.

✅ I always eat when I’m feeling stressed.

من همیشه وقتی استرس دارم غذا می‌خورم.

✅ He’d been working ten hours a day for ages and was stressed out.

اون مدتها بود که ده ساعت در روز کار می کرد و استرس داشت.

💎 نکته8

🎤 something gave you the nerve

⬅️ یکی از معانی واژه nerve میشه "جرأت و اطمینان".
نقش اسم رو داره.

👉 the nerve to do something

✅ She finally found the nerve to tell him she wanted a divorce.

اون بالاخره این جرأت رو پیدا کرد که بهش بگه که می خواد طلاق بگیره.

✅ I didn't have the nerve to tell him what I really thought of his suggestion.

جرأت نداشتم بهش بگم که واقعاً در مورد پیشنهادش چه فکری می کنم.

💎 یادگیری زبان با آهنگ می‌تونه یکی از بهترین و جذاب ترین روش های تقویت زبان انگلیسی باشه رفقا 😍

⚠️ ولی حواستون باشه ‼️
یادگیری زبان با آهنگ اینجوری نیست که بیایم یه آهنگ رو با متن و ترجمه ارسال کنیم و اسمش رو بذاریم آموزش زبان با آهنگ 😄
(شما خیلی راحت میتونی یه آهنگ رو با متن و ترجمه ش داخل گوگل پیدا کنی، فقط کافیه سرچ کنی)

✅ باید بتونی یه آهنگ رو ببری زیر ذره بین، خط به خطش رو‌ تحلیل کنی و اصطلاحا پودرش کنی!

این میشه یادگیری درست و اصولی زبان با آهنگ که اینجا با جان و دل تقدیمت میشه رفیق ♥️