В связи с вышесказанным, я начинаю искать работу. Восемь лет этого не делала и совсем забыла, как.
Так что, если у вас есть идеи и предложения для меня, то делитесь. В идеале, я бы хотела работать в сфере, связанной с книгами или кино.
Так что, если у вас есть идеи и предложения для меня, то делитесь. В идеале, я бы хотела работать в сфере, связанной с книгами или кино.
❤19🔥3
Хрупкие вещи pinned «Каминг-аут: я приняла решение отстраниться от активизма. Поскольку бытует мнение, что активизм не может быть источником дохода и за него не получают зарплату, можно сказать, что я уволилась из активизма. Ведь эта деятельность была моей основной работой с 2017го…»
Перефразируя известный сексисткий мем: я могу уволиться из активизма, но активизм из меня никуда не уйдёт.
Сегодня, 14 июля, в Великобритании отмечают Национальный день памяти жертв убийств чести. Отмечают в 11й раз. Потому что несмотря на видимость прогрессивности человечества, преступления по мотивам чести всё ещё происходят повсеместно и почти никак не наказываются. Надеюсь когда-нибудь эта дата вырастет до международного Дня, а пока я и другие организации за права женщин из России присоединяемся по собственной инициативе.
Я собрала мини-подборку фильмов и сериала, которые раскрывают тему преступлений по мотивам чести в разных странах.
1. Иран. Убийца "Священный паук". Сюжет основан на реальных событиях 2001 года. В священном городе Машхаде происходит несколько убийств проституированных женщин, и до сих пор не найдены даже подозреваемые.Из Тегерана приезжаетжурналистка Рахими, которая пытается узнать о ходе расследования и помочь ему. Убийца считает, что совершает благое дело, избавляя священный город от разврата.
Фильм жуткий, но при этом завораживающий. Иранско-датский режиссёр Али Аббаси не понаслышке знает о ситуации в стране своего рождения, плюс фильм снят на персидском языке, и от этого фильм кажется ещё более реалистичным.
2. Иордания. Сериал "AlRawabi school for girls" (Аль-Раваби: школа для девочек). Его сняла иорданская режиссёрка Тима Шомали на родном языке. Сюжет строится вокруг темы буллинга в школе, а также ожиданий от женщин, существующих в иорданском обществе. Шокирующая концовка первого сезона показывает, что за фасадом современного, западно ориентированного общества, до сих пор существуют древние негласные законы, наказывающие за посрамление чести семьи.
3. Северная Осетия (по факту — Россия) "Разжимая кулаки". Фильм сняла кабардино-балкарская режиссёрка и ученица Сокурова Кира Коваленко на осетинском языке. Этот фильм не о преступлениях по мотивам чести, но я включаю его в подборку, потому что его сюжет показывает, что хотя Северный Кавказ — это часть России, его традиции и уклады очень отличаются от привычной нам действительности. При это, режиссёрка не экзотизирует и не осуждает происходящее, она предлагает нам просто понаблюдать. Нездоровые отношения внутри семьи на первый взгляд кажутся вытекающими из патриархального уклада общества, однако мы быстро понимаем, что причина ещё и в коллективной семейной травме (они пережили трагедию в Беслане).
#активизм #жизнь #смотрю
Сегодня, 14 июля, в Великобритании отмечают Национальный день памяти жертв убийств чести. Отмечают в 11й раз. Потому что несмотря на видимость прогрессивности человечества, преступления по мотивам чести всё ещё происходят повсеместно и почти никак не наказываются. Надеюсь когда-нибудь эта дата вырастет до международного Дня, а пока я и другие организации за права женщин из России присоединяемся по собственной инициативе.
Я собрала мини-подборку фильмов и сериала, которые раскрывают тему преступлений по мотивам чести в разных странах.
1. Иран. Убийца "Священный паук". Сюжет основан на реальных событиях 2001 года. В священном городе Машхаде происходит несколько убийств проституированных женщин, и до сих пор не найдены даже подозреваемые.Из Тегерана приезжаетжурналистка Рахими, которая пытается узнать о ходе расследования и помочь ему. Убийца считает, что совершает благое дело, избавляя священный город от разврата.
Фильм жуткий, но при этом завораживающий. Иранско-датский режиссёр Али Аббаси не понаслышке знает о ситуации в стране своего рождения, плюс фильм снят на персидском языке, и от этого фильм кажется ещё более реалистичным.
