━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پادشاهى فرخ زاد
چنین است کردار گردنده دهر
نگه کن کزو چند یابی تو بهر
بخور هرچ داری به فردا مپای
که فردا مگر دیگر آیدش رای
ستاند ز تو دیگری را دهد
جهان خوانیش بی‌گمان بر جهد
بخور هرچ داری فزونی بده
تو رنجیده‌ای بهر دشمن منه
هرآنگه که روز تو اندر گذشت
نهاده همه باد گردد به دشت
✍🏻: #فردوسى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، خرد يارتان💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
پادشاهى فرخ زاد
چنین است کردار گردنده دهر
نگه کن کزو چند یابی تو بهر
بخور هرچ داری به فردا مپای
که فردا مگر دیگر آیدش رای
ستاند ز تو دیگری را دهد
جهان خوانیش بی‌گمان بر جهد
بخور هرچ داری فزونی بده
تو رنجیده‌ای بهر دشمن منه
هرآنگه که روز تو اندر گذشت
نهاده همه باد گردد به دشت
✍🏻: #فردوسى
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، خرد يارتان💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
صبح و شعر
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى ☕️ برگردان: وحيد بيداريان نخستين روز بهمن را زادروز #فردوسى خوانده اند.✨💫💐 @sobhosher
#میر_جلال_الدین_کزازی
در تازه ترین سخنان خود با اشاره به #یکم_بهمن ماه گفت :
به درستی نمی دانم که چرا این روز زادروز فردوسی شمرده شده است اما در آن چند و چون و مگر هست. این زمینه ای است ادبی و تاریخی که همواره باید بدان اندیشید و در آن کاوید اما از این دید که روزی را ما روز فردوسی بشماریم و آن روز را گرامی بداریم ، این زمینه چندان ارجی نمی تواند داشت. این شاهنامه پژوه و استاد زبان و ادب فارسی همچنین افزود : مشخص نبودن زادروز فردوسی بهانه ای بهینه در بیش اندیشیدن و پرداختن به فردوسی و شاهنامه او خواهد بود.
از نگاهی بسیار فراخ، هر روز که ما در آن به ابرمرد فرهنگ و ادب ایران بیندیشیم و به شاهکار ورجامند و بی مانند او، آن روز ، خجسته روز فردوسی و شاهنامه خواهد بود.
@sobhosher
در تازه ترین سخنان خود با اشاره به #یکم_بهمن ماه گفت :
به درستی نمی دانم که چرا این روز زادروز فردوسی شمرده شده است اما در آن چند و چون و مگر هست. این زمینه ای است ادبی و تاریخی که همواره باید بدان اندیشید و در آن کاوید اما از این دید که روزی را ما روز فردوسی بشماریم و آن روز را گرامی بداریم ، این زمینه چندان ارجی نمی تواند داشت. این شاهنامه پژوه و استاد زبان و ادب فارسی همچنین افزود : مشخص نبودن زادروز فردوسی بهانه ای بهینه در بیش اندیشیدن و پرداختن به فردوسی و شاهنامه او خواهد بود.
از نگاهی بسیار فراخ، هر روز که ما در آن به ابرمرد فرهنگ و ادب ایران بیندیشیم و به شاهکار ورجامند و بی مانند او، آن روز ، خجسته روز فردوسی و شاهنامه خواهد بود.
