#سریال_نکته

✅ حالا که حرفش شد!

🎥 Better Call Saul

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @soheyl_english

#idiom
#proverb
#No_4

👉 like it or lump it: (informal)

➡️ If you tell someone to like it or lump it, you mean that person must accept a situation they do not like, because it cannot be changed.

✓ معادلش توی فارسی میشه: چه بخوای، چه نخوای/ همینه که هست.

⚠️ حواستون باشه که محاوره‌ایه.

✅ Like it or lump it, romantic fiction is read regularly by thousands.

چه بخوای چه نخوای، (افسانه) داستان عاشقانه مرتباً توسط هزاران نفر خونده میشه.

#فریزال_ورب
#No_3
#Check

🟡 اینم از فریزال ورب های کاربردی و رایج check به معنی « بررسی کردن»👇

👉 check out

✓ یکی از معانیش میشه: تصفیه حساب کردن(با هتل).

✅ We checked out at noon.
ظهر تصفیه حساب کردیم.

👉 a check_up (noun)

✓ معاینه

✅ At this age, you should have regular check-ups.

توی این سن، بهتره که معاینات منظم داشته باشی.

👉 check up (verb)

✓ بررسی کردن / چک کردن چیزی به منظور آگاهی از درست بودن آن.

✅ A first rule in solving any mystery is to check up the facts.

قانون اول در حل هر معمایی، بررسی کردن حقایق هست.

✅ Bill thought he had a date with Sarah, but phoned her to check up.

بیل فکر کرد با سارا قرار داره اما بهش تلفن کرد که چک کنه( درست بودنش رو چک کنه و مطمئن بشه).


👉 keep/hold somebody/something in check

✓ چیزی یا کسی رو تحت کنترل قرار دادن

✅ You must learn to keep your emotions in check.

باید یاد بگیری که احساساتت رو تحت کنترل قرار بدی.

#سریال_نکته

✅ اگه اشتباه کنی چی؟!

🎥 Better Call Saul

👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @soheyl_english

#تست_نکته
#نکته_گرامری
#No_1


👉 After as if, we sometimes use the past tense to talk about an imaginary situation or an idea that may not be true.

⬅️ ما گاهی اوقات، بعد از as if از زمان گذشته ساده، برای صحبت در مورد موقعیت های خیالی و چیزهایی که احتمالا درست نیستند،استفاده می کنیم.

👉 Note that the meaning is not past.
When we use the past tense in this way, we can use were instead of was.

⚠️ حواستون باشه که معنا و مفهوم گذشته نداره.

⬅️ و اینکه در این حالت، می تونیم به جای was از were توی جمله استفاده کنیم که در واقع حالت رسمی تری به جمله میده.

✅ Akbar is only 30. Why do you talk about him as if he were an old man?

اکبر آقا فقط 30 سالشه. چرا جوری در موردش حرف میزنی انگار یه مرد پیره؟(پیر نیست).

✅ Steve has never met Nicole, but he talks about her as if she were his best friend.

استیو هرگز نیکول رو ملاقات نکرده، اما جوری دربارش حرف میزنه انگار بهترین دوستشه.(بهترین دوستش نیست).

✅ I don't like him. He talks as if he knew everything.

ازش خوشم نمیاد. طوری صحبت میکنه انگار همه چیز رو می دونه.( در واقع همه چیز رو که نمیدونه).

#اشتباهات_رایج

⚠️ حواست به حروف اضافه ی think باشه!


👉 Www.instagram.com/soheyl_english

👱‍♂ : @soheylsam

🎓 : @soheyl_english