يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليس
❁•✦❀☕️

@sobhosher

🎬 #فيلم_كوتاه(انیمیشن)

"چشم انداز متفاوت"
ساخته ی: "کریس اوهارا"
A Different Perspective»
محصول سال 2012 است.

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎶🎵🌨❄️☃️
#شعر_خوب_بخوانيم

اگر مى دانستم ترانه ها از كجا مى آيند به آنجا مى رفتم.
"لئوناردكوهن "

Famous Blue Raincoat -
"بارونی آبیِ معروف"

It's four in the morning, the end of December
I'm writing you now just to see if you're better
New York is cold, but I like where I'm living
There's music on Clinton Street all through the evening

الان ساعت ۴صبح آخرای دسامبره که دارم برات نامه می‌نویسم
تا بدونم حالت بهتر شده آیا
نیویورک سرده اما این جا رو دوست دارم
موزیک عصرای خیابان کلینتون رو

I hear that you're building your little house deep in the desert
You're living for nothing now, I hope you're keeping some kind of record

شنیدم خونه محقرت رو توو دل بیابون می‌سازی*
و برای هیچ و پوچ زندگی می‌کنی
کاش یه چیزایی رو یادت باشه

Yes, and Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear
Did you ever go clear?

آره، جین با چندتا تار موی تو اومد*
گفت که تو اونارو بهش دادی
همون شب که نقشه کشیدی ردیفش کنی
اصلا ردیفش کردی؟

Ah, the last time we saw you you looked so much older
Your famous blue raincoat was torn at the shoulder
You'd been to the station to meet every train, and
You came home without Lili Marlene

آخ آخرین باری که دیدیمت خیلی پیرتر از همیشه به نظر می‌اومدی
شونه‌های بارونی آبی معروفت پاره شده بود
رفته بودی ایستگاه راه‌آهن تا همه‌ی قطارا رو ببینی
و بدون لی‌لی مارلین* اومدی خونه

And you treated my woman to a flake of your life
And when she came back she was nobody's wife

و زن منو به وعده‌های توو خالیِ زندگیت مهمون کردی
و وقتی برگشت دیگه زن هیشکی نبود

Well I see you there with the rose in your teeth
One more thin gypsy thief
Well, I see Jane's awake
She sends her regards

بعد تو رو دیدم با یه شاخه رُز لای دندونات
خیلی بیشتر از یه دزد مردنی کولی
بعد دیدم جین بیدار مونده
و احتراماتش رو [با نامه برات]می‌فرسته

And what can I tell you my brother, my killer
What can I possibly say?
I guess that I miss you, I guess I forgive you
I'm glad you stood in my way

و چی می‌تونم بهت بگم برادر من قاتل من
واقعا چی می‌تونم بگم
به گمانم دلم برات تنگ شده، احتمالا بخشیدمت
خوشحالم که تو سر راهم سبز شدی

If you ever come by here, for Jane or for me
Well, your enemy is sleeping, and his woman is free

اگه یه روز اومدی اینجا، بخاطر جین، یا بخاطر من
خب، دشمنت خوابه و زنش مفت و مجانی

Yes, and thanks, for the trouble you took from her eyes
I thought it was there for good so I never tried

آره، و ممنون بخاطر رنج و آشفتگی که از چشماش گرفتی
فکر می‌کردم اون رنج رفتنی نیست و به این خاطر هیچ تلاشی نکردم

And Jane came by with a lock of your hair
She said that you gave it to her
That night that you planned to go clear

و جین با چند تار موی تو اومد
گفت که تو بهش دادی‌شون
اون شب که نقشه کشیدی ردیفش کنی

Sincerely, L Cohen

با احترام
لـ.کوهن
.
.
*سر به بیابون گذاشتی
*نماد تعهد عشاق
*اشاره به آهنگی از جنگ‌جهانی‌دوم درباره زنی وفادار که در انتظار بازگشت شوهرش است

ترانه و آواز و موسيقى: #لئونارد_کوهن
#Leonard_Cohen
بر اساس ملودی فیلم
Andremo In Citta
اثر Ivan Landor
برگردان: #محمد_سرو & #میثم_مظاهری

دلخوشيهاتون بسيار 🥰🙏🏻
@sobhosher

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

دوشنبه با #نثركهن

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

شیخ را گفتند: «فلان کس بر روی آب می‏رود.»
گفت: «سهل است، بزغی و صعوه ای نیز برود».
گفتند :«فلان کس در هوا پرد.» گفت:«مگسی و زغنه‏ای می‏پرد.»
گفتند: «فلان کس در یک لحظه از شهری به شهری می شود.»
شیخ گفت:«شیطان نیز در یک نفس از مشرق به مغرب می‏شود. این چنین چیزها را بس قیمتی نيست.
مرد آن بود که در میان خلق بنشیند و برخیزد و بخسبد و بخورد و در میان بازار در میان خلق ستد و داد کند و با خلق بیامیزد و یک لحظه، به دل، از خدای غافل نباشد.