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
در كدام گزينه غلط املايى وجود ندارد؟
@sobhosher
در كدام گزينه غلط املايى وجود ندارد؟
@sobhosher
Anonymous Quiz
35%
سفر و حضر
19%
موقر و متواظع
12%
سبز و نغض
33%
حضّ و بهره
صبح و شعر
#شعر_خوب_بخوانيم ❄️🌨 تا آفتابي ديگر رهروان خسته را احساس خواهم داد ماه هاي ديگري در آسمان کهنه خواهم کاشت نورهاي تازه اي در چشم هاي مات خواهم ريخت لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد سهره ها را از قفس پرواز خواهم داد چشم ها را باز خواهم کرد خواب ها را…
Telegram
صبح و شعر
#شعر_خوب_بخوانيم ❄️🌨
تا آفتابي ديگر
رهروان خسته را احساس خواهم داد
ماه هاي ديگري در آسمان کهنه خواهم کاشت
نورهاي تازه اي در چشم هاي مات خواهم ريخت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سهره ها را از قفس پرواز خواهم داد
چشم ها را باز خواهم کرد
خواب ها را…
تا آفتابي ديگر
رهروان خسته را احساس خواهم داد
ماه هاي ديگري در آسمان کهنه خواهم کاشت
نورهاي تازه اي در چشم هاي مات خواهم ريخت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سهره ها را از قفس پرواز خواهم داد
چشم ها را باز خواهم کرد
خواب ها را…
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_سه
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_سه
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
برگردان : سعيد عزيزى
عرض ارادت به مادر كه روز خاص نمى خواهد 🥰
هرروز كه دل اش را شاد كنى #روزمادر است .💐💐💐
@sobhosher
☕️
برگردان : سعيد عزيزى
عرض ارادت به مادر كه روز خاص نمى خواهد 🥰
هرروز كه دل اش را شاد كنى #روزمادر است .💐💐💐
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مادر تمام زندگیش
سجاده ایست گسترده
در آستان وحشت دوزخ
مادر همیشه در ته هر چیزی
دنبال جای پای معصیتی میگردد
و فکر میکند که باغچه را کفر یک گیاه
آلوده کرده است .
مادر تمام روز دعا میخواند
مادر گناهکار طبیعیست
و فوت میکند به تمام گلها
و فوت میکند به تمام ماهیها
و فوت میکند به خودش
مادر در انتظار ظهور است
و بخششی که نازل خواهد شد .
✍🏻: #فروغ_فرخزاد
بخشى از شعر دلم برای باغچه میسوزد
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، امروزتان دلپسند💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
مادر تمام زندگیش
سجاده ایست گسترده
در آستان وحشت دوزخ
مادر همیشه در ته هر چیزی
دنبال جای پای معصیتی میگردد
و فکر میکند که باغچه را کفر یک گیاه
آلوده کرده است .
مادر تمام روز دعا میخواند
مادر گناهکار طبیعیست
و فوت میکند به تمام گلها
و فوت میکند به تمام ماهیها
و فوت میکند به خودش
مادر در انتظار ظهور است
و بخششی که نازل خواهد شد .
✍🏻: #فروغ_فرخزاد
بخشى از شعر دلم برای باغچه میسوزد
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، امروزتان دلپسند💐🙏🏻
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
مضمون كدام گزينه با مثل "با ماه نشینی ، ماه شوی ، با دیگ نشینی سیاه شوی" متفاوت است؟
@sobhosher
مضمون كدام گزينه با مثل "با ماه نشینی ، ماه شوی ، با دیگ نشینی سیاه شوی" متفاوت است؟
@sobhosher
Anonymous Quiz
16%
هر که در پی کلاغ رود در خرابه منزل کند.
15%
پسر نوح با بدان بنشست / خاندان نبوتش گم شد.
46%
با پولها کباب بی پول ها دود کباب!
23%
با بدان کم نشین که صحبت بد / گرچه پاکی ، تو را پلید کند.
