هفت قانونِ #نوشتن #فیلم‌نامه فیلم کوتاه

نوشته: #استِفنی_ژولند (STÉPHANIE JOALLAND)
برگردان: خاطره کردکریمی
بخش ١

🤓هنگام نوشتنِ فیلم‌نامه فیلمی کوتاه، هفت قانون هست که بهتر است به خاطر بسپارید:

1⃣ هر چه کوتاه‌تر، بهتر.

فیلم کوتاه می‌تواند از پانزده ثانیه تا چهل‌وپنج دقیقه طول بکشد. فیلم‌نامه فیلم کوتاهتان را تا جای ممکن کوتاه کنید چون هر چه فیلم‌تان کوتاه‌تر باشد، هزینه‌های تولیدش پایین‌تر می‌آید.
البته که فناوری دیجیتال کار فیلم‌سازان را ساده کرده اما با این وجود، صرف زمان هنوز هزینه‌بر است، غذا دادن به لشکر عوامل هم همین‌طور. از طرفی اگر سر و ته فیلم کوتاهتان را هم زیادی سریع هَم بیاورید، این احتمال هست که کارتان مبتدی به نظر برسد.
🔺 کار شما باید ارزان تولید شود اما ارزان به چشم نیاید! به‌علاوه، اگر می‌خواهید فیلم‌تان به جشنواره‌ای راه پیدا کند، زیر ده دقیقه نگهش دارید که در بیشترین حالت چیزی بین ۷ تا ۸ صفحه می‌شود. چرا؟
چون اگر فیلم کوتاهتان بلندتر باشد، جای بیشتری در برنامه نمایش می‌گیرد و جشنواره‌ها عاشقِ این‌اند که تا جای ممکن، تعداد فیلم‌های کوتاه را بالا ببرند!
🔻شما قادرید در عرض چند دقیقه هم، احساسات واقعی بیافرینید.

📝«عروسک جادوی سباستین- Sebastian’s Voodoo» را ببینید که فیلم انیمیشن کوتاه ۴ دقیقه‌ای است
ميتوانيد آن را در كانال تلگرامى صبح و شعر تماشاكنيد😍💐
ادامه دارد‌...

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
@sobhosher

#فیلم_کوتاه
اثر: sebastian's voodoo

طرح: جادوگری با فرو کردن سوزن در عروسک‌ها جان آن‌ها را می‌گیرد.روزی یکی از عروسک‌ها تصمیم می‌گیرد دوستانش را از شر او خلاص کند..
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍂🍁
#شعر_خوب_بخوانيم

ترسم که اشک...

ترسم که اشک در غمِ ما، پرده در شود
وین رازِ سر به مُهر، به عالم سَمَر شود

گویند سنگ لعل شود در مقامِ صبر
آری شود، ولیک به خونِ جگر شود

از هر کرانه تیرِ دعا کرده ام روان
باشد کزآن میانه، یکی کارگر شود

ای جان، حدیثِ ما برِ دل دار بازگو
لیکن چنان مگو که صبا را، خبر شود

خواهم شدن به مِی کده، گریان و دادخواه
کز دست غم خلاصِ من آن جا، مگر شود

از کیمیای مهرِ تو زَر گشت رویِ من
آری به یُمنِ لطفِ شما، خاک زَر شود


شعر: حضرت #حافظ فراخور گرامى روز بزرگداشت غزلسراى نامى ايران زمين💐
آواى: استاد #محمدرضاشجريان گرامى ياد و نامش💐
تار: استاد هوشنگ ظریف
نی: استاد حسن ناهید

شبتان از خوشى سرشار🥰🙏🏻

@sobhosher

يك #حبه_شعر پارسى با #چاى_انگليسى☕️


@sobhosher

‍ #حافظ_خوانى

اى صبا نكهتى از خاك ره يار بيار ...

سروده: #حافظ
خوانش: #احمد_شاملو

@sobhosher

✍هفت قانون #نوشتن #فیلمنامه ی #فیلم_کوتاه
بخش٢
 
2⃣حواستان به عملیاتی بودن چیزی که در ذهن
دارید و می‌نویسید باشد.

😍ویژگی عالی فیلم‌های کوتاه این است که می‌توانند هر چیزی باشند!
چون فشار مدیران استودیویی روی دوش‌تان نیست. با این حال، وجه عملیاتی بودن آنچه را در فیلم‌نامه‌تان می‌نویسید به‌کلی دور نیاندازید.
🤨من فیلم‌نامه‌هایی خوانده‌ام که چندین صفحه از صحنه‌های تعقیب و گریز و تصادف دارند. انگار خیلی از نویسنده‌ها متوجه نیستند که فیلم‌برداری 😢واقعی چقدر زمان می‌برد.
🔺در حقیقت، به نگارش فیلم‌نامه فیلمی کوتاه به چشمِ فرصتی نگاه کنید برای بیشتر آگاه شدن از اینکه هر خطی که روی کاغذ می‌نویسید چه برای گفتن دارد و چه هزینه‌ای می‌برد.
تصویر اسب‌های سفیدی که در نور مهتاب چهارنعل می‌دوند مسلماً در ذهن‌تان عالی به نظر می‌رسد، منتهی آیا مطمئنید که با یک اسب‌چران و/یا متخصص جلوه‌های کامپیوتری حسابی رفیق‌اید؟ 🤔
اگر دسترسی‌تان به منابعْ محدود است، پس در ابعاد کوچک بیاندیشید.