#محمدبن_منور
برگرفته از:اسرارالتوحید فی مقامات شیخ ابی‌سعیدابی‌الخیر
 
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷


━•··‏​‏​​‏•✦❁🌀❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗓️ دوشنبه
🗓️ ۲۷ بهمن ۱۳۹۹ ش
🗓️ ۳ رجب ۱۴۴۲ ق
🗓️ ۱۵ فوریه ۲۰۲۱ م

━•··‏​‏​​‏•✦❁🌀❁✦•‏​‏··•​​‏━

🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷

@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليس
❁•✦❀☕️
برگردان: ادوارد رهاتسك
@sobhosher

#فیلم_کوتاه

🎥روشنایی Luminaris
👤کارگردان: juan pablo zaramella
🔸محصول: ۲۰۱۴ فرانسه
🔺داستان درباره مردی است که می خواهد روشنایی را براى مردم شهر ببرد.

@sobhosher

*درود*.

_این مطلب را عزیزانِ 😍کم شنوا تهیه کرده اند و درخواست دارند که در شبکه های اجتماعی، اطلاع رسانی کنیم._

*موردی که مطرح شده این است که چه قدر این روزها با وجودِ ماسک، شرایط برای عزیرانِ ناشنوا و کم شنوا، سخت شده است، چون امکانِ لب خوانی 👀با وجودِ ماسک را، ندارند. بنابراین لطفن چنان چه کسی با این نوع ماسک برای کاری به شما مراجعه کرد، یا برایش بنویسید و یا با رعایت فاصله ی لازم، ماسکتان را بردارید و صحبتی 🗣که نیاز هست را بگویید.🙏❤️
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#موسيقى_بيكلام

*در رهگذارِ باد، نگهبانِ ژاله ایم*

#ارکسترروح‌الله_خالقی
رهبر ارکستر: بانو #گلنوش_خالقی گرامى ياد و مانا نامش💐🖤
اجرا ژوئن ۱۹۸۶
«گاستون هال» دانشگاه «جورج تاون»، واشنگتن

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

۳ شنبه با #شعرجهان

━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

🦋 *مثلاً با کسی که دیگر نیست
یا فقط روی کاغذ زرد نامه‌ها حاضر است.

یا پیاده‌روی طولانی کنار نهری
که تنها به اندازه فنجانی چینی عمق دارد

و گفتگو درباره فلسفه
با دانشجویی کمرو یا مرد پستچی.

رهگذری با چشمهای مغرور
که هرگز او را نخواهی شناخت.

دوستی با این دنیا که حالا زیباتر از دیروز است
(هرچند نه از نظر بوی نمکین خون).

پیرمردی که جرعه جرعه قهوه می‌نوشد در سنت لازار
و کسی را به یاد تو می‌آورد.

چهره‌هایی که آنی از برابرت می‌گذرند
در قطارهای محلی-

چهره‌های شاد مسافرانی که شاید
راهی مجلس رقص باشند، یا راهی مجلس گردن‌زنی

و دوستی با خودت
چرا که بعد از گذشت این همه سال هنوز با خود آشنا نشده‌ای.

شعر #آدام_زاگایفسکی
برگردان: #آزاده_کاميار

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

درود و
ارادت....

💠

سه شنبه تان
به عطر نیکی ،
عشق و شادی ،
معطر باد......

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━

🗓️ سه شنبه
🗓️ ۲۸ بهمن ۱۳۹۹ش
🗓️ ۴ رجب ۱۴۴۲ ق
🗓️ ۱۶ فوریه ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁✳️❁✦•‏​‏··•​​‏━
@sobhosher

يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى☕️
برگردان: بهروز صفرزاده

@sobhosher

#فيلم_كوتاه
The maker
این انیمیشن با رویکردی معرفت شناسانه به این مهم می پردازد که می بایستی از ثانیه ثانیه زندگی بهره برد و دوست داشت.
@sobhosher

سعي كن پررو باشى، نگذار فراموش بشى، تا ميتوانى عرض اندام بكن...
پر رو وقيح و بي سواد.
مملكت ما امروز محتاج اين جور آدمهاست ، بايد مرد روز شد. اعتقاد و مذهب و اخلاق و اين حرفها همه دكان داريست. اما بايد تقيه كرد چون در نظر عوام مهمه. براي مردم اعتقاد لازمه ، بايد به آنها پوزه بند زد وگرنه اجتماع يك لانه ى افعى است ، هر كجا دست بگذاري ميگزند. بايد مردم مطيع و معتقد به قضا و قدر باشند تا با اطمينان بشه از گرده ى آنها كار كشيد.