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم
Bana Ellerini Ver
من قبل از تو مثل زنبور عسل بودم
Ben bal arısı gibiydim senden önce
ببین با دیدنت به سمت پروانه ها چرخیدم
Bak pervanelere döndüm seni görünce
حتی اگر هر لحظه سوختم، باز هم نمی توانم تو را ترک کنم
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
زندگی ام را وقف راه تو می کنم، بی تو نمی توانم
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
حتی اگر هر لحظه سوختم، باز هم نمی توانم تو را ترک کنم
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
حتی اگر هزار سال هم زندگی کنم، باز هم از تو سیر نمی شوم
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
من قلبم را به تو دادم، ای ناز زیبا
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
اگه نفهمیدم چشمام باز میشه
Seni almazsam gözlerim açık gider
دستانت را به من بده وقتی دوستت داشته باشد زندگی زیباست …
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel…
🎤: #اوزدمیراردوغان
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
Bana Ellerini Ver
من قبل از تو مثل زنبور عسل بودم
Ben bal arısı gibiydim senden önce
ببین با دیدنت به سمت پروانه ها چرخیدم
Bak pervanelere döndüm seni görünce
حتی اگر هر لحظه سوختم، باز هم نمی توانم تو را ترک کنم
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
زندگی ام را وقف راه تو می کنم، بی تو نمی توانم
Yoluna adadım ömrümü ben sensiz olamam
حتی اگر هر لحظه سوختم، باز هم نمی توانم تو را ترک کنم
Yana yana kül olsam her an, yine de senden ayrılamam
حتی اگر هزار سال هم زندگی کنم، باز هم از تو سیر نمی شوم
Bin yıl yaşasam yine sana doyamam
من قلبم را به تو دادم، ای ناز زیبا
Sana gönlümü verdim ey nazlı güzel
اگه نفهمیدم چشمام باز میشه
Seni almazsam gözlerim açık gider
دستانت را به من بده وقتی دوستت داشته باشد زندگی زیباست …
Bana ellerini ver hayat seni sevince güzel…
🎤: #اوزدمیراردوغان
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_چهار
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_چهار
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from Nahid parpinchi
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بپرهیز از دوستی که مر دوست ترا دشمن دارد و دوستی که بی‌بهانهٔ و بی‌حجتی بگله شود، دیگر بدوستی او طمع مدار و اندر جهان بی‌عیب کس مشناس، اما تو هنرمند باش، که هنرمند بی‌عیب بود و دوست بی‌هنر مدار، که از دوست بی‌هنر فلاح نیامد و دوستان قدح را از جملهٔ دوستان مشمار، که ایشان دوست قدح باشند نه دوست
و بنگر میان دوستان نیک و بد و با هر دو گروه دوستی کن، با نیکان بدل دوستی کن و با بدان بزبان دوستی کن، تا دوستی هر دو گروه ترا حاصل بود، که نه همه حاجتی به نیکان افتد، وقت باشد که بدوستی بدان نیز حاجت افتد
اما با بی‌خردان هرگز دوستی مکن، که دوست بى خرد بدوستی آن بکند که صد دشمن عاقل نکنند بدشمنی و دوستی با مردم هنری و نیک عهد کن، تا تو نیز بدان هنرها معروف و ستوده باشی که آن دوستان تو بدان معروف و ستوده باشند و تنها نشستن از هم‌نشین بد اولی‌تر،
📚: #قابوسنامه
✍🏻: #عنصرالمعالى
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بپرهیز از دوستی که مر دوست ترا دشمن دارد و دوستی که بی‌بهانهٔ و بی‌حجتی بگله شود، دیگر بدوستی او طمع مدار و اندر جهان بی‌عیب کس مشناس، اما تو هنرمند باش، که هنرمند بی‌عیب بود و دوست بی‌هنر مدار، که از دوست بی‌هنر فلاح نیامد و دوستان قدح را از جملهٔ دوستان مشمار، که ایشان دوست قدح باشند نه دوست
و بنگر میان دوستان نیک و بد و با هر دو گروه دوستی کن، با نیکان بدل دوستی کن و با بدان بزبان دوستی کن، تا دوستی هر دو گروه ترا حاصل بود، که نه همه حاجتی به نیکان افتد، وقت باشد که بدوستی بدان نیز حاجت افتد
اما با بی‌خردان هرگز دوستی مکن، که دوست بى خرد بدوستی آن بکند که صد دشمن عاقل نکنند بدشمنی و دوستی با مردم هنری و نیک عهد کن، تا تو نیز بدان هنرها معروف و ستوده باشی که آن دوستان تو بدان معروف و ستوده باشند و تنها نشستن از هم‌نشین بد اولی‌تر،
📚: #قابوسنامه
✍🏻: #عنصرالمعالى
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب، لحظه هاتان دلخواه🙏🏻💐
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
✴️ هرشب يك پرسش
نوشتار كدام گزينه نادرست است؟
@sobhosher
نوشتار كدام گزينه نادرست است؟
@sobhosher
