Forwarded from Справимся Вместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊7👍3❤1🔥1
Forwarded from Справимся Вместе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🕊6👍2❤1
Аня подарила мне на 8 марта красивейшую книгу про закулисье книгоиздания. Текст переведён с французского плюс некоторые вставки, актуальные для нашей страны. Например, комментарии от Галины Юзефович и директора "Подписных".
Единственный минус — отсутствие феминитивов, когда речь идёт о профессиях. Во французской версии их четыре, а в русской — ни одного.
Поскольку книга рассчитана на детей, то получается, что русская версия опять укрепляет установку, что классные профессии положены только мужчинам. Да, в самом тексте используется местоимение "она" и окончания женского рода. Но я думаю, что дети обращают меньше внимания на грамматические категории.
Одна надежда на осознанных родителей, которые объяснят детям, что к чему и почему так.
#читаю #феминизм
Единственный минус — отсутствие феминитивов, когда речь идёт о профессиях. Во французской версии их четыре, а в русской — ни одного.
Поскольку книга рассчитана на детей, то получается, что русская версия опять укрепляет установку, что классные профессии положены только мужчинам. Да, в самом тексте используется местоимение "она" и окончания женского рода. Но я думаю, что дети обращают меньше внимания на грамматические категории.
Одна надежда на осознанных родителей, которые объяснят детям, что к чему и почему так.
#читаю #феминизм
❤11🔥10❤🔥2🤩1🤡1
Хрупкие вещи
Подушню немного. Хотите – отписывайтесь. Мои ленты в соцсетях сегодня полны поздравлений с весной. Думаю, ещё чуть-чуть – и появятся причитания о том, что весна наступила, а где соответствующая погода? И предвижу упоминания в сми о “поздней весне”. Как минимум…
Типичная уральская весна как иллюстрация. На дворе 10 марта.
😁7❤5😭3🎄3👻1
Наделала стикеров с животными нашей семьи. Первый блин почти комом, но я старалась
🔥9
Вчера я по делам встречалась с девочкой, которую до этого никогда не видела. И как-то вскользь упомянула, что у меня есть партнёрша, это к слову пришлось. От девочки было ноль реакций, как будто это тривиальная информация.
А в январе я пошла к новому психиатру и на разговоры о семье и личной жизни отвечала честно. Всё было гуд, он ничего не комментировал.
А месяц назад я решила попробовать EMDR терапию. Специалистка не знала обо мне ничего, кроме того, что я пришла по рекомендации подруги (не из сообщества). Она тоже абсолютно ничего не комментировала, кроме восхищения по поводу того, что я занимаюсь квир-активизмом. Что она никогда таких активистов не видела и всегда хотела познакомиться с теми, кто делает такое важное дело.
Ну и ещё я хожу с радужным значком на рюкзаке. Ещё ни разу никто на улице мне ничего об этом не сказал.
Это я к чему всё? К тому, что страшные истории в новостях это скорее исключение (по моему мнению). А такие ситуации, как я описала – скорее правило. Пожалуйста, не экстраполируйте трэш из медиа на всё и на всех.
#жизнь
А в январе я пошла к новому психиатру и на разговоры о семье и личной жизни отвечала честно. Всё было гуд, он ничего не комментировал.
А месяц назад я решила попробовать EMDR терапию. Специалистка не знала обо мне ничего, кроме того, что я пришла по рекомендации подруги (не из сообщества). Она тоже абсолютно ничего не комментировала, кроме восхищения по поводу того, что я занимаюсь квир-активизмом. Что она никогда таких активистов не видела и всегда хотела познакомиться с теми, кто делает такое важное дело.
Ну и ещё я хожу с радужным значком на рюкзаке. Ещё ни разу никто на улице мне ничего об этом не сказал.
Это я к чему всё? К тому, что страшные истории в новостях это скорее исключение (по моему мнению). А такие ситуации, как я описала – скорее правило. Пожалуйста, не экстраполируйте трэш из медиа на всё и на всех.
#жизнь
❤30👍7🤷6🗿5👏3