حاجى آقا
#صادق_هدايت فراخور زادروزش گرامى ياد و نامش💐
@sobhosher

گرامى ياد و نام #عماد_خراسانى 💐
https://t.me/sobhosher/3582

شبتان از شادى سرشار 🥰🙏🏻

روزها را یکی پس از دیگری با سلام و صلوات به خاک می‌سپریم و از گذشتن آن هم افسوس نداریم. همه چیز این مملکت مال آدم‌های بخصوصی است. کیف، لذت، گردش و همه چیز.
نصیب ما این میان، گند و کثافت و مسئولیت شد. مسئولیتش دیگر خیلی مضحک است! آن‌های دیگر مسئولیت اتومبیل سواری و قمار و هرزگی دارند.

"صادق هدایت"، از: "نامه به حسن شهیدنورایی"
به مناسبت زادروز #صادق_هدایت
طرح آب مرکب از: #احمدزاهدی_لنگرودی، ۱۳۷۵

@Honare_Eterazi
@sobhosher

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

*خداوند بهترین ياور ماست*

━•··‏​‏​​‏•✦❁🧿❁✦•‏​‏··•​​‏━ 

۴ شنبه : * #یک_کتاب، #يك_نوشته *
━•··‏​‏​​‏•✦❁💠❁✦•‏​‏··•​​‏━

هیچ نیمه‌ی گمشده‌ای وجود ندارد!!!
تنها چیزی که وجود دارد تکه‌هایی از زمان است که در آن‌ها ما با کسی حال خوشی داریم.
حالا ممکن است سه دقیقه باشد، دو روز، پنج سال
یا همه‌ی عمر....

زندگی من
#آنتون_چخوف
انتشارات علمى و فرهنگى
مترجم:جهانگير افكارى

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

✋🏼

سلام و
آرزوی
بهترین ها...

🌹

تنور دلتان گرم
شادباش عاشقانه هاتون
#سپندارمذگان فرخنده.....

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

🌀 چهارشنبه
🌀 ۲۹ بهمن ۱۳۹۹ش
🌀 ۵ رجب ۱۴۴۲ ق
🌀 ۱۷ فوریه ۲۰۲۱م

━•··‏​‏​​‏•✦❁💖❁✦•‏​‏··•​​‏━

@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️ برگردان: وحيد بيداريان
#سپندارمذگان خجسته💞
@sobhosher

.
🌍 دکتر میرجلال الدین کزازی از #آیین_سپندارمذگان می گوید:

جشن «سپندارمذگان» 💃🥰😍آنچنان که از نام آن هم آشکار است،

جشنی است که ایرانیان کهن آن را در بزرگداشت « سپندارمز» برگزار می کرده اند وهنوز نیز به گونه ای برگزار می کنند.

وی افزود: «سپندارمذ» که در اوستایی « سپنته آرمئیتی» نامیده می شود

یکی از امشاسپندان (فرشتگان) بزرگ و برین در آیین زرتشتی است.

این استاد دانشگاه با اشاره به اینکه در نماد شناسی باستانی ایران زمین «آتش» پور اهورا مزدا و «سپندامذ» دخت او شمرده می شود، یادآوری می کند:

از همین روی جشن هایی که با «سپندارمذ» در پیوند است بیشتر سویی و رویی #زنانه دارد و می توان گفت جشن هایی است که ایرانیان با انگیزه و بهانه آن زنان و دخترانشان را گرامی می دارند و از آنان به پاس سالها کار و تلاش، پاکدامنی، مهربانی، فداکاری و پرورش و آموزش فرزندان سپاس می گذارند.

و در پایان تاکید می کند: اگر ما ایرانی نیز نمی بودیم، از دید فرهنگ شناسی جشن آیینی و باستانی «سپندارمذگان» را با جشن کما بیش همانند آن که «ولنتاین» نامیده می شود و فرنگیان آن را برگزار می کنند می سنجیدیم، همچنان باور می یافتیم که جشن «سپندارمذگان» جشنی است :

بن آورتر، پرمعناتر و لایه ورتر از جشن «ولنتاین».

چه خوب است که روزی که فرزندانمان خواستند روز محبت را پاس بدارند و به عزیزانشان کادوهای قرمز تقدیم کنند، «سپندارمذگان» را به جای «ولنتاین» برگزینند.

منبع : باشگاه خبرنگاران

🔹سبب اختلاف در زمان برای چیست ؟

هم‌اکنون بعضی از زرتشتیان ایران، روز سپندارمذ (پنجم) از ماه سپندارمذ (اسفند) را روز ۲۹ بهمن و روز جشن سپندارمذگان می‌دانند.

این اختلاف ناشی از تقاوت تعداد روزهای ماه در تقویم خورشیدی و گاهشمار زرتشتیان است، که در گاهشمار زرتشتی ماه ها ٣٠ روزه هستند ولی در گاهشمار خورشیدی ٦ماه ٣١روزه هستند.
🗓
بنابراین روز سپندار مذگان در روز ٢٩ بهمن در روزشمارخورشيدى و روز ٥ اسفند در گاهشمارى کهن و همان‌طور که از نام آن پیداست این جشن به روز اسپند یعنی پنجمین روز ماه از ماه اسفند اشاره دارد.به عنوان روز جشن اسپندار مذگان شناخته می شود.

@sobhosher