🎥«زردآلو – Apricot» نمونه‌ای خوب از فیلمی کوتاه است که می‌تواند با بودجه‌ای کم، قابل حصول باشد (فیلم آن‌چنان تولیدِ بی‌نقصی را پیش چشم می‌گذارد که شک دارم واقعاً ارزان ساخته شده باشد) چون ماجرایش بین دو نفری می‌گذرد که پشت میز کافه‌ای نشسته‌اند، اما این فیلم موفق می‌شود طیف وسیعی از احساسات را به نمایش بگذارد.

🎞به‌طور مشابه، فیلم کوتاه آسیاییِ «فقط یک داستان عاشقانه – Just a Love Story» تقریباً به‌تمامی در یک بالابر اتفاق می‌افتد. برای موقعیت‌های مکانی‌ای بنویسید که ضمنِ جذابیت، عملاً در دسترس هم باشند. به دسترسی و کنترل موقعیت فکر کنید و از مکان‌های دورافتاده‌ای که کیلومترها رانندگی می‌طلبد اجتناب کنید.

در صبح و شعر فيلم كوتاه ببينيد👇🏻👇🏻
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#موسيقى_بيكلام
#موسيقى_فيلم
بشارت منجی
موسيقى: #لوریس_چکناواریان فراخور گرامى زادروزش 💐

شبتان از شادى سرشار
@sobhosher

يك #حبه_شعر پارسى با #چاى_انگليسى☕️


@sobhosher

✍هفت قانون #نوشتن #فیلمنامه ی #فیلم_کوتاه
بخش ٣

3⃣کیفیتی دیداری به فیلم‌تان ببخشید.

«فیلم رسانه‌ای دیداری است». «نشان دهید، حرف نزنید». این‌ها قواعد طلایی فیلم‌نامه‌نویسی‌اند که کارکشته‌ها مدام توی گوش‌مان می‌خوانند. با این حال، دیدن اینکه بعضی فیلم‌نامه‌ها چقدر حرف می‌زنند حیرت‌آور است. فیلم یعنی داستان‌گویی در قالب تصاویر که اقتصادی‌ترین شکل گفتن یک داستان است- و وقتی مشغول ساخت فیلمی کوتاه‌اید، اقتصاد همه‌چیز است. برای کاراکترهای‌تان گذشته‌ای دیداری بیافرینید. خلقیات، حرفه و وضعیت آن‌ها را در تصاویر شرح دهید.
📹در «قرار ناهار – The Lunch Date» خانم باکلاسی چنگالش را پیش از استفاده برق می‌اندازد. این کار چه چیزی درباره شخصیتِ او به شما می‌گوید؟ توجه کنید چطور در این فیلمِ کوتاه که برنده اسکار بهترین فیلم کوتاه لایو-اکشن شد، هیچ دیالوگی نیست.


در صبح و شعر فيلم كوتاه ببينيد👇🏻👇🏻
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎵🎶🍂🍁


ترانه‌ای كه برای نخستین بار منتشر شده است.

آواى: #فریدون_فروغی
شعر : #مسعود_امینی

شبتان شاد🥰🙏🏻
@sobhosher

يك #حبه_شعر پارسى با #چاى_انگليسى☕️


@sobhosher

‍ ‍ #حافظ_خوانى

کنون که بر کف گل جام باده صاف است
به صد هزار زبان بلبلش در اوصاف است

بخواه دفتر اشعار و راه صحرا گیر
چه وقت مدرسه و بحث کشف کشاف است

فقیه مدرسه دی مست بود و فتوی داد
که می حرام ولی به ز مال اوقاف است

به درد و صاف تو را حکم نیست خوش درکش
که هر چه ساقی ما کرد عین الطاف است

ببر ز خلق و چو عنقا قیاس کار بگیر
که صیت گوشه نشینان ز قاف تا قاف است

حدیث مدعیان و خیال همکاران
همان حکایت زردوز و بوریاباف است

خموش حافظ و این نکته‌های چون زر سرخ
نگاه دار که قلاب شهر صراف است




خوانش شعر: « #پریساکشاورزحمید»
تک‌نوازی «‌‌‌عود» در «مایه سه‌گاه»: « #حمیدآقائی»

پیشکش به شما همراهان گرانقدر

@damihafez
@sobhosher

ويرايش
وزن غزل : مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
@sobhosher

✍هفت قانون #نوشتن #فیلمنامه ی #فیلم_کوتاه
بخش ٤

4⃣ لحظات تَک بیابید.

