Можете накидать варианты перевода для первой фразы Вокса? Или radio-cock-receiver норм? (radio receiver-радиоприемник на англ)

Эта история на самом деле немного личная для меня, а конкретно вайб обстановки и взаимоотношения Аластора и Вокса в этом комиксе.
Кому интереснее подробнее в цитате:

Мы с подругой в 11 лет естественно не были похожими на дедов в аду, поэтому в комиксе только вайб. В рил лайф 10 лет назад моя точка зрения-это восприятие Вокса. У меня была похожая ситуация с подругой в плане чувств, которые я испытывала к ней, так что мне понятно какое предательство чувствовал Вокс и почему мне так близок радиостатик. Очевидно, что она не была жестокой как Аластор, я просто не была так важна для нее, как она для меня. И я не в обиде, тут скорее грустно из за того, что время проходит, люди меняются и расходятся, и никто в этом не виноват и повлиять на это не может. Мы играли вместе на раздельном экране в майнкрафт/или в настолку, это были одни из самых ярких эмоциональных моментов в детстве. Сейчас вспоминаю прошедшее с легкой грустью и ностальгией. Так что вы поедите стекла вместе со мной

Мне кажется, подобные проблемы из за того, что Хазбин рисовали бенто бокс и какая то итальянская студия на аутсорсе (откуда и слили). Представьте, вам дают неделю на анимирование 10 секунд персонажа, которого вы не рисовали. (это плюс минус 120 кадров, Хазбин анимируется в 12 кадров в основном, но бывают сцены, где есть и все 24 или 8). Ну спиндлхорс тоже рисовали, но это сразу видно по стилю, что они привыкли к дизайнам. Самые секси сцены естественно рисовали они

Ребят, мне стоит бояться? Еще одно доказательство, что кафедра рисунка проклята

а вот и мистер "в аду нет друзей" в комиксе

радиостатики как коты - в один момент они обнимаются и ладят друг с другом, через пять секунд они дерутся и шипят, потому что один из них посмотрел не так

Амир так забавно подбирает интонацию для Вокса
Футболка подходящая аххахаха
I’m just a sad little boy… When I catch you, Amir…

Амир когда нибудь меня доведет своими выходками

Пов Зестиала.
Мне нравится, когда художники из Азии рисуют большие зрачки для персов хазбина. + 100 к милашности

Тот факт, что Вив сториборд художник для пятой истории игрушек, где главный злодей айпад, очень забавный. Вокс в третьем сезоне тоже злой айпад аххахвхвхахахах.
эта инфа из IMDb и метакритик