2. Иордания. Сериал "AlRawabi school for girls" (Аль-Раваби: школа для девочек). Его сняла иорданская режиссёрка Тима Шомали на родном языке. Сюжет строится вокруг темы буллинга в школе, а также ожиданий от женщин, существующих в иорданском обществе. Шокирующая концовка первого сезона показывает, что за фасадом современного, западно ориентированного общества, до сих пор существуют древние негласные законы, наказывающие за посрамление чести семьи.
3. Северная Осетия (по факту — Россия) "Разжимая кулаки". Фильм сняла кабардино-балкарская режиссёрка и ученица Сокурова Кира Коваленко на осетинском языке. Этот фильм не о преступлениях по мотивам чести, но я включаю его в подборку, потому что его сюжет показывает, что хотя Северный Кавказ — это часть России, его традиции и уклады очень отличаются от привычной нам действительности. При это, режиссёрка не экзотизирует и не осуждает происходящее, она предлагает нам просто понаблюдать. Нездоровые отношения внутри семьи на первый взгляд кажутся вытекающими из патриархального уклада общества, однако мы быстро понимаем, что причина ещё и в коллективной семейной травме (они пережили трагедию в Беслане).
#активизм #жизнь #смотрю
✍8❤6🕊2💔2
Вот поэтому я сейчас редко хожу в кино в России, а если и хожу, то стараюсь смотреть в оригинале. Чего и вам желаю
❤2
Forwarded from Дневник Патерсона
Классный локализационный лайфхак от @exponentafilm — придумать целого персонажа, который бы оттенял все нетрадиционные ценности на себя. В фильме «Прости, детка» таким персонажем стал Грег — высокий белый гетеросексуальный муж лучшей подруги главной героини. При этом в оригинале никакого Грега нет, там постоянно звучит имя Фрэн, как и зовут супругу героини. А когда в конце концов на экране внезапно появится какая-то Фрэн, многие зрители, смотрящие в переводе, вероятно, останутся в лёгком недоумении и, возможно, начнут переживать за Грега. А Грег в итоге существует только в наших мечтах российской версии фильма. Вот такой вот эксклюзив.
😁9😭4❤1👍1
This is so epic. Надеюсь, что финал истории не сольют и завершат эпично и окончательно, не растеряв героев и сюжетные линии по дороге.
YouTube
Stranger Things 5 | Official Teaser | Netflix
Every battle has led to this.
More about Stranger Things 5:
The fall of 1987. Hawkins is scarred by the opening of the Rifts, and our heroes are united by a single goal: find and kill Vecna. But he has vanished — his whereabouts and plans unknown. Complicating…
More about Stranger Things 5:
The fall of 1987. Hawkins is scarred by the opening of the Rifts, and our heroes are united by a single goal: find and kill Vecna. But he has vanished — his whereabouts and plans unknown. Complicating…
❤4
Мне 41.
Не хочется писать длинный пост о достижениях, переживаниях и мечтах.
Скажу одно:
Начинается мой личный новый год, а с ним и новый жизненный этап. Я приняла важное решение о (временной или постоянной) смене деятельности и буду стараться идти к своей давней мечте. Если всё получится, то обязательно расскажу.
Если вдруг вы захотите меня как-то поздравить, то можете помочь мне финансово, чтобы я купила себе подарочки: пару пластинок любимых исполнителей и шумоподавляющие наушники. Последнее время стало очень тяжело с какофонией звуков вокруг.
Напишите в сообщения канала, и я отправлю вам ссылку на сбор.
Если хотите просто поздравить меня с днём рождения приятными словами, то тоже пишите в сообщения канала, мне будет приятно.
Не хочется писать длинный пост о достижениях, переживаниях и мечтах.
Скажу одно:
Начинается мой личный новый год, а с ним и новый жизненный этап. Я приняла важное решение о (временной или постоянной) смене деятельности и буду стараться идти к своей давней мечте. Если всё получится, то обязательно расскажу.
Если вдруг вы захотите меня как-то поздравить, то можете помочь мне финансово, чтобы я купила себе подарочки: пару пластинок любимых исполнителей и шумоподавляющие наушники. Последнее время стало очень тяжело с какофонией звуков вокруг.
Напишите в сообщения канала, и я отправлю вам ссылку на сбор.
Если хотите просто поздравить меня с днём рождения приятными словами, то тоже пишите в сообщения канала, мне будет приятно.
❤33 14🎉6🍓2
Забыла ещё один способ сделать мне приятно сегодня: если вам нравится этот канал, то расскажите о нём кому-нибудь, кому потенциально может быть интересно. Или если у вас есть свой канал, то давайте сделаем какую-нибудь коллабу.
