weverse update 💌 namjoon

— здравствуйте. надеюсь, ваши дни проходят спокойно.
лето в разгаре, знойное и густое.

с тех пор как я вернулся со службы, прошло всего чуть больше двух месяцев.
сейчас я далеко, в лос-анджелесе,
живу, работаю и играю вместе с ребятами.

это действительно удивительный опыт - странный, непривычный.
словно «бон вояж в пхёнчхане» - чувство,
которое невозможно назвать знакомым.
звучит уже немного странно, не правда ли?
и всё же я ощущаю, что не стою на месте,
а постоянно куда-то иду.

здесь у меня оказалось много времени для размышлений.
каждое утро я встаю около десяти, занимаюсь спортом, завтракаю.
к часу или двум ухожу на работу,
возвращаюсь к восьми или девяти вечера
и остаюсь на террасе съёмного дома -
там, в одиночестве, я думаю о прошлом, настоящем и будущем,
о переплетении времён, в которых мы существуем.

честно говоря, ухватить хоть одно из них полностью я не могу.
ни смех, ни слёзы -
только бег, только движение вперёд, день за днём.
говорят, эго - всего лишь иллюзия.
учёные утверждают, что это сумма электрических импульсов мозга,
будда называл его плодом потока и связей.
и я задумался: а не так ли и с нашей командой?
мы - не нечто фиксированное,
а живое и изменчивое, обновляющееся каждую минуту.

внутри нас «бантан» - это, наверное, разноцветные листы бумаги.
и я сам уже не до конца понимаю, что это такое…
или что это было.
но знаю одно:
будучи почти на пороге тридцати,
всё ещё создавать что-то вместе с этими людьми -
значит посвятить себя этому мгновению,
и благодарить за него.

что принесёт наш следующий альбом -
не знаю даже я.
но я мечтаю, чтобы эти мгновения,
которые мы слишком надолго забыли,
в этом далёком месте обрели свою красоту.
и потому я пишу эти строки, сидя на летней террасе.

а какой сейчас твой цвет?
я скучаю.
время тянется долгим, но когда мы встретимся снова -
кажется, мы подумаем: «а ведь ничего и не было».
обещаю.
скоро я прилечу.
до того дня - буду стараться изо всех сил.
я люблю вас.

- намджун ким

будучи почти на пороге тридцати,
всё ещё создавать что-то вместе с этими людьми -
значит посвятить себя этому мгновению,
и благодарить за него.

я не могу это выдержать