🤓بهترین فیلم‌های کوتاه اغلب تک لحظه‌هایی‌اند که اتفاق می‌افتند، منتهی ااز آن تک لحظاتی که داستانی هم در دلِ خود دارند. منظورم از داستان چیست؟

🔺منظورم گرهی است که باید باز شود،
مشکلی بغرنج هست و پروتاگونیستِ ماجرا مجبور به انتخاب است. تمام تلاش‌تان را بکنید تا محدودیتی زمانی اضافه کنید.
ضروری نیست اما کمی چاشنیِ تنش به فیلم کوتاهتان می‌افزاید.
#فیلم_کوتاه «سرِ وقت – On Time» نمونه خوبی از فیلمی کوتاه است که تمام این شرایط را محقق می‌کنند. داستان فیلم درباره مرد جوان دل‌شکسته‌ای است که می‌تواند آینده را ببیند و در نتیجه باید در زمانِ حال، سرِ وقت دست به کارهایی بزند.
اين فيلم كوتاه را
در صبح و شعر ببينيد تا متظور مرا بيشتر و بهتر درك كنيد !
👇🏻👇🏻
@sobhosher

#فيلم_كوتاه On Time
Ted Chung. اثر
@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎧🎼🎶🎵🍁🍂
#شعر_خوب_بخوانيم

Just give me a reason

Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch you fixed them

از همون اولش ، مثل يه دزد قلبم رو دزديدى
منم با خواست خودم قربانيت بودم
گذاشتم قسمتهايى از وجودم رو ببينى
كه اصلا زيبا نبودن ( تاريكى هاى درونم )
و تو با هر لمس و نوازشت اونها رو ترميم كردى

Now you've been talking in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love, our love

حالا تو توى خواب حرف ميزدى
چيزهايى كه عمرا بهم نمیگی!
بگو كه ديگه بسه و خسته شدى
از عشقمون ..

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken just bent
And we can learn to love again

فقط يه دليل بهم بده ، يه دليل كوچيك هم كافيه
يه لحظه صبر كن! ما نشكستيم ، فقط خميده شديم
بازهم ميتونيم عاشقى كردن رو ياد بگيريم
اين تو ستاره ها رقم خورده ( سرنوشته)
تو زخم هاى قلبمون نوشته
ما نشكستيم ، فقط يكم خميده شديم
ميتونيم بازهم عاشقى كردن رو از سر بگيريم

I'm sorry I don't understand
Where all of this is coming from
I thought that we were fine
(Oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear we still have everythin'
And it's all in your mind
(Yeah, but this is happenin')

ببخشيد اصلا نميفهمم
اين حرف ها از كجا اومده ؟
من فكر ميكردم با هم خوبيم !(ماهمه چی داشتیم)
دوباره ذهنت داره افكار ديوونه وار از خودش در مياره
عزيزم ما هنوزم همه چيز داريم !
همه ى اين چيزهاى منفى فقط تو فكرته

You've been havin' real bad dreams, oh, oh
You used to lie so close to me, oh, oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

شايد خوابهاى خيلى بدى ميديدى
هميشه خيلى نزديك بهم دراز ميكشيدى
اما الان جز اين ملافه هاى خالى چيزى نزديكم نيست
اين شده عشقمون

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken just bent
And we can learn to love again

فقط يه دليل بهم بده ، يه دليل كوچيك هم كافيه
يه لحظه صبر كن! ما نشكستيم ، فقط خميده شديم
بازهم ميتونيم عاشقى كردن رو ياد بگيريم
اين تو ستاره ها رقم خورده ( سرنوشته)
تو زخم هاى قلبمون نوشته
ما نشكستيم ، فقط يكم خميده شديم
ميتونيم بازهم عاشقى كردن رو از سر بگيريم

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're collecting dust
But our love's enough
You're holding it in
You're pouring a drink
No nothing is as bad as it seems
We'll come clean

هر اتفاقى بيفته بازم باهاتم
من باز همه چيز رو بينمون درست ميكنم
داريم گرد و خاك ها رو پاك ميكنيم
اما عشقمون كافيه ، و تو عشقمون رو نگه داشتى
يه نوشيدنى ميريزى
نه ، اونقدرها هم كه به نظر مياد اوضاع بد نيست
باهم روراست و هماهنگ ميشيم

موسيقى:pink & #Nate_Ruess#
سبك:پاپ

پاييزتان لبريز از ترانه هاى عاشقانه🥰🙏🏻
@sobhosher

🔹 سفرِ تهران ،کرج،مشهد،اصفهان و ارومیه به قرنطینه
@sobhosher

يك حبه شعر #پارسى با چاى #انگليسى☕️
برگردان: سعيد عزيزى
@sobhosher