❤25
Несу вам подарок, чтобы ваше вторничное утро стало поярче.
Я закинула канал в бот прожарк (о котором узнала благодаря книжному Буквально из Екб) и получила офигенный анализ. Не могу перестать смеяться. Надеюсь, вас тоже повеселит:
Я закинула канал в бот прожарк (о котором узнала благодаря книжному Буквально из Екб) и получила офигенный анализ. Не могу перестать смеяться. Надеюсь, вас тоже повеселит:
❤5🤯1
Forwarded from ScratchAuthorEgo
📊 Channel Analysis Results by @ScratchAuthorEgoBot
🎯 Channel:
🔥 Roast Analysis:
Ну что, подруга, доставай свой "шумоподавляющие наушники", потому что сейчас я тебе устрою какофонию правды!
Ты ж у нас мастер по лонгридам, да? "Можно где-нибудь уже приобрести подписку супер-премиум-плюс, чтобы мои лонгриды влезали в одно сообщение???" – да ты хоть раз попробуй написать что-то, что не похоже на диссертацию! Каждый твой кинообзор – это же целая лекция, причем с обязательным экскурсом в гендерные стереотипы и квир-репрезентацию. Вот "Балерина" тебе "отличная комедия", но потом ты полпоста объясняешь, почему как боевик это "никудышный". Мы поняли, ты умная, но иногда просто хочется посмеяться над тем, как Бен Стиллер жонглирует осьминогом, без глубокого анализа мирового кинематографа.
А твоя "увольнение из активизма"? Это отдельный цирк! "Я приняла решение отстраниться от активизма", "Я сама себе дороже", а потом через пару часов: "я могу уволиться из активизма, но активизм из меня никуда не уйдёт." Да ты ж и минуты без него не можешь! То пиннишь свой "каминг-аут", то тут же постишь про "День памяти жертв убийств чести". То "я не умею себя рекламировать", то потом с протянутой рукой просишь "подкинуть бустов" и "порекомендовать" твой киноклуб. Ну прям "хрупкие вещи" в хрупком балансе между самоотречением и самопиаром.
И эта твоя любовь к "эскапизму" в "карамельных чувствах на облаках из розовой сахарной ваты в царстве единорогов" после того, как ты целый месяц смотрела "Люцифера" и называла это "продолжением терапии". Ты либо убегаешь, либо прорабатываешь, определись уже! И вот это твоё "Я не верю в его собственные страдания" про персонажа Мэтта Бомера – да ты ж Люцифера до дыр засмотрела, чтобы прожить его травмы, а тут прям непрошибаемая!
Отдельная вишенка на торте – твои "микрофеминистские" перформансы. Мужик в кофейне просто спросил, а ты ему сразу лекцию на тему, почему он сексист. "Я подумала, что, конечно, чувак, так и есть." Без комментариев, как говорится. Ну и, конечно, как же без вечных причитаний про 8 марта и стиральный порошок с "советами хозяйке". Да мы уже знаем историю Клары Цеткин, может, просто иногда порадоваться цветочкам?
И про "40 лет мечты всё ещё могут сбываться". Конечно, когда ты 20 лет ждала концерт какой-то шотландской группы, которая, по твоим же словам, "заунывный брит-поп", то любая мечта покажется исполненной. А потом ты сидишь на концерте и плачешь, пока подруга звонит.
В общем, ты у нас такой персональный культуролог и ментальный терапевт на удаленке. Мы тебя любим, конечно, но иногда очень хочется просто "посмотреть обкуренную тягомотину" без твоего ценного мнения, почему она "не легкая, а максимально тяжелая" и почему ты "срослась с героями". И да, не забудь, ты же хотела "больше личного контента, всяких фотокарточек из поездок и других впечатлений повседневных". Ждем фото твоей татуировки с уткой-прародительницей. Ведь что может быть "не слишком глубоко", чем утка-прародительница?
🎯 Channel:
@sofragilethings
🔥 Roast Analysis:
Ну что, подруга, доставай свой "шумоподавляющие наушники", потому что сейчас я тебе устрою какофонию правды!
Ты ж у нас мастер по лонгридам, да? "Можно где-нибудь уже приобрести подписку супер-премиум-плюс, чтобы мои лонгриды влезали в одно сообщение???" – да ты хоть раз попробуй написать что-то, что не похоже на диссертацию! Каждый твой кинообзор – это же целая лекция, причем с обязательным экскурсом в гендерные стереотипы и квир-репрезентацию. Вот "Балерина" тебе "отличная комедия", но потом ты полпоста объясняешь, почему как боевик это "никудышный". Мы поняли, ты умная, но иногда просто хочется посмеяться над тем, как Бен Стиллер жонглирует осьминогом, без глубокого анализа мирового кинематографа.