Anonymous Quiz
85%
آخره ماه
6%
هوا سرده
3%
حالم خوبه
6%
كارش عاليه
Forwarded from اتچ بات
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم
اگر در این روز تابستانی رفتی
If you go away on this summer day
آن وقت ممکن است خورشید را نیز از بین ببری
Then you might as well take the sun away
تمام پرندگانی که در یک آسمان تابستانی پرواز کردند
All the birds that flew in a summer sky
وقتی عشقمون نو بود و دلمون بلند
When our love was new and our hearts were high
وقتی روز جوان بود و شب بلند
When the day was young and the night was lo-ong
و ماه برای آواز پرندگان شب ایستاده بود
And the moon stood still for the night birds song
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
ولی اگه بمونی یه روز برات درست میکنم
But if you stay I'll make you a day
انگار هیچ روزی نبوده و نخواهد بود
Like no day has been or will be again
روی خورشید بادبانی خواهیم کرد، روی باران سوار خواهیم شد
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
ما با درختان صحبت خواهیم کرد و باد را می پرستیم
We'll talk to the trees and worship the wind
بعد اگه رفتی میفهمم
Then if you go-o I'll understand
آنقدر عشق را به من بسپار تا دستم را پر کند
Leave me just enough love to fill up my hand
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
همانطور که می دانم اگر بروی باید
If you go away as I know you must
در دنیا چیزی برای اعتماد باقی نخواهد ماند
There'll be nothin' left in the world to trust
فقط یک اتاق خالی پر از فضای خالی
Just an empty room full of empty space
مثل نگاه خالی که در صورت تو می بینم
Like the empty look I see on your face
می‌توانم به تو بگویم همین‌طور که می‌چرخی تا بروی
Can I tell you now as you turn to go
تا سلام بعدی تو آرام آرام میمیرم
I'll be dying slowly till your next hello
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی…
If you go away, If you go away, If
you go away…
🎼 #نیل_دایمند خواننده و ترانه‌سرای راک، کانتری، فولک و پاپ آمریکایی فراخور زادروزش💐
@sobhosher
#شعر_خوب_بخوانیم
اگر در این روز تابستانی رفتی
If you go away on this summer day
آن وقت ممکن است خورشید را نیز از بین ببری
Then you might as well take the sun away
تمام پرندگانی که در یک آسمان تابستانی پرواز کردند
All the birds that flew in a summer sky
وقتی عشقمون نو بود و دلمون بلند
When our love was new and our hearts were high
وقتی روز جوان بود و شب بلند
When the day was young and the night was lo-ong
و ماه برای آواز پرندگان شب ایستاده بود
And the moon stood still for the night birds song
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
ولی اگه بمونی یه روز برات درست میکنم
But if you stay I'll make you a day
انگار هیچ روزی نبوده و نخواهد بود
Like no day has been or will be again
روی خورشید بادبانی خواهیم کرد، روی باران سوار خواهیم شد
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
ما با درختان صحبت خواهیم کرد و باد را می پرستیم
We'll talk to the trees and worship the wind
بعد اگه رفتی میفهمم
Then if you go-o I'll understand
آنقدر عشق را به من بسپار تا دستم را پر کند
Leave me just enough love to fill up my hand
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی
If you go away, If you go away, If you go away
همانطور که می دانم اگر بروی باید
If you go away as I know you must
در دنیا چیزی برای اعتماد باقی نخواهد ماند
There'll be nothin' left in the world to trust
فقط یک اتاق خالی پر از فضای خالی
Just an empty room full of empty space
مثل نگاه خالی که در صورت تو می بینم
Like the empty look I see on your face
می‌توانم به تو بگویم همین‌طور که می‌چرخی تا بروی
Can I tell you now as you turn to go
تا سلام بعدی تو آرام آرام میمیرم
I'll be dying slowly till your next hello
اگر رفتی، اگر رفتی، اگر رفتی…
If you go away, If you go away, If
you go away…
🎼 #نیل_دایمند خواننده و ترانه‌سرای راک، کانتری، فولک و پاپ آمریکایی فراخور زادروزش💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_پنج
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_هشتاد_پنج
ادامه حكايت شُركان
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