А твоя "увольнение из активизма"? Это отдельный цирк! "Я приняла решение отстраниться от активизма", "Я сама себе дороже", а потом через пару часов: "я могу уволиться из активизма, но активизм из меня никуда не уйдёт." Да ты ж и минуты без него не можешь! То пиннишь свой "каминг-аут", то тут же постишь про "День памяти жертв убийств чести". То "я не умею себя рекламировать", то потом с протянутой рукой просишь "подкинуть бустов" и "порекомендовать" твой киноклуб. Ну прям "хрупкие вещи" в хрупком балансе между самоотречением и самопиаром.
И эта твоя любовь к "эскапизму" в "карамельных чувствах на облаках из розовой сахарной ваты в царстве единорогов" после того, как ты целый месяц смотрела "Люцифера" и называла это "продолжением терапии". Ты либо убегаешь, либо прорабатываешь, определись уже! И вот это твоё "Я не верю в его собственные страдания" про персонажа Мэтта Бомера – да ты ж Люцифера до дыр засмотрела, чтобы прожить его травмы, а тут прям непрошибаемая!
Отдельная вишенка на торте – твои "микрофеминистские" перформансы. Мужик в кофейне просто спросил, а ты ему сразу лекцию на тему, почему он сексист. "Я подумала, что, конечно, чувак, так и есть." Без комментариев, как говорится. Ну и, конечно, как же без вечных причитаний про 8 марта и стиральный порошок с "советами хозяйке". Да мы уже знаем историю Клары Цеткин, может, просто иногда порадоваться цветочкам?
И про "40 лет мечты всё ещё могут сбываться". Конечно, когда ты 20 лет ждала концерт какой-то шотландской группы, которая, по твоим же словам, "заунывный брит-поп", то любая мечта покажется исполненной. А потом ты сидишь на концерте и плачешь, пока подруга звонит.
В общем, ты у нас такой персональный культуролог и ментальный терапевт на удаленке. Мы тебя любим, конечно, но иногда очень хочется просто "посмотреть обкуренную тягомотину" без твоего ценного мнения, почему она "не легкая, а максимально тяжелая" и почему ты "срослась с героями". И да, не забудь, ты же хотела "больше личного контента, всяких фотокарточек из поездок и других впечатлений повседневных". Ждем фото твоей татуировки с уткой-прародительницей. Ведь что может быть "не слишком глубоко", чем утка-прародительница?
😁8❤3👍3⚡1🤯1
Обещала писать чаще про поездки и приключения, а в итоге как-то не очень получается.
Но вот бот прожарки напомнил о моём обещании. Так что держите фотокарточки Уральских красот.
Мы три дня сплавлялись по реке Ай через Челябинскую область и Башкортостан и жили в палаточном лагере в лесу.
Связи не было все три дня, и это отличные ощущения. Digital detox как он есть. Всячески рекомендую подобный вид летнего отдыха.
#жизнь
Но вот бот прожарки напомнил о моём обещании. Так что держите фотокарточки Уральских красот.
Мы три дня сплавлялись по реке Ай через Челябинскую область и Башкортостан и жили в палаточном лагере в лесу.
Связи не было все три дня, и это отличные ощущения. Digital detox как он есть. Всячески рекомендую подобный вид летнего отдыха.
#жизнь
🔥20❤3👏1
Вчера впервые за долгое время осталась в недоумении после просмотра фильма. Когда пошли титры, моей первой мыслью было: я ничего, блин, не поняла.
Суспирия Луки Гуаданьино — это очень красивое кино. В меру саспенса, боди хоррора и кровишки. На 95% женский состав. И какие там женщины! Музыка Тома Йорка хороша (когда он не поёт). Антураж всего действа соответствующий.
Я решила для себя, что этот фильм нужно воспринимать, как фильмы Линча: ничего не понятно, но очень интересно и красиво. Просто наслаждаться картинкой и атмосферой, а сюжет отставить на второй план. Потому что общее впечатление фильма такое, что неясно, то ли это происходит в реальности, то ли это обкуренная фантазия воспалённого мозга (скорее всего психиатра, который отвечает за 5% мужских персонажей в фильме).
Я рекомендую этот фильм к просмотру тем, кто может просто расслабиться и получать удовольствие от кино, даже если сложно вникать в запутанный сюжет.
#смотрю
Суспирия Луки Гуаданьино — это очень красивое кино. В меру саспенса, боди хоррора и кровишки. На 95% женский состав. И какие там женщины! Музыка Тома Йорка хороша (когда он не поёт). Антураж всего действа соответствующий.
Я решила для себя, что этот фильм нужно воспринимать, как фильмы Линча: ничего не понятно, но очень интересно и красиво. Просто наслаждаться картинкой и атмосферой, а сюжет отставить на второй план. Потому что общее впечатление фильма такое, что неясно, то ли это происходит в реальности, то ли это обкуренная фантазия воспалённого мозга (скорее всего психиатра, который отвечает за 5% мужских персонажей в фильме).
Я рекомендую этот фильм к просмотру тем, кто может просто расслабиться и получать удовольствие от кино, даже если сложно вникать в запутанный сюжет.
#смотрю
❤10👍4
Были сегодня на Веранде Альпины в Ельцин-центре и были приятно удивлены преобладанию женщин-спикерок над спикерами-мужчинами. Альпине респект!
Слушали два паблик-тока: с уральскими писательницами и с переводчицами. Безумно интересно.
Писательницы рассказывали об уральской идентичности и особенностях уральской литературы. О том, как пришли в этот жанр, как решили писать о родном Урале, как ездили по большим и малым городам и собирали истории, чтобы проникнуться духом этих мест. О том, как в своих произведениях совмещают мифологию и современность. О том, как воссоздавали в своих текстах атмосферу конца 90х - начала 00х. И о многом другом. Они так вдохновлённо говорили, что я не удержалась и купила две книги.
Переводчицы рассказывали об сложностях и радостях профессии и о том, как переводить локальные шутки и референсы, которые не поймут российские читатели. О том, стоит ли локализовать имена персонажей (условный Бильбо Сумкинс) и о том, что делать, если книга не нравится, а переводить надо. Мне с моим опытом разного рода переводов было очень интересно послушать коллег.
Ещё прикупила наклеек-переводок на одежду.
День однозначно прошёл не зря.
#читаю
Слушали два паблик-тока: с уральскими писательницами и с переводчицами. Безумно интересно.
Писательницы рассказывали об уральской идентичности и особенностях уральской литературы. О том, как пришли в этот жанр, как решили писать о родном Урале, как ездили по большим и малым городам и собирали истории, чтобы проникнуться духом этих мест. О том, как в своих произведениях совмещают мифологию и современность. О том, как воссоздавали в своих текстах атмосферу конца 90х - начала 00х. И о многом другом. Они так вдохновлённо говорили, что я не удержалась и купила две книги.
Переводчицы рассказывали об сложностях и радостях профессии и о том, как переводить локальные шутки и референсы, которые не поймут российские читатели. О том, стоит ли локализовать имена персонажей (условный Бильбо Сумкинс) и о том, что делать, если книга не нравится, а переводить надо. Мне с моим опытом разного рода переводов было очень интересно послушать коллег.
Ещё прикупила наклеек-переводок на одежду.
День однозначно прошёл не зря.
#читаю
❤15👍4❤🔥1💘1
Ментальные расстройства – это когда на следующий день после насыщенного и эмоционального дня с друзяшками ты полдня отходишь.
Вчера мы очень классно затусили на книжном фестивале, а потом вкусно покушали и отлично пообщались.
Сегодня я проснулась в дичайшей апатии и с нежеланием вылезать из кровати. Тело ломило. Сонливость. К обеду, правда, прошло более-менее, и я даже сделала уборку, а вечером смогла встретиться с товарищами. Но сейчас мне опять нехорошо и тошнит. Сразу после встречи поплохело.
Обращайте внимание на свои ощущения и сигналы, которые подаёт психика. И не злитесь на друзей, которые говорят, что не могут с вами встретиться, потому что плохо себя чувствуют.
#ментальное_здоровье #жизнь
Вчера мы очень классно затусили на книжном фестивале, а потом вкусно покушали и отлично пообщались.
Сегодня я проснулась в дичайшей апатии и с нежеланием вылезать из кровати. Тело ломило. Сонливость. К обеду, правда, прошло более-менее, и я даже сделала уборку, а вечером смогла встретиться с товарищами. Но сейчас мне опять нехорошо и тошнит. Сразу после встречи поплохело.
Обращайте внимание на свои ощущения и сигналы, которые подаёт психика. И не злитесь на друзей, которые говорят, что не могут с вами встретиться, потому что плохо себя чувствуют.
#ментальное_здоровье #жизнь
❤26💔5💯3👀1🤗1 1